ヘルプブラウザで英語版のマニュアルと日本語版のマニュアルを切り替えてご覧になりたい場合、 docroot コマンドをタイプインして切り替えてください。
ヘルプブラウザで英語版のマニュアルをご覧になる場合は、下記の操作を行ってください。
下記の例は、MATLABのインストールディレクトリ($matlab)が C:¥matlab7 の例です。
>> docroot('C:¥matlab7¥help')
あるいは、
>> docroot([matlabroot '¥help'])
ヘルプブラウザ上に、常に英語ドキュメントを表示したい場合は、startup.m に上記コマンドを記述し、MATLABのパスの通ったディレクトリに置いてください。
日本語ドキュメントをご覧になる場合は、上記コマンドの help を jhelp に変更してください。