[!Global!]
IconName=kopete
Comment=Kopete Messenger
Comment[bg]=Месинджър
Comment[ca]=Missatger Kopete
Comment[cy]=Negesydd Kopete
Comment[de]=Kopete-Nachrichtendienst
Comment[el]=Αποστολέας Kopete
Comment[es]=Mensajería de Kopete
Comment[fi]=Kopete viestin
Comment[fr]=Messager Kopete
Comment[gl]=Mensaxería instantánea con Kopete
Comment[hi]=के-ऑप्टी मैसेंजर
Comment[hu]=Kopete üzenetküldő
Comment[is]=Kopete samtalsforrit
Comment[it]=Messaggistica Kopete
Comment[ja]=Kopete メッセンジャー
Comment[nb]=Kopete meldingsprogram
Comment[nn]=Lynmeldingsprogrammet Kopete
Comment[pl]=Komunikator Kopete
Comment[pt]=Mensageiro Kopete
Comment[pt_BR]=Mensageiro Kopete
Comment[sl]=Sporočilnik Kopete
Comment[sr]=Kopete гласник
Comment[sr@Latn]=Kopete glasnik
Comment[ta]=உடனடி தூதர்
Comment[uk]=Програма обміну повідомленнями Kopete
Comment[ven]=Murumiwa wa Kopete
Comment[xx]=xxKopete Messengerxx
Comment[zh_CN]=Kopete 即时消息客户程序

[kopete_event]
Name=Event
Name[be]=Падзея
Name[bg]=Събитие
Name[bs]=Događaj
Name[ca]=Esdeveniment
Name[cs]=Událost
Name[cy]=Digwyddiad
Name[da]=Begivenhed
Name[de]=Ereignis
Name[el]=Γεγονός
Name[es]=Evento
Name[et]=Sündmus
Name[fi]=Tapahtuma
Name[fr]=Évènement
Name[gl]=Evento
Name[he]=ארוע
Name[hi]=घटना
Name[hu]=Esemény
Name[is]=Atburður
Name[it]=Evento
Name[ja]=イベント
Name[nb]=Hendelse
Name[nl]=Gebeurtenis
Name[nn]=Hending
Name[pl]=Zdarzenie
Name[pt]=Evento
Name[pt_BR]=Evento
Name[ru]=Событие
Name[sk]=Udalosť
Name[sl]=Dogodek
Name[sr]=Догађај
Name[sr@Latn]=Događaj
Name[sv]=Händelse
Name[ta]=செயல்
Name[tr]=Olay
Name[uk]=Подія
Name[uz]=Ҳодиса
Name[ven]=Mutambo
Name[wa]=Evenmint
Name[xh]=Isiganeko
Name[xx]=xxEventxx
Name[zh_CN]=事件
Comment=Sound Notification for Kopete Events
Comment[bg]=Звуково уведомяване при дадени събития в Kopete
Comment[bs]=Zvučna obavještenja za Kopete događaje
Comment[ca]=Sons de notificació per als esdeveniments a Kopete
Comment[cs]=Nastavení zvukových hlášení Kopete
Comment[cy]=Hysbysiad Sŵn ar gyfer Digwyddiadau Kopete
Comment[da]=Lydpåmindelse for Kopete-begivenheder
Comment[de]=Sound-Signale für Kopete-Ereignisse
Comment[el]=Ηχητική ειδοποίηση για γεγονότα του Kopete
Comment[es]=Notificación sonora para los eventos de Kopete
Comment[et]=Kopete sündmuste helisignaalid
Comment[fi]=Äänivaroitus Kopete tapahtumille
Comment[fr]=Notifications sonores pour les évènements de Kopete
Comment[gl]=Notificación sonora para eventos de Kopete
Comment[he]=חיווי קולי לארועי Kopete
Comment[hi]=के-ऑप्टी घटनाओं के लिए ध्वनि सूचनाएँ
Comment[hr]=Zvučne obavijesti za Kopte događaje
Comment[hu]=Értesítési hangok Kopete eseményekhez
Comment[is]=Hljóð tilkynningar við Kopete atburði
Comment[it]=Notica sonora per eventi di Kopete
Comment[ja]=Kopeteイベントのサウンド通知
Comment[nb]=Lydsignaler for hendelser i Kopete
Comment[nl]=geluidsnotificatie voor Kopete-gebeurtenissen
Comment[nn]=Lydsignal for hendingar i Kopete
Comment[pl]=Powiadomienie dźwiękami o zdarzeniach w Kopete
Comment[pt]=Notificação dos Sons para os Eventos do Kopete
Comment[pt_BR]=Notificação de Sons para Eventos do Kopete
Comment[ru]=Звуковое извещение о событиях Kopete
Comment[sk]=Zvukové upozornenia pre udalosti Kopete
Comment[sl]=Zvočna opozorila dogodkov v Kopete
Comment[sr]=Звучно обавештење о Kopete-овим догађајима
Comment[sr@Latn]=Zvučno obaveštenje o Kopete-ovim događajima
Comment[sv]=Ljudunderrättelse för händelser i Kopete
Comment[uk]=Звукове сповіщення про події у Kopete
Comment[ven]=Ndivhadzo ya mubvumo uitela mitambo ya Kopete
Comment[wa]=Notifiaedje sonore po les evenmints di Kopete
Comment[xh]=Isazisi Sesandi se Ziganeko ze Kopete
Comment[xx]=xxSound Notification for Kopete Eventsxx
Comment[zh_CN]=Kopete 事件的声音通知
default_sound=Kopete_Event.ogg
default_presentation=65

[kopete_incoming]
Name=Incoming
Name[bg]=Входящо
Name[bs]=Ulazni
Name[ca]=Entrant
Name[cs]=Příchozí
Name[cy]=Cyrraedd
Name[da]=Indkommende
Name[de]=Eingang
Name[el]=Εισερχόμενο
Name[es]=Entrante
Name[et]=Sisenev
Name[fi]=Saapuva
Name[fr]=Entrant
Name[ga]=Ag Teacht
Name[gl]=Entrante
Name[he]=נכנס
Name[hi]=आवक
Name[hu]=Bejövő
Name[is]=Kemur inn
Name[it]=In entrata
Name[ja]=受信
Name[nb]=Innkommende
Name[nl]=Inkomend
Name[nn]=Innkomande
Name[pl]=Nadchodzące
Name[pt]=Recebido
Name[pt_BR]=Entrada
Name[ru]=Входящее
Name[sk]=Prichádzajúca
Name[sl]=Prihajajoče
Name[sr]=Долазећи
Name[sr@Latn]=Dolazeći
Name[sv]=Inkommande
Name[ta]=உள்வரவு
Name[tr]=Gelen
Name[uk]=Вхідна
Name[ven]=Zwine zwa khoutou da
Name[wa]=En intrêye
Name[xh]=Engenayo
Name[xx]=xxIncomingxx
Name[zh_CN]=收到
Comment=Incoming message arrives
Comment[bg]=Пристигане на ново съобщение
Comment[bs]=Dolazi poruka
Comment[ca]=Arriba un missatge entrant
Comment[cs]=Přišla zpráva
Comment[cy]=Cyrhaedda neges cyrraedd
Comment[da]=Indkommende besked ankommer
Comment[de]=Eingehende Nachricht
Comment[el]=Εισερχόμενο μήνυμα φτάνει
Comment[es]=Llegada de mensajes
Comment[et]=Saabus sõnum
Comment[fi]=Saapuva viesti
Comment[fr]=Un message entrant arrive
Comment[ga]=Tagann teachtaireacht isteach
Comment[gl]=Mensaxes entrantes recibida
Comment[he]=מתקבל מסר נכנס
Comment[hi]=आवक संदेश आया
Comment[hu]=Üzenet érkezett
Comment[is]=Nýtt skeyti kemur
Comment[it]=Arrivano messaggi in entrata
Comment[ja]=受信メッセージが届きました
Comment[nb]=Ny e-post ankommet
Comment[nl]=Inkomend bericht arriveert
Comment[nn]=Ny melding er komen
Comment[pl]=Nadeszła nowa wiadomość
Comment[pt]=Chegou uma mensagem
Comment[pt_BR]=Chegou nova mensagem
Comment[ru]=Получено новое сообщение
Comment[sk]=Príchod správy
Comment[sl]=Sporočilo prejeto
Comment[sr]=Долазећа порука је стигла
Comment[sr@Latn]=Dolazeća poruka je stigla
Comment[sv]=Inkommande meddelande anländer
Comment[ta]=உள்வரும் தகவல்
Comment[uk]=Прийнято повідомлення
Comment[ven]=Milaedza ine ya khou touda yo swika
Comment[wa]=Noveas emilaedjes en intrêye
Comment[xh]=Umyalezo ongenayo uyafika
Comment[xx]=xxIncoming message arrivesxx
Comment[zh_CN]=新信息到达
default_sound=Kopete_Received.ogg
default_presentation=64

[kopete_outgoing]
Name=Outgoing
Name[bg]=Изходящо
Name[bs]=Izlazni
Name[ca]=Sortint
Name[cs]=Odchozí
Name[cy]=Allfynd
Name[da]=Udgående
Name[de]=Ausgang
Name[el]=Εξερχόμενο
Name[es]=Saliente
Name[et]=Väljuv
Name[fi]=Lähtevä
Name[fr]=Sortant
Name[ga]=Ag Imeacht
Name[gl]=Saliente
Name[he]=יוצא
Name[hi]=जावक
Name[hu]=Kimenő
Name[is]=Fer út
Name[it]=In uscita
Name[ja]=送信
Name[nb]=Utgående
Name[nl]=Uitgaand
Name[nn]=Utgåande
Name[pl]=Wychodzące
Name[pt]=A Enviar
Name[pt_BR]=Saída
Name[ru]=Исходящее
Name[sk]=Odchádzajúca
Name[sl]=Odhajajoče
Name[sr]=Одлазећи
Name[sr@Latn]=Odlazeći
Name[sv]=Utgående
Name[ta]=வெளிசெல்லுதல்
Name[tr]=Giden
Name[uk]=Вихідна
Name[ven]=Zwine zwa khou tou bva
Name[wa]=E rexhowe
Name[xh]=Ephumayo
Name[xx]=xxOutgoingxx
Name[zh_CN]=发出
Comment=Outgoing message is sent
Comment[bg]=Изпращане на съобщение
Comment[bs]=Poslana je poruka
Comment[ca]=S'envia un missatge sortint
Comment[cs]=Byla odeslána zpráva
Comment[cy]=Anfonir neges all-fynd
Comment[da]=Udgående besked er sendt
Comment[de]=Ausgehende Nachricht wird versendet
Comment[el]=Εξερχόμενο μήνυμα αποστέλλεται
Comment[es]=Mensajes salientes enviados
Comment[et]=Saadeti sõnum
Comment[fi]=Viest on lähetetty
Comment[fr]=Un message sortant est envoyé
Comment[ga]=Seoltar teachtaireacht
Comment[gl]=Mensaxe saínte enviada
Comment[he]=מסר יוצא נשלח
Comment[hi]=जावक संदेश प्रेषित
Comment[hu]=Kimenő üzenet továbbítódott
Comment[is]=Skeyti sent
Comment[it]=Spediti messaggi in uscita
Comment[ja]=送信メッセージを送りました
Comment[nb]=Utgående melding er sendt
Comment[nl]=Uitgaand bericht is verzonden
Comment[nn]=Utgåande melding er send
Comment[pl]=Wiadomość została wysłana
Comment[pt]=Está a ser enviada uma mensagem
Comment[pt_BR]=Mensagem enviada
Comment[ru]=Исходящее сообщение отправлено
Comment[sk]=Odoslanie správy
Comment[sl]=Sporočilo poslano
Comment[sr]=Одлазећа порука је послата
Comment[sr@Latn]=Odlazeća poruka je poslata
Comment[sv]=Utgående meddelande har skickats
Comment[ta]=உள்வரும் தகவல்
Comment[uk]=Повідомлення відіслано
Comment[ven]=Mulaedza une wa khou toubva wo rumelwa
Comment[wa]=Emilaedje e rexhowe evoyî
Comment[xh]=Umyalezo ophumayo uthunyelwe
Comment[xx]=xxOutgoing message is sentxx
Comment[zh_CN]=信息已送出
default_sound=Kopete_Sent.ogg
default_presentation=0


[kopete_online]
Name=Online
Name[bg]=Онлайн
Name[ca]=Connectat
Name[cy]=Ar-lein
Name[el]=Σε σύνδεση
Name[es]=Conectado
Name[et]=Võrgus
Name[fi]=Yhteys auki
Name[fr]=Se connecter
Name[ga]=Ar Líne
Name[gl]=En liña
Name[he]=מכוון
Name[hi]=आनलाइन
Name[is]=Tengjast
Name[it]=In linea
Name[ja]=オンライン
Name[nb]=Koble til
Name[nl]=Online gaan
Name[nn]=Tilkopla
Name[pl]=Dostępny
Name[pt]=Ligado
Name[pt_BR]=Ficar On-line
Name[ru]=В сети
Name[sk]=On-line
Name[sl]=Povezano
Name[sr]=На вези
Name[sr@Latn]=Na vezi
Name[sv]=Uppkopplad
Name[ta]=பொஸ்னியன்
Name[tr]=Çevirimiçi
Name[uk]=В мережі
Name[uz]=Онлайн
Name[wa]=So les fyis
Name[xx]=xxOnlinexx
Name[zh_CN]=上线
Comment=User goes online
Comment[bg]=Преминаване в режим онлайн
Comment[bs]=Korisnik ide online
Comment[ca]=L'usuari entra en línia
Comment[cs]=Uživatel je online
Comment[cy]=Â'r defnyddiwr ar-lein
Comment[da]=Bruger går på nettet
Comment[de]=Benutzer wechselt auf Online
Comment[el]=Ο χρήστης συνδέεται
Comment[es]=El usuario se conecta
Comment[et]=Kasutaja tuli võrku
Comment[fi]=Käyttäjä avaa yhteyden
Comment[fr]=Un utilisateur se connecte
Comment[ga]=Téann úsáideoir ar líne
Comment[gl]=O usuario conectouse
Comment[he]=משתמש מתחבר
Comment[hi]=उपयोगकर्ता आनलाइन हुआ
Comment[hu]=Felhasználó online elérhetővé vált
Comment[is]=Notandi tengist
Comment[it]=L'utente va in linea
Comment[ja]=ユーザがオンラインになります
Comment[nb]=Bruker kobler til på nettet
Comment[nl]=Gebruiker gaat online
Comment[nn]=Brukar koplar seg til nettet
Comment[pl]=Użytkownik staje się dostępny
Comment[pt]=O utilizador ligou-se
Comment[pt_BR]=O usuário fica on-line
Comment[ru]=Пользователь в сети
Comment[sk]=Používateľ je on-line
Comment[sl]=Uporabnik je vzpostavil povezavo
Comment[sr]=Корисник се повезао
Comment[sr@Latn]=Korisnik se povezao
Comment[sv]=Användaren kopplar upp
Comment[ta]=பயணர் அகல்நிலைக்கு செல்கிறார்
Comment[uk]=Користувач входить в мережу
Comment[wa]=L' uzeu est so les fyis
Comment[xx]=xxUser goes onlinexx
Comment[zh_CN]=用户上线
default_sound=Kopete_User_is_Online.ogg
default_presentation=16

[kopete_offline]
Name=Offline
Name[bg]=Офлайн
Name[ca]=Desconnectat
Name[cy]=All-lein
Name[da]=Gå offline
Name[el]=Χωρίς σύνδεση
Name[es]=Desconectar
Name[et]=Pole võrgus
Name[fi]=Yhteys katkaistu
Name[fr]=Se déconnecter
Name[ga]=As Líne
Name[gl]=Desconectar
Name[he]=מנותק
Name[hi]=ऑफलाइन
Name[is]=Aftengjast
Name[it]=Non in linea
Name[ja]=オフライン
Name[nb]=Koble fra
Name[nl]=Offline gaan
Name[nn]=Fråkopla
Name[pl]=Niedostępny
Name[pt]=Desligado
Name[pt_BR]=Desconectado
Name[ru]=Отключен
Name[sk]=Off-line
Name[sl]=Brez povezave
Name[sr]=Није на вези
Name[sr@Latn]=Nije na vezi
Name[sv]=Nerkopplad
Name[ta]=உக்ரெய்ன்
Name[uk]=Вимкнений
Name[uz]=Офлайн
Name[xx]=xxOfflinexx
Name[zh_CN]=离线
Comment=User goes offline
Comment[bg]=Преминаване в режим офлайн
Comment[bs]=Korisnik ide offline
Comment[ca]=L'usuari entra a connectat
Comment[cs]=Uživatel je offline
Comment[cy]=Â'r defnyddiwr all-lein
Comment[da]=Bruger går offline
Comment[de]=Benutzer wechselt auf Offline
Comment[el]=Ο χρήστης αποσυνδέεται
Comment[es]=El usuario se desconecta
Comment[et]=Kasutaja läks võrgust ära
Comment[fi]=Käyttäjä katkaisi yhteyden
Comment[fr]=Un utilisateur se déconnecte
Comment[ga]=Téann úsáideoir as líne
Comment[gl]=O usuario desconectouse
Comment[he]=משתמש מתנתק
Comment[hi]=उपयोगकर्ता ऑफलाइन हुआ
Comment[hu]=A felhasználó offline módba vált
Comment[is]=Notandi aftengist
Comment[it]=L'utente va non in linea
Comment[ja]=ユーザがオフラインになります
Comment[nb]=Bruker kobler fra nettet
Comment[nl]=Gebruiker gaat offline
Comment[nn]=Brukar koplar seg frå nettet
Comment[pl]=Uzytkownik staje się niedostępny
Comment[pt]=O utilizador desligou-se
Comment[pt_BR]=O usuário fica desconectado
Comment[ru]=Пользователь отключился
Comment[sk]=Používateľ je off-line
Comment[sl]=Uporabnik je prekinil povezavo
Comment[sr]=Корисник је отишао са везе
Comment[sr@Latn]=Korisnik je otišao sa veze
Comment[sv]=Användaren kopplar ner
Comment[ta]=பயணர் அகல்நிலைக்கு செல்கிறார்
Comment[uk]=Користувач виходить з мережі
Comment[xx]=xxUser goes offlinexx
Comment[zh_CN]=用户离线
default_sound=Kopete_Event.ogg
default_presentation=0


[kopete_status_change]
Name=Status Change
Name[be]=Зьмяненьне статусу
Name[bg]=Промяна на статуса
Name[bs]=Izmjena statusa
Name[ca]=Canvia estatus
Name[cs]=Změna stavu
Name[cy]=Newid Cyflwr
Name[da]=Statusændring
Name[de]=Statuswechsel
Name[el]=Αλλαγή κατάστασης
Name[es]=Cambiar estado
Name[et]=Staatuse muutus
Name[fi]=Tilan muuttuminen
Name[fr]=Changement d'état
Name[ga]=Athrú Stádais
Name[gl]=Cambio de estado
Name[he]=שינוי מצב
Name[hi]=स्थिति परिवर्तन
Name[hu]=Állapotváltozás
Name[is]=Breyta stöðu
Name[it]=Cambio di stato
Name[ja]=状況変化
Name[nb]=Endre status
Name[nl]=Statusverandering
Name[nn]=Statusendring
Name[pl]=Zmiana statusu
Name[pt]=Mudança de Estado
Name[pt_BR]=Mudança de Status
Name[ru]=Изменение состояния
Name[sk]=Zmena stavu
Name[sl]=Sprememba stanja
Name[sr]=Промена статуса
Name[sr@Latn]=Promena statusa
Name[sv]=Statusändring
Name[ta]=நிலை மாற்றம்
Name[tr]=Durum Değişimi
Name[uk]=Зміна стану
Name[uz]=Ҳолати ўзгарди
Name[wa]=Candjmint di statut
Name[xx]=xxStatus Changexx
Name[zh_CN]=状态更改
Comment=User changed his online status.
Comment[bg]=Промяна на онлайн статуса
Comment[bs]=Korisnik je promijenio svoj online status.
Comment[ca]=L'usuari canvia el seu estat a connectat.
Comment[cs]=Uživatel změnil online stav
Comment[cy]=Newidodd y defnyddiwr ei gyflwr ar-lein.
Comment[da]=Bruger ændrede sin status på nettet.
Comment[de]=Benutzer wechselt seinen Status.
Comment[el]=Ο χρήστης άλλαξε την κατάσταση σύνδεσής του.
Comment[es]=El usuario cambió su estado de conexión.
Comment[et]=Kasutaja muutis oma võrgusoleku staatust
Comment[fi]=Käyttäjä muutti yhteystilaansa.
Comment[fr]=Un utilisateur a changé son état de connexion.
Comment[ga]=D'athraigh an t-úsáideoir a stádas ar líne
Comment[gl]=O usuario cambiou o seu estado de conexión
Comment[he]=המשתמש שינה את מצב ההתחברות שלו
Comment[hi]=उपयोगकर्ता ने अपनी आनलाइन स्थिति बदली
Comment[hu]=A felhasználó megváltoztatta online/offline állapotát
Comment[is]=Notandi breytir um stöðu
Comment[it]=L'utente ha modificato il suo stato in linea.
Comment[ja]=ユーザが接続状況を変更しました
Comment[nb]=Bruker endret tilkobling til nettet.
Comment[nl]=Gebruiker wijzigde online status
Comment[nn]=Brukar endrar status.
Comment[pl]=Użytkownik zmienia swój status.
Comment[pt]=O utilizador mudou o seu estado de ligação.
Comment[pt_BR]=O usuário mudou o seu status de on-line.
Comment[ru]=Пользователь изменил свое состояние.
Comment[sk]=Používateľ zmenil svoj stav pripojenia.
Comment[sl]=Uporabnik je spremenil stanje povezave.
Comment[sr]=Корисник је променио свој статус на вези.
Comment[sr@Latn]=Korisnik je promenio svoj status na vezi.
Comment[sv]=Användaren ändrade uppkopplingsstatus.
Comment[ta]=பயண அவருடைய நிகழ்நிலை நிலையை மாற்றியுள்ளார்.
Comment[uk]=Користувач змінив свій стан в мережі
Comment[xx]=xxUser changed his online status.xx
Comment[zh_CN]=用户更改了他的在线状态。
default_sound=Kopete_Event.ogg
default_presentation=0

[kopete_highlight]
Name=Highlight
Name[be]=Падсьветка
Name[bg]=Открояване
Name[bs]=Isticanje
Name[ca]=Ressaltat
Name[cs]=Zvýraznit
Name[cy]=Amlygu
Name[da]=Fremhæv
Name[de]=Hervorhebung
Name[el]=Τονισμός
Name[es]=Resaltar
Name[et]=Esiletõstmine
Name[fi]=Korostus
Name[fr]=Surlignement
Name[ga]=Aibhsiú
Name[gl]=Resaltar
Name[he]=מודגש
Name[hi]=उभारें
Name[hu]=Kiemelés
Name[is]=Merkja
Name[it]=Evidenziazione
Name[ja]=強調
Name[nb]=Marker
Name[nl]=Aanwijzen
Name[nn]=Marker
Name[pl]=Podświetlenie
Name[pt]=Realce
Name[pt_BR]=Destaque
Name[ru]=Подчеркивание
Name[sk]=Zvýrazniť
Name[sl]=Osvetli
Name[sr]=Истицање
Name[sr@Latn]=Isticanje
Name[sv]=Markera
Name[ta]=முனைப்புறுத்தல்
Name[uk]=Підсвічування
Name[wa]=E sorbiyance
Name[xx]=xxHighlightxx
Name[zh_CN]=突出显示
Comment=A message was highlighted because it contained your nickname
Comment[bg]=Открояване на съобщение при наличието на псевдонима Ви
Comment[bs]=Poruka je istaknuta pošto sadrži vaš nickname
Comment[ca]=S'ha ressaltat un missatge atès que conté el vostre sobrenom
Comment[cs]=Byla zvýrazněna zpráva obsahující vaši přezdívku
Comment[cy]=Amlygwyd neges oherwydd cynhwysodd eich llysenw
Comment[da]=En besked blev fremhævet fordi den indeholdt dit alias
Comment[de]=Eine Nachricht wurde hervorgehoben, weil sie den eigenen Spitznamen enthält
Comment[el]=Ένα μήνυμα τονίστηκε επειδή περιείχε το ψευδώνυμο σας
Comment[es]=Se resaltó un mensaje debido a que aparecía su apodo
Comment[et]=Sõnum tõsteti esile, sest selles oli sinu hüüdnimi
Comment[fi]=Viesti korostettiin, koska se sisälsi lempinimesi
Comment[fr]=Un message a été surligné car il contenait votre pseudonyme
Comment[ga]=Aibhsíodh teachtaireacht toisc go raibh do leasainm inti
Comment[gl]=Unha mensaxe foi resaltada porque tiña o teu alcume
Comment[he]=המסר הודגש כי הוא הכיל את הכינוי שלך
Comment[hi]=एक संदेश उभारा गया चूंकि इसमें आपका निकनाम है
Comment[hu]=Egy üzenet ki lett emelve, mert az Ön beceneve szerepel benne
Comment[is]=Skeyti var merkt því það innihélt þitt notendanafn
Comment[it]=Un messaggio è stato evidenziato perché contiene il tuo nick
Comment[ja]=あなたのニックネームが入っているのでメッセージを強調しました
Comment[nb]=En melding ble markert fordi  kallenavnet ditt ble funnet i den
Comment[nl]=Een bericht lichtte op omdat het uw nickname bevatte
Comment[nn]=Ei melding er markert fordi ho inneheld kallenamnet ditt
Comment[pl]=Komunikat został podświetlony, ponieważ zawierał Twój pseudonim
Comment[pt]=Uma mensagem foi realçada porque continha o seu nome
Comment[pt_BR]=Uma mensagem foi destacada pois continha seu apelido
Comment[ru]=Сообщение было подчеркнуто, поскольку оно содержит ваш псевдоним
Comment[sk]=Správa je zvýraznená, pretože obsahuje vašu prezývku
Comment[sl]=Sporočilo je bilo osvetljeno, ker je vsebovalo vaš vzdevek
Comment[sr]=Порука је истакнута зато што је садржала ваш надимак
Comment[sr@Latn]=Poruka je istaknuta zato što je sadržala vaš nadimak
Comment[sv]=Ett meddelande markerades eftersom det innehöll ditt smeknamn
Comment[uk]=Повідомлення підсвічене тому, що воно містить Ваше прізвисько
Comment[xx]=xxA message was highlighted because it contained your nicknamexx
Comment[zh_CN]=突出显示了一条消息，因其中包含您的昵称
default_sound=Kopete_Received.ogg
default_presentation=65


[msn_mail]
Name=MSN Mail
Name[be]=Пошта MSN
Name[bg]=Поща от MSN
Name[bs]=MSN mail
Name[ca]=Correu de MSN
Name[cs]=MSN pošta
Name[da]=MSN-Mail
Name[de]=MSN-Mail
Name[es]=Correo MSN
Name[fi]=MSN-sähköposti
Name[fr]=Courrier MSN
Name[gl]=Correo MSN
Name[he]=דואר MSN
Name[hi]=एमएसएन मेल
Name[hu]=MSN e-mail
Name[is]=MSN póstur
Name[it]=Posta MSN
Name[ja]=MSNメール
Name[nb]=MSN epost
Name[nn]=MSN-e-post
Name[pl]=Poczta MSN
Name[pt]=E-mail MSN
Name[ru]=Почта MSN
Name[sl]=Pošta MSN
Name[sr]=MSN пошта
Name[sr@Latn]=MSN pošta
Name[sv]=MSN e-post
Name[ta]=MSN செருகல்
Name[tr]=MSN Posta
Name[uk]=Пошта MSN
Name[xx]=xxMSN Mailxx
Name[zh_CN]=MSN 邮件
Comment=A new email arrived in your MSN inbox
Comment[bg]=Пристигане на нова поща в MSN
Comment[bs]=Stigla vam je nova pošta na MSN.
Comment[ca]=Ha arribat un missatge a la vostra bústia de MSN
Comment[cs]=Přišla nová pošta do vaší MSN schránky
Comment[cy]=Cyrhaeddodd ebost newydd yn eich blwch derbyn MSN
Comment[da]=En ny e-post ankom til din MSN-indbakke
Comment[de]=Eine neue Nachricht befindet sich im MSN-Eingangskorb
Comment[es]=Tiene correo nuevo de MSN
Comment[et]=Saabus uus meil sinu MSN Inboxi
Comment[fi]=Uutta postia saapunut MSN-sähköpostilaatikkoosi
Comment[fr]=Un nouveau message est arrivé dans votre boîte aux lettres MSN
Comment[gl]=Unha nova mensaxe chegou a túa bandexa de entrada de MSN
Comment[he]=התקבל עבורך דואר חדש בתיבת MSN 
Comment[hi]=आपके एमएसएन इनबॉक्स में नया ई-मेल आया है
Comment[hu]=Új e-mail érkezett az MSN postaládába
Comment[is]=Nýr póstur kominn í MSN innhólfið
Comment[it]=È arrivata nuova posta nella tua casella MSN
Comment[ja]=MSNの受信箱に新しいメールが届きました
Comment[nb]=Ny e-post er ankommet i MSN-innboksen
Comment[nl]=Er is een nieuwe e-mail aangekomen in uw MSN-inbox
Comment[nn]=Ny e-post er komen til MSN-innboksen
Comment[pl]=Nadeszła nowa wiadomość do Twojej skrzynki odbiorczej w MSN
Comment[pt]=Chegou uma mensagem nova à sua caixa de correio do MSN
Comment[pt_BR]=chegou um novo e-mail em sua caixa de entrada MSN
Comment[ru]=В ваш ящик MSN пришло новое сообщение
Comment[sk]=Do vašej schránky MSN prišla nová správa
Comment[sl]=Nova pošta je prispela v vaš nabiralnik MSN
Comment[sr]=Нова порука је стигла у ваше MSN сандуче
Comment[sr@Latn]=Nova poruka je stigla u vaše MSN sanduče
Comment[sv]=Ett nytt brev anlände i din MSN-inkorg
Comment[ta]=ஒரு புதிய மின்அஞ்சல் உங்கள் MSN உள்பெட்டிக்கு வந்துள்ளது
Comment[uk]=Прийшли нові листи у Вашу MSN скриньку
Comment[wa]=On noea emile a-st arivé e vosse boesse ås emiles MSN
Comment[xx]=xxA new email arrived in your MSN inboxxx
Comment[zh_CN]=MSN 收件箱中有新邮件到达
default_presentation=2