<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "2.3.6">
  <!ENTITY manrevision "2.4">
  <!ENTITY date "Agosto 2003">
  <!ENTITY applet "Insieme caratteri">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002 
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="it">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;</title>
	 <copyright> 
		<year>2002</year>
		<year>2003</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder> </copyright>
	 <copyright> 
		<year>2000</year>
		<holder>Dan Mueth</holder> </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
	 <publisher> 
		<publishername>GNOME Documentation Project </publishername>
	 </publisher> &legal;
   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->
	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Sun</firstname>
		  <surname>GNOME Documentation Team</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
			 <address></address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Dan</firstname>
		  <surname>Mueth</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
			 <address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 <revhistory>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;</revnumber>
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet Insieme caratteri V2.3</revnumber>
		  <date>Ottobre 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet Insieme caratteri V2.2</revnumber>
		  <date>Agosto 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet Insieme caratteri V2.1</revnumber>
		  <date>Luglio 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale dell'applet Insieme caratteri V2.0</revnumber>
		  <date>Marzo 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems	</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Applet Insieme caratteri</revnumber>
		  <date>2000</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>Questo manuale descrive la versione &appletversion; di &applet;.
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Commenti</title>
		<para> Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applicazione &applet; o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Pagina di commenti su GNOME</ulink>. 
		  </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm> <primary>Insieme caratteri</primary> </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="charpick-introduction"> 
	 <title>Introduzione</title>
       <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"> 
		<title>Applet &applet;</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png"  				format="PNG"/> </imageobject>
			 <textobject><phrase>Mostra l'applet Insieme caratteri.</phrase></textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
       <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
	 <para>L'applet <application>&applet;</application> consente un comodo accesso a tutti i caratteri non standard, ad esempio i caratteri accentati, i simboli matematici, i simboli speciali e i segni di punteggiatura. &Egrave; possibile inserire i caratteri presentati dall'applet in stringhe di testo, ad esempio in un documento o sulla riga di comando. &Egrave; possibile personalizzare il contenuto dell'applet in base alle proprie preferenze. 
		</para>
	 <para><application>&applet;</application> supporta la codifica UTF-8, perci&ograve; pu&ograve; essere utilizzato per visualizzare o per copiare qualunque carattere UTF-8.</para>
	 <para>Per aggiungere il <application>&applet;</application> a un pannello, fare clic con il pulsante destro del mouse sul pannello, quindi scegliere 
		<menuchoice> 
		<guimenu>Aggiungi al pannello</guimenu>
		<guisubmenu>Utilit&agrave;</guisubmenu> 
		<guimenuitem>Insieme caratteri</guimenuitem>
		</menuchoice>.</para>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="charpick-usage"> 
	 <title>Utilizzo</title>
	 <para>Quando si aggiunge <application>&applet;</application> a un pannello per la prima volta, l'applet visualizza l'insieme predefinito di caratteri. &Egrave; possibile selezionare un carattere dall'insieme predefinito o scegliere un carattere da vari gruppi di caratteri gi&agrave; predisposti. Ognuno di questi gruppi &egrave; associato a un carattere standard presente sulla tastiera. </para>
	 <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-charselect"> 
		<title>Selezionare un carattere</title>
		<para>Per selezionare un carattere dall'applet e inserirlo in una stringa di testo, procedere come segue: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Fare clic sul carattere desiderato nell'applet. Il pulsante che corrisponde al carattere appare premuto per indicare che il carattere &egrave; stato selezionato.
				  </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Spostare il puntatore nel punto in cui inserire il carattere e fare clic con il pulsante centrale del mouse per inserirlo. &Egrave; anche possibile incollare il carattere nell'applicazione se &egrave; disponibile una funzione Incolla. L'inserimento pu&ograve; essere ripetuto per il numero di volte desiderato, in quanto il carattere rimane selezionato finch&eacute; non si preme un diverso carattere nell'applet. </para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<note><para>Alcune applicazioni non consentono di incollare i caratteri non standard.</para></note>

	 </sect2>
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-display-chargroup"> 
		<title>Visualizzare un insieme predefinito di caratteri</title>
		<para>&Egrave; possibile modificare l'insieme di caratteri predefinito che viene visualizzato all'avvio dell'applet.</para>
		<para>Per visualizzare un insieme di caratteri predefiniti, procedere come segue: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Fare clic sul pulsante <guibutton>Insiemi disponibili</guibutton> nell'applet. </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Fare clic sull'insieme che si desidera visualizzare. </para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>&Egrave; possibile scegliere il carattere richiesto dall'insieme di caratteri visualizzato nell'applet e quindi inserirlo nella stringa di testo.
		</para>
<!--
		<para>The following chart lists keyboard characters and their associated
		  groups of characters. The keyboard characters are listed in the first column of
		  each section in the chart. The character groups that are associated with each
		  keyboard character are shown in the other columns. </para>
		<figure id="charpick-characters"> 
		  <title>Character Groups Associated With Keyboard Keys</title>
		  <screenshot> 
			 <mediaobject> 
				<imageobject> 
				  <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png" 					format="PNG"/> </imageobject>
				<textobject> <phrase>Shows character groups associated
				with various keyboard keys. </phrase> </textobject> </mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure> 
-->
	 </sect2>
    
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-default-new"> 
		<title>Configurare un nuovo insieme di caratteri</title>
		<para>Per configurare un nuovo insieme di caratteri &egrave; possibile usare un'applicazione di selezione dei caratteri, come la <application>Mappa caratteri</application>.
		 Ad esempio, per creare un nuovo insieme con la <application>Mappa caratteri</application>, procedere come segue: </para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
			 <para>Fare clic sul pulsante <guibutton>Insiemi disponibili</guibutton> nell'applet. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Selezionare l'opzione <guimenuitem>Aggiungi un insieme</guimenuitem> nella casella di riepilogo. Viene aperta la finestra di dialogo <guilabel>Aggiungi insieme</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Aprire la <application>Mappa caratteri</application> e selezionare i caratteri da visualizzare nel nuovo insieme. 
				&Egrave; possibile selezionare fino a 25 caratteri. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Copiare il contenuto della casella di testo <guilabel>Testo da copiare</guilabel> dalla <application>Mappa caratteri</application> alla casella di testo <guilabel>Insieme</guilabel>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Fare clic su <guibutton>OK</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para>Il <application>&applet;</application> aggiunge il nuovo insieme di caratteri all'elenco degli insiemi disponibili.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the applet. -->
  <sect1 id="charpick-prefs"> 
	 <title>Preferenze</title>
	 <para>Per configurare il <application>&applet;</application>, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'applet, quindi scegliere <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. 
		La finestra di dialogo <guilabel>Impostazioni insieme caratteri</guilabel> contiene l'elenco <guilabel>Insiemi</guilabel>, in cui compaiono gli insiemi di caratteri disponibili nell'applet. </para>
	<para>Per aggiungere all'applet un nuovo insieme, fare clic sul pulsante <guibutton>Aggiungi</guibutton>. Per maggiori informazioni, vedere <xref linkend="charpick-default-new"/>. </para>
	<para>Per eliminare un insieme dall'applet, selezionarlo e fare clic sul pulsante <guibutton>Elimina</guibutton>.</para>
	<para>Per modificare un insieme, selezionarlo e fare clic sul pulsante <guibutton>Propriet&agrave;</guibutton>. </para>
	<para>Per chiudere la finestra di dialogo <guilabel>Impostazioni insieme caratteri</guilabel>, fare clic su <guibutton>Chiudi</guibutton>.</para>
  </sect1>
</article>
