<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appversion "1.99.6">
  <!ENTITY manrevision "2.2">
  <!ENTITY date "August 2002">
  <!ENTITY app "GGV">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>GNOME-Ghostview-Handbuch V&manrevision;</title>

	 <copyright> 
		<year>2003</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder> 
	 </copyright>
	 <copyright> 
		<year>1999</year>
		<holder>Tuomas Lukka</holder> 
	 </copyright>
	 <!-- translators: uncomment this:
  	 <copyright>
   		<year>2002</year>
   		<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  	 </copyright>
   	 -->

    <publisher> 
      <publishername> GNOME-Dokumentationsprojekt </publishername> 
    </publisher> 

   &legal;
   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->

	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Sun</firstname>
		  <surname>GNOME-Dokumentationsteam</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
			 <address> <email>gdocteam@sun.com</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Tuomas</firstname>
		  <surname>Lukka</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
			 <address> <email>lukka@iki.fi</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Daniel M.</firstname>
		  <surname>German</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
			 <address> <email>dmg@csg.uwaterloo.ca</email> </address>
		  </affiliation>
		</author> 
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision> 
		<revnumber>GNOME-Ghostview-Handbuch V&manrevision;</revnumber> 
		<date>&date;</date> 
		<revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam
	    	<email>gdocteam@sun.com</email>
	  		</para>
	  		<para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		</revdescription>
      </revision>
      <revision> 
		<revnumber>GNOME-Ghostview-Handbuch Version 2.1</revnumber> 
		<date>Juli 2002</date> 
		<revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam
	    	<email>gdocteam@sun.com</email>
	  		</para>
	  		<para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		</revdescription>
      </revision>
      <revision> 
		<revnumber>GNOME-Ghostview-Handbuch Version 2.0</revnumber> 
		<date>M&auml;rz 2002</date> 
		<revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam
	    	<email>gdocteam@sun.com</email>
	  		</para>
	  		<para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		</revdescription>
      </revision>
      <revision> 
		<revnumber>GGv-Dokumentation</revnumber> 
		<date>1999</date> 
		<revdescription> 
	  		<para role="author">Tuomas Lukka 
	    	<email>lukka@iki.fi</email>
	  		</para>
	  		<para role="author">Daniel M. German 
	    	<email>dmg@csg.uwaterloo.ca</email>
	  		</para>	  
	  		<para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		</revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>In diesem Handbuch wird Version &appversion; von &app; beschrieben.
    </releaseinfo>
    <legalnotice> 
      <title>Feedback</title>
      <para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschl&auml;ge zur &app;-Anwendung oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der 
		<ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. 
      </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm> 
    <primary>GGV</primary> 
  </indexterm>
  <indexterm> 
    <primary>GNOME Ghostview</primary> 
  </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="ggv-introduction"> 
	 <title>Einf&uuml;hrung</title>
	 <para>MIt der Anwendung <application>GNOME Ghostview (GGV)</application> k&ouml;nnen Sie PostScript- und PDF-Dateien (Portable Document Format) anzeigen. Die Anwendung basiert auf <application>GNU GhostView</application>.
		<application>&app;</application> f&uuml;hrt im Hintergrund die Anwendung <application>Ghostscript</application> aus, die PostScript- und PDF-Dateien interpretiert.
		<application>&app;</application> stellt dem Benutzer eine einfache Benutzeroberfl&auml;che zum Anzeigen von PostScript- oder PDF-Dateien auf dem Bildschirm bzw. zum Drucken der Dateien zur Verf&uuml;gung.
		</para>
  </sect1>
<!-- =========== Getting Started ============================== -->
  <sect1 id="ggv-getting-started"> 
	 <title>Erste Schritte</title>

	 <sect2 id="ggv-to-start"> 
		<title>So starten Sie &app;</title>
		
		<para>Sie k&ouml;nnen die <application>&app;</application>-Anwendung auf eine der folgenden Arten starten:</para>
		
		<variablelist>
			<varlistentry>
			<term>Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu></term>
			<listitem>
			<para>W&auml;hlen Sie 
				<menuchoice>
				<guisubmenu>Grafik</guisubmenu>
				<guimenuitem>GGV-PostScript-Betrachter</guimenuitem>
				</menuchoice>. </para>
			</listitem>
			</varlistentry>
			<varlistentry>
			<term>Befehlszeile</term>
			<listitem>
			<para>Geben Sie <command>ggv</command> ein, und dr&uuml;cken Sie die <keycap>Eingabetaste</keycap>.</para>
			<para>Sie k&ouml;nnen den Ausf&uuml;hrungsmodus von <application>&app;</application> mit Befehlszeilenoptionen &auml;ndern. Um die verf&uuml;gbaren Befehlszeilenoptionen anzuzeigen, geben Sie <command>ggv --help</command> ein, und dr&uuml;cken Sie die <keycap>Eingabetaste</keycap>.</para>
			</listitem>
			</varlistentry>
	</variablelist>

	</sect2>
	
	<sect2 id="ggv-when-you-start">
	<title>Wenn Sie &app; starten</title>
	<para>Wenn Sie <application>&app;</application> starten, wird das folgende Fenster angezeigt.</para>
	<!-- ==== Figure ==== -->
		<figure id="ggv_window"> 
		  <title>&app;-Fenster</title>
		  <screenshot>
			 <mediaobject>
				<imageobject><imagedata fileref="figures/ggv_window.png" format="PNG"/>
					 </imageobject>
				<textobject><phrase>Zeigt das Hauptfenster von GNOME Ghostview an.</phrase>
				</textobject></mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Das <application>&app;</application>-Fenster enth&auml;lt die folgenden Elemente: </para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Men&uuml;leiste</para>
			 <para>Die Men&uuml;s in der Men&uuml;leiste enthalten alle Befehle, die Sie zum Arbeiten mit Dateien in <application>&app;</application> ben&ouml;tigen. W&auml;hlen Sie 
				<menuchoice> <guimenu>Einstellungen</guimenu> <guimenuitem>Men&uuml;s anzeigen
				  </guimenuitem> </menuchoice>, um diese Option zu deaktivieren und die Men&uuml;leiste auszublenden.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Symbolleiste</para>
			 <para>Die Symbolleiste enth&auml;lt einen Teil der Befehle, die Sie &uuml;ber die Men&uuml;leiste aufrufen k&ouml;nnen. W&auml;hlen Sie 
				<menuchoice> <guimenu>Einstellungen</guimenu> <guimenuitem>Symbolleiste anzeigen
				  </guimenuitem> </menuchoice>, um diese Option zu deaktivieren und die Symbolleiste auszublenden.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Seitenleiste</para>
			 <para>Die Seitenleiste enth&auml;lt folgende Elemente:</para>
			 <itemizedlist mark="dash">
				<listitem><para>Drehfeld "Zoomen": Erm&ouml;glicht die Vergr&ouml;&szlig;erung oder Verkleinerung des Inhalts im Anzeigefenster.</para>
				</listitem>
				<listitem><para>Umschaltfl&auml;chen: Erm&ouml;glichen das Markieren von Seiten, so dass Sie auf den markierten Seiten eine Aktion ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. Die folgenden Umschaltfl&auml;chen sind verf&uuml;gbar: </para>
					 <itemizedlist mark="none">
						<listitem><para>Alle Seiten markieren</para>
						</listitem>
						<listitem><para>Ungerade Seiten markieren</para>
						</listitem>
						<listitem><para>Gerade Seiten markieren</para>
						</listitem>
						<listitem><para>Schaltfl&auml;chen zum Aufheben aller Seitenmarkierungen</para>
						</listitem>
					 </itemizedlist>
					 <para>Weitere Informationen &uuml;ber Umschaltfl&auml;chen finden Sie unter <xref linkend="ggv-mark-pages"/>.</para>
				</listitem>
			 </itemizedlist>
			 <para>W&auml;hlen Sie 
				<menuchoice> 
				<guimenu>Einstellungen</guimenu> 
				<guimenuitem>Seitenleiste zeigen</guimenuitem> </menuchoice>, um diese Option zu deaktivieren und die Seitenleiste auszublenden.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Anzeigefenster</para>
			 <para>Im Anzeigefenster wird die PostScript- oder PDF-Datei angezeigt.
				Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Anzeigefenster, um ein Popupmen&uuml; aufzurufen.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Statusleiste</para>
			 <para>In der Statusleiste werden Informationen &uuml;ber die aktuelle Aktivit&auml;t der Anwendung und Kontextinformationen zu den Men&uuml;punkten angezeigt.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
	 </sect2>

  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="ggv-usage"> 
	 <title>Verwendung</title>

	 <sect2 id="ggv-open-file"> 
		<title>So &ouml;ffnen Sie eine Datei</title>
		<para>Wenn Sie eine Datei &ouml;ffnen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice> <guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Öffnen</guimenuitem></menuchoice>, um das Dialogfeld <guilabel>Datei &ouml;ffnen</guilabel> anzuzeigen. W&auml;hlen Sie die zu &ouml;ffnende Datei aus, und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
		<para>Sie k&ouml;nnen Dateien auch von einer anderen Anwendung, z. B. vom Dateimanager, auf das <application>&app;</application>-Fenster ziehen. Die Anwendung zeigt die Dateien in neuen <application>&app;</application>-Fenstern an.</para>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-view-file"> 
		<title>So zeigen Sie eine Datei an</title>
		<para>Mit folgenden Optionen k&ouml;nnen Sie sich eine Datei anzeigen lassen:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Um die n&auml;chste Seite anzuzeigen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu> 
<guimenuitem>N&auml;chste Seite </guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Um die vorhergehende Seite anzuzeigen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu> 
<guimenuitem>Vorherige Seite </guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Um die erste Seite in der Datei anzuzeigen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu> 
<guimenuitem>Erste Seite</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Um die letzte Seite in der Datei anzuzeigen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu> 
<guimenuitem>Letzte Seite</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Ist eine Seite gr&ouml;&szlig;er als das Anzeigefenster, rollen Sie die aktuelle Seite mit den Bildlaufleisten. Sie k&ouml;nnen dazu auch die Pfeiltasten der Tastatur verwenden. Um die gesamte Seite anzuzeigen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu> 
<guisubmenu>Zoom</guisubmenu>
<guimenuitem>Fenster anpassen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Um den Inhalt des Anzeigefensters zu vergr&ouml;&szlig;ern oder zu verkleinern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu>
<guisubmenu>Zoom</guisubmenu></menuchoice>. W&auml;hlen Sie danach die entsprechende Zoomstufe aus. </para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		<para>Wenn Sie eine Datei neu laden und die Anzeige im Anzeigefenster aktualisieren m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> 
<guimenuitem>Erneut laden</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-change-orientation"> 
		<title>So &auml;ndern Sie die Ausrichtung einer Datei</title>
		<para>Um die Ausrichtung einer Datei zu &auml;ndern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu>
<guisubmenu>Ausrichtung</guisubmenu></menuchoice> und danach die gew&uuml;nschte Ausrichtungsoption.</para>
		   
		<note>
		<para>Wenn die Ausrichtung in den Dateieigenschaften festgelegt ist, m&uuml;ssen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu>
<guisubmenu>Ausrichtung</guisubmenu> 
<guimenuitem>Ausrichtung &uuml;bergehen</guimenuitem></menuchoice> w&auml;hlen, um die Ausrichtung der Datei zu &auml;ndern.</para>
		</note>
		<para>Folgende Ausrichtungsoptionen stehen zur Verf&uuml;gung:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para><guimenuitem>Hochformat</guimenuitem></para>
		  </listitem>
		  <listitem><para><guimenuitem>Querformat</guimenuitem></para>
		  </listitem>
		  <listitem><para><guimenuitem>Hochformat auf dem Kopf stehend</guimenuitem></para>
		  </listitem>
		  <listitem><para><guimenuitem>Querformat auf dem Kopf stehend</guimenuitem></para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-change-pagesize"> 
		<title>So &auml;ndern Sie das Seitenformat der Datei</title>
		<para>Das Seitenformat der Datei bestimmt die H&ouml;he und Breite aller Seiten in der Datei. Um das Seitenformat zu &auml;ndern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu> 
<guisubmenu>Gr&ouml;&szlig;e</guisubmenu></menuchoice>, und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end das gew&uuml;nschte Seitenformat in der Liste verf&uuml;gbarer Seitenformate aus. </para>
		<note>
		<para>Wenn das Seitenformat in den Dateieigenschaften festgelegt ist, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu> 
<guisubmenu>Gr&ouml;&szlig;e</guisubmenu> <guimenuitem>Seitengr&ouml;&szlig;e &uuml;bergehen</guimenuitem></menuchoice>, um das Seitenformat der Datei zu &auml;ndern.</para>
		</note>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-mark-pages"> 
		<title>So markieren Sie Seiten</title>
		<para>Sie k&ouml;nnen Seiten in einer Datei zu folgenden Zwecken markieren:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Um nur markierte Seiten zu drucken</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Um nur markierte Seiten in einer neuen Datei zu speichern</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		
		<para>Gehen Sie folgenderma&szlig;en vor, um Seiten zu markieren bzw. die Markierung von Seiten aufzuheben: </para>
		
		<informaltable>
		<tgroup cols="2">
		<colspec colname="col1"/>
		<colspec colname="col2"/>
		<thead>
		<row valign="top">
			<entry colname="col1"><para>Aktion</para></entry>
			<entry colname="col2"><para>Schaltfl&auml;che</para></entry>
		</row>
		</thead>
		<tbody>
		<row valign="top">
			<entry colname="col1"><para>Alle Seiten in einer Datei markieren</para></entry>
			<entry colname="col2" align="center"><para>
			<inlinemediaobject>
			<imageobject><imagedata fileref="figures/toggle_all_button.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
			<phrase>Zeigt Umschaltfl&auml;che "Alle" an </phrase>
			</textobject>
		  	</inlinemediaobject>
		  	</para></entry>
		</row>
		<row valign="top">
			<entry colname="col1"><para>Alle ungeraden Seiten in einer Datei markieren</para></entry>
			<entry colname="col2" align="center"><para>
			<inlinemediaobject>
			<imageobject><imagedata fileref="figures/toggle_odd_button.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
			<phrase>Zeigt Umschaltfl&auml;che "Ungerade" an </phrase>
			</textobject>
		  	</inlinemediaobject>
		  	</para></entry>
		</row>
		<row valign="top">
			<entry colname="col1"><para>Alle geraden Seiten in einer Datei markieren</para></entry>
			<entry colname="col2" align="center"><para>
			<inlinemediaobject>
			<imageobject><imagedata fileref="figures/toggle_even_button.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
			<phrase>Zeigt Umschaltfl&auml;che "Ungerade" an </phrase>
			</textobject>
		  	</inlinemediaobject>
		  	</para></entry>
		</row>
		<row valign="top">
			<entry colname="col1"><para>Markierungen in einer Datei aufheben</para></entry>
			<entry colname="col2" align="center"><para>
			<inlinemediaobject>
			<imageobject><imagedata fileref="figures/unmark_all_button.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
			<phrase>Zeigt Schaltfl&auml;che "Markierungen aufheben" an </phrase>
			</textobject>
		  	</inlinemediaobject>
		  	</para></entry>
		</row>
		</tbody>
		</tgroup>
		</informaltable>
				
		<para>Wenn Sie die markierten Seiten in einer neuen Datei speichern m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Markierte Seiten speichern</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Markierte Seiten speichern</guilabel> wird ge&ouml;ffnet. Geben Sie einen Namen f&uuml;r die Ausgabedatei ein, und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. Die Anwendung speichert die Seiten in der neuen Datei; dabei bleiben die urspr&uuml;nglichen Seitenzahlen erhalten.</para>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-print-file"> 
		<title>So drucken Sie eine Datei</title>
		<para>Um eine Datei auf dem Standarddrucker des Systems zu drucken, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> 
<guimenuitem>Dokument drucken</guimenuitem></menuchoice>. Um nur die markierten Seiten einer Datei zu drucken, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Markierte Seiten drucken</guimenuitem></menuchoice>. </para>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-close-file"> 
		<title>So schlie&szlig;en Sie eine Datei</title>
		<para>Um eine Datei zu schlie&szlig;en, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Schlie&szlig;en</guimenuitem></menuchoice>. Mit dem Schlie&szlig;en der letzten ge&ouml;ffneten Datei wird die Anwendung beendet.
		  </para>
	 </sect2>
  </sect1>

  <!-- ============= Customization ============================= -->
  <sect1 id="ggv-settings"> 
	 <title>Einstellungen</title>
	 <para>Um <application>&app;</application> zu konfigurieren, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
<guimenuitem>GGV-Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>GGV-Einstellungen</guilabel> enth&auml;lt die folgenden Registerkarten:</para>
	 <itemizedlist>
		<listitem><para><link linkend="ggv-prefs-document"><guilabel>Dokument</guilabel></link></para>
		</listitem>
		<listitem><para><link linkend="ggv-prefs-layout"><guilabel>Layout</guilabel></link></para>
		</listitem>
		<listitem><para><link linkend="ggv-prefs-ghostscript"><guilabel>Ghostscript</guilabel></link></para>
		</listitem>
		<listitem><para><link linkend="ggv-prefs-printing"><guilabel>Drucken</guilabel></link></para>
		</listitem>
	 </itemizedlist>
	 
	 <sect2 id="ggv-prefs-document"> 
		<title>Dokument</title>
		<variablelist>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Standard-Ansichtsgr&ouml;&szlig;e</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld die Standardzoomstufe zum Anzeigen von Dateien fest. </para>
				<para>Standard:  <guilabel>1:1</guilabel>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Koordinateneinheiten</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Wenn Sie den Mauszeiger in einem ge&ouml;ffneten Dokument bewegen, zeigt <application>&app;</application> die Position des Mauszeigers in der Seitenleiste an. Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld die Ma&szlig;einheit fest, in der die Position des Mauszeigers dargestellt werden soll. </para>
				<para>Standard:  <guilabel>Zoll</guilabel>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>

		  <varlistentry> <term><guilabel>Original-Seitengr&ouml;&szlig;e</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld das Papierformat fest, wenn in den Dateieigenschaften kein Papierformat angegeben ist. </para>
				<para>Standard:  <guilabel>US-Letter</guilabel>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Dokumentgr&ouml;&szlig;e &uuml;bergehen</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das im Dropdown-Listenfeld 
<guilabel>Original-Seitengr&ouml;&szlig;e</guilabel> angegebene Papierformat zu verwenden, unabh&auml;ngig davon, ob in den Dateieigenschaften ein Papierformat festgelegt ist. </para>
				<para>Standard:  Nicht aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Original-Medienausrichtung</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem>
				<para>Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld die Ausrichtung fest, in der eine Datei dargestellt werden soll, wenn in den Dateieigenschaften keine Ausrichtung angegeben ist. </para>
				<para>Standard:  <guilabel>Hochformat</guilabel>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Ausrichtung des Dokuments &uuml;bergehen</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die im Dropdown-Listenfeld 
<guilabel>Original-Medienausrichtung</guilabel> angegebene Ausrichtung zu verwenden, und zwar unabh&auml;ngig davon, ob die Ausrichtung in den Dateieigenschaften festgelegt ist. 
				  </para>
				<para>Standard:  Nicht aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Antialiasing</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, um Antialiasing zum Anzeigen der Datei zu verwenden.
				 Antialiasing verbessert die Qualit&auml;t der Anzeige. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>EOF-Kommentare ber&uuml;cksichtigen</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, damit die Anwendung Dateiende-Kommentare erkennt. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Datei &uuml;berwachen</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, um den Inhalt der angezeigten Datei zu &uuml;berwachen und die Datei neu zu laden, wenn sich der Inhalt ge&auml;ndert hat. </para>
				<para>Standard:  Nicht aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Beim Bl&auml;ttern den letzten sichtbaren Bereich hervorheben</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, um beim Rollen durch das Dokument einen Kasten um den Abschnitt des Dokuments anzuzeigen, der zuletzt von <application>&app;</application> angezeigt wurde. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-prefs-layout"> 
		<title>Layout</title>
		<variablelist>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Seitenpanel standardm&auml;&szlig;ig anzeigen</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, damit beim Start der Anwendung standardm&auml;&szlig;ig das Seiten-Panel angezeigt wird. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Seitenpanel in Nautilus rechts platzieren</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem>
				<para>Informationen &uuml;ber diese Option finden Sie in der n&auml;chsten Version dieses Handbuchs.</para>
				<para>Standard:  Nicht aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>

		  <varlistentry> <term><guilabel>Men&uuml;leiste standardm&auml;&szlig;ig anzeigen</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn beim Start der Anwendung standardm&auml;&szlig;ig die Men&uuml;leiste angezeigt werden soll. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Symbolleiste standardm&auml;&szlig;ig anzeigen</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn beim Start der Anwendung standardm&auml;&szlig;ig die Symbolleiste angezeigt werden soll. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Stil der Symbolleiste</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie eine der folgenden Optionen, um den Stil der <application>&app;</application>-Symbolleiste festzulegen:</para>
				<itemizedlist>
				<listitem>
				<para><guilabel>GNOME-Standards verwenden</guilabel></para>
				</listitem>
				<listitem>
				<para><guilabel>Symbole und Text anzeigen</guilabel></para>
				</listitem>
				<listitem>
				<para><guilabel>Nur Symbole anzeigen</guilabel></para>
				</listitem>
				<listitem>
				<para><guilabel>Nur Text anzeigen</guilabel></para>
				</listitem>
				</itemizedlist>
				<para>Standard:  <guilabel>GNOME-Standards verwenden</guilabel></para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Statusleiste standardm&auml;&szlig;ig anzeigen</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn beim Start der Anwendung standardm&auml;&szlig;ig die Statusleiste angezeigt werden soll. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Abmessungen speichern</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, um beim Beenden der Anwendung die Geometrie des <application>&app;</application>-Fensters und des Dialogfelds <guilabel>Datei &ouml;ffnen</guilabel> zu speichern. Wenn Sie die Anwendung erneut starten, zeigt 
<application>&app;</application> die Fenster unter Verwendung der gespeicherten Geometrieeinstellungen an. </para>
				<para>Standard:  Nicht aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Zum Anfang der Seite wechseln, wenn Tastatur verwendet wird</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die obere linke Ecke der n&auml;chsten oder vorhergehenden Seite anzuzeigen, wenn Sie zum Navigieren in einer Datei die Tasten <keycap>Bild auf</keycap> und <keycap>Bild ab</keycap> verwenden. Damit die ge&auml;nderte Einstellung wirksam wird, m&uuml;ssen Sie die Anwendung neu starten. </para>
				<para>Standard: Aktiviert</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-prefs-ghostscript"> 
		<title>Ghostscript</title>
		<variablelist>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Interpreter</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Geben Sie den Befehl ein, der zur Ausf&uuml;hrung des <application>Ghostscript</application>-PostScript-Interpreters erforderlich ist. Geben Sie den Pfad zur <application>Ghostscript</application>-Programmdatei sowie alle Optionen ein, die Sie zum Ausf&uuml;hren der Anwendung verwenden m&ouml;chten. </para>
				<para>Standard:  <command>system-specific-path/gs</command></para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Antialiasing</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Geben Sie den Antialias-Befehl ein. </para>
				<para>Standard:  <command>-s DEVICE=x11alpha</command></para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>PDF scannen</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um <application>Ghostscript</application> auszuf&uuml;hren, und die Optionen, die zum Scannen von PDF-Dateien ben&ouml;tigt werden. </para>
				<para>Standard:  <command>systemspezifischer-Pfad/gs -dNODISPLAY -dQUIET
				  -sPDFname="&percnt;s" -sDSCname="&percnt;s" pdf2dsc.ps -c quit</command></para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Gzip</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um die 	Anwendung <application>Gzip</application> auszuf&uuml;hren und eine komprimierte .gz-Datei zu dekomprimieren. Wenn <application>&app;</application> eine komprimierte .gz-Datei &ouml;ffnet, f&uuml;hrt 

<application>&app;</application> diesen Befehl aus und &ouml;ffnet die Datei. </para>
				<para>Standard:  <command>gzip -cd</command></para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Bzip2</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um die Anwendung <application>Bzip2</application> auszuf&uuml;hren und eine komprimierte .bz2-Datei zu dekomprimieren. Wenn <application>&app;</application> eine komprimierte .bz2-Datei &ouml;ffnet, f&uuml;hrt <application>&app;</application> diesen Befehl aus und &ouml;ffnet die Datei. </para>
				<para>Standard:  <command>bzip2 -cd</command></para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
	 </sect2>
	 
	 <sect2 id="ggv-prefs-printing"> 
		<title>Drucken</title>
		<variablelist>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Druckbefehl</guilabel> </term> 
			 <listitem>
				<para>Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um &uuml;ber das <application> &app;</application>-Fenster eine PostScript-Datei zu drucken. </para>
				<para>Standard:  <command>/usr/ucb/lpr</command></para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
	 </sect2>
	 
  </sect1>
  
</article>
