2002 Sun Microsystems 1999 Tuomas Lukka GNOME 文件專案 &legal; Sun GNOME 文件小組 Sun Microsystems

gdocteam@sun.com

Tuomas Lukka GNOME 文件專案

lukka@iki.fi

Daniel M. German GNOME 文件專案

dmg@csg.uwaterloo.ca

GNOME Ghostview 手冊 V&manrevision; &date; Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com GNOME 文件專案 GNOME Ghostview 手冊 V2.1 2002 年 7 月 Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com GNOME 文件專案 GNOME Ghostview 手冊 V2.0 2002 年 3 月 Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com GNOME 文件專案 GGv 文件 1999 Tuomas Lukka lukka@iki.fi Daniel M. German dmg@csg.uwaterloo.ca GNOME 文件專案 本手冊的內容是說明 &appversion; 版的 &app;。 關於 &app; 應用程式或本手冊，如果要報告錯誤或是提出建議，請遵照 GNOME Feedback Page 的指示。 GGVGNOME Ghostview GNOME Ghostview (GGV) 應用程式可以讓您檢視 PostScript 與可攜式文件格式 (Portable Document Format，PDF) 檔案。本應用程式是以 GNU GhostView 為基礎。 &app; 會在背景執行 Ghostscript 應用程式，這個應用程式會解譯 PostScript 與 PDF 檔案。 &app; 為使用者提供了簡單的使用者介面，可以將 PostScript 或 PDF 檔案，顯示在螢幕上，或是列印至印表機。 您可以使用下列方式啟動 &app;： 應用程式功能表 請選擇圖形GGV PostScript 檢視器。 指令行 請鍵入 ggv，然後按一下 Return 鍵。 您可以使用指令行選項，修正執行 &app; 的方式。如果要檢視可用的指令行選項，請鍵入 ggv --help，然後按一下 Return 鍵。 啟動 &app; 時，會看到如下的視窗。

顯示 GNOME Ghostview 主視窗。

&app; 視窗含有下列元素： 功能表列 功能表列上的功能表，有您在 &app; 中使用檔案時，所需要的所有指令。請選擇設定顯示功能表，取消選取這個選項，可以隱藏功能表列。 工具列 工具列內含一個指令子集，其中的指令，您都可以從功能表列中存取。請選擇設定顯示工具列，取消選取這個選項，可以隱藏工具列。 邊列 邊列內含下列項目： 縮放旋轉方塊：可以讓您放大或縮小顯示窗格的內容。 切換按鈕： 可以讓您將頁面標示，以便在標示的頁面上執行動作。可用的切換按鈕包括有： 切換全部頁面 切換奇數頁 切換偶數頁 取消標示全部頁面按鈕 請參閱，取得有關切換按鈕的進一步資訊。 請選擇設定顯示邊列，取消選取這個選項，可以隱藏邊列。 顯示窗格 顯示窗格會顯示 PostScript 或 PDF 檔案。 請在顯示窗格上按滑鼠右鍵，啟動即現式功能表。 狀態列 狀態列所顯示的，除了有目前應用程式活動的資訊，也包括功能表項目的內文資訊。 如果要開啟檔案，請選擇檔案開啟，顯示開啟檔案對話方塊。選取要開啟的檔按， 然後按一下確定。 您也可以將檔案從另一個應用程式 (例如檔案管理員)，拖曳到 &app; 視窗中。本應用程式會將檔案顯示在新的 &app; 視窗中。 如果要檢視檔案，您可以使用下列選項： 如果要檢視下一頁，請選擇檢視下一頁。 如果要檢視上一頁，請選擇檢視上一頁。 如果要檢視檔案的第一頁，請選擇檢視第一頁。 如果要檢視檔案的最後一頁，請選擇檢視最後一頁。 如果頁面大於顯示窗格，請使用捲動軸來捲動目前頁面。您也可以使用鍵盤上的箭號鍵，來捲動目前的頁面。如果要檢視整個頁面，請選擇檢視縮放同視窗大小。 如果要將顯示在顯示窗格的內容放大或縮小，請選擇檢視縮放，然後選取適當的縮放層次。 如果要重新載入檔案，並更新顯示窗格中的顯示，請選擇檔案重新載入。 如果要變更檔案的方向，請選擇檢視方向，然後選擇您想要的方向選項。 如果檔案的方向已經設定在檔案屬性中，您就必須選擇檢視方向置換方向，才能夠變更檔案的方向。 方向選項包括有： 直向 橫向 倒置 海景 檔案的頁面大小，決定了檔案中各每個頁面的高度及寬度。如果要變更頁面大小，請選擇檢視大小，然後再從可用的頁面大小清單中，選擇您想要的頁面大小。 如果檔案的頁面大小，已經設定在檔案的屬性中，您就必須選擇檢視大小置換大小，才能夠變更檔案的頁面大小。 您可以標示檔案中的頁面，以便執行下列動作： 只列印標示的頁面。 只將標示的頁面儲存到新檔案中。 如果要標示或取消標示頁面，請執行下列動作： 動作 按鈕 標示檔案中所有的頁面。 顯示切換全部按鈕。 標示檔案中所有的奇數頁。 顯示切換奇數按鈕。 標示檔案中所有的偶數頁。 顯示切換偶數按鈕。 取消標示檔案中已標示的頁面。 顯示全部取消標示按鈕。 如果要將檔案中已標示的頁面儲存到新檔案中，請選擇檔案儲存標示的頁面 。程式便會顯示儲存標示的頁面對話方塊。 請輸入輸出檔案的名稱，然後按一下確定。本應用程式便會將頁面儲存至新檔案中，並維持這些頁面的原始頁數。 如果要將檔案列印至預設的系統印表機，請選擇檔案列印文件。如果只想列印檔案中已標示的頁面，請選擇 檔案列印標示的頁面。 如果要關閉檔案，請選擇 檔案關閉。如果您關閉了最後一個開啟的檔案，本應用程式便會結束。 如果要配置 &app;，請選擇編輯GGV 個人喜好。GGV 個人喜好對話方塊含有下列的標籤區段： 文件 版面配置 Ghostscript 列印 預設縮放 請使用這個下拉式清單方塊，指定檢視檔案時，預設的縮放等級。 預設值： 1:1。 座標單位 當您在開啟的文件中移動滑鼠游標時，&app; 會在邊列中顯示游標的位置。請使用此下拉式清單方塊，指定顯示游標位置時，所要使用的度量單位。 預設值： 英吋。 後援頁面大小 請使用此下拉式清單方塊，指定如果檔案屬性中未指定紙張大小時，所要使用的紙張大小。 預設值： Letter。 置換文件大小 選取這個選項，那麼不論檔案屬性是否已指定頁面大小，程式都會使用後援頁面大小下拉式清單方塊中所指定的頁面大小。 預設值：未選取。 後援媒體方向 請使用此下拉式清單方塊，指定如果檔案屬性未指定方向時，顯示檔案所要使用的方向。 預設值： 直向。 置換文件方向 選取這個選項，那麼不論檔案屬性是否已指定方向，程式都會使用置換文件方向下拉式清單方塊中所指定的方向。 預設值：未選取。 圖形保真 選取這個選項，程式會使用圖形保真來顯示檔案。圖形保真可以讓顯示的品質更好。 預設值：已選取。 遵守檔案結尾 (EOF) 註釋 選取這個選項，會指示應用程式要回應檔案結尾的註釋。 預設值：已選取。 監視檔案 選取這個選項，程式會監視您正在查看檔案的內容，並在內容有變更時重新載入檔案。 預設值：未選取。 在捲動時，為之前的可視部份加上外框 選取這個選項，程式會在您捲動文件時，在 &app; 顯示文件的前一個區段上，加上外框。 預設值：已選取。 預設顯示側邊面板 選取這個選項，啟動本應用程式時，便會依預設值顯示側邊面板。 預設值：已選取。 在 Nautilus 中加入側邊面板 有關這個選項的資訊，會在下一版的手冊中提供。 預設值：未選取。 預設顯示功能表列 選取這個選項，啟動本應用程式時，便會依預設值顯示功能表列。 預設值：已選取。 預設顯示工具列 選取這個選項，啟動本應用程式時，便會依預設值顯示工具列。 預設值：已選取。 工具列樣式 請選取下列任一項選項，以決定 &app; 工具列的樣式： 使用 GNOME 預設值 顯示圖示及文字 僅顯示圖示 僅顯示文字 預設值： 使用 GNOME 預設值 預設顯示狀態列 選取這個選項，啟動本應用程式時，便會依預設值顯示狀態列。 預設值：已選取。 儲存視窗幾何結構 選取這個選項，在結束應用程式時，程式會儲存 &app; 視窗與開啟檔案對話方塊的幾何結構。再次啟動本應用程式時，&app; 便會使用所儲存的幾何結構設定，來顯示視窗。 預設值： 未選取。 使用鍵盤時，跳換至頁面最前面 選取這個選項，在使用鍵盤的 Page Up 及 Page Down 鍵瀏覽檔案時，程式便會顯示下一頁或上一頁的左上角。如果要啟動變更後的設定，您必須重新啟動本應用程式。 預設值：已選取。 解譯程式 請鍵入指令，執行 Ghostscript PostScript 解譯程式。請在 Ghostscript 執行檔中加入路徑，並且加入任何您想要的選項，以便在執行本應用程式時使用。 預設值：system-specific-path/gs 圖形保真 請鍵入指令，執行檔案的圖形保真。 預設值：-s DEVICE=x11alpha 掃描 PDF 請鍵入執行 Ghostscript 的指令，以及掃描 PDF 檔案所需的選項。 預設值：system-specific-path/gs -dNODISPLAY -dQUIET -sPDFname="%s" -sDSCname="%s" pdf2dsc.ps -c quit Gzip 請鍵入指令，執行 Gzip 應用程式，將壓縮的 .gz 檔案解壓縮。當 &app; 要開啟壓縮的 .gz 檔案時，&app; 便會執行此指令，並開啟檔案。 預設值：gzip -cd Bzip2 請鍵入執行 Bzip2 應用程式所需的指令，將壓縮的 .bz2 檔案解壓縮。當 &app; 要開啟壓縮的 .bz2 檔案時，&app; 便會執行此指令，並開啟檔案。 預設值：bzip2 -cd 列印指令 請鍵入從 &app; 視窗列印 PostScript 檔案時所需的指令。 預設值：/usr/ucb/lpr