2002 John Fleck 2002 Sun Microsystems 2000 John Fleck 2003 鎌ヶ迫正俊 (日本語訳) GNOMEMドキュメンテーションプロジェクト &legal; Sun GNOMEMドキュメンテーションチーム サン マイクロシステムズ

gdocteam@sun.com

John Fleck GNOMEMドキュメンテーションプロジェクト

jfleck@inkstain.net

Masatoshi KAMAGASAKO 日本GNOMEユーザ会 翻訳チーム

emerald@gnome.gr.jp

日本語訳 &app;マニュアル V &manrevision; 2002年11月 John Fleck jfleck@inkstain.net GNOMEMドキュメンテーションプロジェクト &app;マニュアル V 2.1 &date; Sun GNOMEMドキュメンテーションチーム gdocteam@sun.com GNOMEMドキュメンテーションプロジェクト GNOME辞書マニュアル V&manrevision; 2002年5月 Sun GNOMEMドキュメンテーションチーム gdocteam@sun.com GNOMEMドキュメンテーションプロジェクト GDictマニュアル 2000年 John Fleck jfleck@inkstain.net GNOMEMドキュメンテーションプロジェクト このマニュアルは&app;第&appversion;版について説明しています。 この&app;やマニュアルについてのバグレポートや提案は、 GNOMEフィード バックページを参照してください。 このマニュアルの日本語訳についての指摘や提案は emerald@gnome.gr.jp までお願いします。 GNOME辞書 &app;は、オンライン辞書を検索して単語の定義を調べたり、スペルを訂正したりするのに利用できます。 &app;アプリケーションを起動するには、以下の方法があります。 アプリケーションメニュー アクセサリ 辞書 と選択します。 コマンドライン gnome-dictionary -aと入力して、 Returnを押下します。 パネルアプレットとして起動 GNOME辞書アプレットをパネルに追加 するには、パネルを右クリックして パネルに追加 アクセサリ 辞書検索 と選択します。

GNOME辞書アプレットを表示

&app;アプリケーションを起動す るには、アプレットの検索ボタンを クリックしてください。 もしあなたのコンピュータがファイヤウォールの内側にあるのであ れば、辞書サーバにアクセスしアプリケーションを問題なく実行 するために、SOCKプロトコルを利用する必要があるかも知れません。 詳細はシステム管理者に問い合わせてください。 &app;を起動すると、次のようなウィン ドウが表示されます。

&app;メインウィンドウを表示。 タイトルバー、メニューバ、単語テキストボックス、 検索ボタンが配置されている。

&app;ウィンソウは以下の要素から構成されて います: メニューバー 標準的なメニューが格納されています。 単語フィールド 辞書で検索したい単語を入力するフィールドです。 単語の検索ボタン 単語フィールドに入力された単語の定 義を検索するときにクリックします。 表示エリア &app;はこのエリアに単語の定義 を表示します。 ステータスバー &app;はステータスメッセージを ステータスバーに表示します。また、 &app;は、 編集 検索 と選択すると、ステータスバーに検索 ダイアログボックスを表示します。 単語の定義を検索するには、以下のステップを踏みます: 単語テキストボックスに検索した単語を 入力します。 単語を検索ボタンをクリックします。 &app;は以下のいずれかの挙動を示 します: &app;が単語の定義を検索でき た場合は、表示エリアに定義を表示します。 &app;が単語の定義を見つけら れなかった場合、スペルチェックダ イアログを表示して、単語のスペルをチェックします。 スペルチェックダイアログに表示さ れている単語を選択して、単語を検索 ボタンをクリックすることができます。 スクロールバーで定義の表示をスクロールさせられます。 単語のスペルをチェックするには、以下の手順を踏みます: 辞書 スペルチェック と選択します。 スペルチェックダイアログの 単語テキストボックスに、チェックしたい単語を入 力します。 お好みの検索方法を選択します。 スペルチェックボタンをクリックしま す。&app;は単語の正しいスペルを 表示エリアに表示します。 表示されているスペルをスクロールさせるのに、スクロールバー を利用できます。 表示エリアに表示されている単語の定義を検索するには、単語を 選択して、単語の検索ボタンをクリッ クします。辞書ダイアログの表示エリア に検索結果の定義が表示されます。 辞書ダイアログの表示エリアをクリアするには、 編集 消去 を選択します。 表示エリアのテキストを他のアプリケーションにコピーするには、以 下のいずれかの操作を行います: 全てのテキストをコピーするには、 編集 全選択 と選択してから 編集 貼り付け と選択します。 テキストの一部をコピーする場合は、コピーしたい行を選択して、 編集 コピー と選択します。 表示エリアで単語を検索するには、以下の操作を行います: 編集 検索 と選択します。&app;はステータス バーに検索テキストボックスを表示しま す。 検索テキストボックスに検索した文字列 を入力し、Returnを押します。ワイルドカー ドは利用できません。 次の単語を検索するには 編集 次を検索 を選択してください。 &app;を設定するには、 編集 設定 を選択してください。 サーバ &app;がアクセスするオンラインサー バをテキストボックスに指定します。デフォルトの サーバをクリックすると、デフォルトの設定に戻り ます。 デフォルトは: dict.org です。 ポート &app;が辞書サーバにアクセスるす るのに利用するポート番号をテキストボックスに指定します。 デフォルトのポートをクリックすると、 デフォルトの設定に戻ります。 デフォルトは: 2628 番です。 スマート検索を有効にする このオプションについての情報は、このマニュアルの将来の版で 利用できるようになります。 Information about this option will be available in a future release of the manual. デフォルトは: 有効 です。 データベース &app;が辞書サーバにアクセスする と、&app;はそのサーバで利用可能 な辞書データベースのリストをダウンロードします。このドロッ プダウンリストで利用したいデータベースを選択します。 デフォルトは: 全てのデータベースを検索する です。 デフォルトの検索方法 &app;が辞書サーバにアクセスする と、&app;はそのサーバで利用可能 な検索方法のリストをダウンロードします。このドロップダウン リストで利用したい検索方法を選択します。 デフォルトは: Match words within Levenshtein distance one です。