2002 Sun Microsystems 2000 Miguel de Icaza, Michael Zucchi, and Alexander Kirillov 그놈 문서 프로젝트 &legal; Sun 그놈 문서 팀 Sun Microsystems Miguel de Icaza 그놈 문서 프로젝트 Michael Zucchi 그놈 문서 프로젝트 Alexander Kirillov 그놈 문서 프로젝트 &app; 설명서 V&manrevision; &date; Sun 그놈 문서 팀 gdocteam@sun.com 그놈 문서 프로젝트 그놈 터미널 설명서 V2.2 2002년 8월 Sun 그놈 문서 팀 gdocteam@sun.com 그놈 문서 프로젝트 그놈 터미널 설명서 V2.1 2002년 8월 Sun 그놈 문서 팀 gdocteam@sun.com 그놈 문서 프로젝트 그놈 터미널 설명서 V2.0 2002년 4월 Sun 그놈 문서 팀 gdocteam@sun.com 그놈 문서 프로젝트 그놈 터미널 사용자 설명서 2000년 5월 Miguel de Icaza, Michael Zucchi, Alexander Kirollov docs@gnome.org 그놈 문서 프로젝트 이 설명서에서는 &app;의 버전 &appversion;에 대해 설명합니다. &app; 응용프로그램 또는 이 설명서에 대한 버그를 보고하거나 의견을 제시하려면 그놈 피드백 페이지에 있는 지시 사항을 따르십시오. &app; 터미널 응용프로그램 &app;은(는) 다음 작업을 수행하는 데 사용할 수 있는 터미널 에뮬레이션 응용프로그램입니다. 그놈 환경에서 UNIX 쉘을 액세스하려면 쉘은 명령줄 프롬프트에서 입력하는 명령을 해석하고 실행하는 프로그램입니다. 그놈 터미널을 시작하면 응용프로그램이 시스템 계정에 지정된 기본 쉘을 시작합니다. 다른 쉘로 언제든지 전환할 수 있습니다. VT102, VT220 및 xterm 터미널에서 실행되도록 설계된 모든 응용프로그램을 실행하려면 &app;은(는) X Consortium에서 개발한 xterm 프로그램을 에뮬레이트합니다. 그러면 xterm 프로그램이 DEC VT102 터미널을 에뮬레이트하며 DEC VT220 이스케이프 시퀀스도 지원합니다. 이스케이프 시퀀스는 Esc 문자로 시작하는 일련의 문자입니다. &app;은(는) VT102 와 VT220 터미널이 커서의 위치를 지정하거나 화면을 지우는 등의 기능을 위해 사용하는 이스케이프 시퀀스를 모두 받아 들입니다. 다음 단원에서는 &app;의 사용을 시작하는 방법을 설명합니다. 다음과 같은 방법으로 &app;을(를) 시작할 수 있습니다. 응용프로그램 메뉴 시스템 도구 터미널 을 선택합니다. 명령줄 gnome-terminal을 입력한 다음 Return 키를 누릅니다. 명령줄 옵션을 사용하여 &app;을(를) 실행하는 방식을 변경할 수 있습니다. 명령줄 옵션을 보려면 gnome-terminal --help를 입력하고 Return 키를 누릅니다. &app;을(를) 처음으로 시작할 때는 응용프로그램이 기본 설정 그룹을 가진 터미널 창을 엽니다. 기본 설정 그룹은 기본 프로파일이라고 부릅니다. 프로파일 이름은 &app; 창의 제목 표시줄에 나타납니다.

&app; 기본 창 &app; 기본 창

터미널 창은 UNIX 명령을 입력할 수 있는 명령 프롬프트를 표시합니다. 명령 프롬프트는 %, #,>, $ 또는 다른 특수 문자가 될 수 있습니다. 커서는 명령 프롬프트에 있습니다. UNIX 명령을 입력한 다음 Return 키를 누르면 입력한 명령이 실행됩니다. 기본적으로 &app;은(는) 해당 응용프로그램을 시작한 사용자에게 지정된 기본 쉘을 사용합니다. &app;은(는) 다음 환경 변수도 설정합니다. TERM 기본적으로 xterm이 설정됩니다. COLORTERM 기본적으로 그놈 터미널이 설정됩니다. WINDOWID 기본적으로 X11 창 식별자가 설정됩니다. 새 프로파일을 만들 수 있으며, 새 프로파일을 터미널에 적용하여 글꼴, 색상 및 효과, 스크롤 동작, 창 제목, 호환성, 키보드 바로 가기와 같은 특성을 수정할 수 있습니다. 프로파일에서 &app;을(를) 시작하는 명령을 정의할 수도 있습니다. 각 터미널 프로파일은 프로파일 편집 대화 상자에서 정의합니다. 이 대화 상자는 편집 메뉴에서 액세스합니다. 여러 가지 프로파일을 필요한 만큼 정의할 수 있습니다. 터미널을 시작할 때 터미널에서 사용할 프로파일을 선택하거나 터미널을 사용하는 도중에 선택한 터미널 프로파일을 변경할 수 있습니다. 명령줄에서 응용프로그램을 시작할 때 터미널의 초기 프로파일을 지정하려면 다음 명령을 사용합니다. gnome-terminal --window-with-profile= profilename 프로파일 편집 대화 상자에서 제목 표시줄 이름을 다르게 지정하지 않으면, 현재 프로파일 이름이 &app;의 제목 표시줄에 나타납니다. 새 터미널 프로파일을 정의하고 사용하는 방법에 대한 내용은 을(를) 참조하십시오. &app;은(는) 창에 여러 개의 터미널을 추가할 수 있는 탭 기능을 제공합니다. 창에서 각 터미널을 열려면 해당 탭을 클릭합니다. 창에 있는 각 탭 터미널은 개별적인 서브 프로세스이므로 각 터미널을 서로 다른 작업에 사용할 수 있습니다. 창에 있는 각 탭 터미널에 서로 다른 프로파일을 적용할 수 있습니다. 터미널 창의 제목 표시줄에는 현재 프로파일의 이름이나 현재 프로파일에 의해 지정된 이름이 표시됩니다. 은(는) 4개의 탭이 있는 &app; 창을 보여 줍니다. 이 경우 4개의 탭 각각에는 서로 다른 프로파일이 지정되어 있습니다. 현재 프로파일 이름인 Profile 1이 제목 표시줄에 나타납니다.

&app; 기본 창 &app; 기본 창

새로운 탭 터미널을 여는 방법에 대한 내용은 을(를) 참조하십시오. 새 터미널 창을 열려면 파일 새 창 기본값 을 선택합니다. 새 터미널은 해당 터미널이 시작된 터미널과 같은 PID를 사용하여 서브 프로세스를 시작합니다. 서브 프로세스는 그놈 패널에서 새 &app;을(를) 시작할 때보다 시스템 자원을 적게 이용합니다. 새 터미널은 부모 터미널의 응용프로그램 설정과 기본 쉘을 상속합니다. 터미널 창을 닫으려면 파일 창 닫기 를 선택합니다. 터미널과 해당 터미널에서 열어 둔 서브 프로세스가 모두 닫힙니다. 마지막 터미널 창을 닫으면 &app; 프로그램이 종료됩니다. 같은 창에 새로운 탭 터미널을 추가하려면 파일 새 탭 기본값 를 선택합니다. 탭 터미널을 열려면 열려는 탭 터미널의 탭 이름을 클릭합니다. 탭 터미널을 닫으려면 닫으려는 탭 터미널의 탭 이름을 클릭합니다. 파일 탭 닫기 을 선택합니다. 새 프로파일을 추가하려면 파일 새 프로파일 을 선택하여 새 프로파일 대화 상자를 표시합니다. 프로파일 이름 텍스트 상자에 새 프로파일 이름을 입력합니다. 기본으로 사용할 프로파일 드롭다운 상자를 사용하여 새 프로파일의 기준으로 삼을 프로파일을 선택합니다. 만들기를 클릭합니다. &app;에서 터미널 프로파일 하위 메뉴에 프로파일을 추가합니다. 탭 터미널의 프로파일을 변경하려면 프로파일을 변경할 탭 터미널의 탭 이름을 클릭합니다. 터미널 프로파일 프로파일 이름 을 선택합니다. 프로파일을 편집하려면 프로파일 편집 대화 상자에서 프로파일을 편집합니다. 다음과 같은 방법으로 프로파일 편집 대화 상자에 액세스할 수 있습니다. 편집 현재 프로파일 을 선택합니다. 편집 프로파일 을 선택한 다음 편집할 프로파일을 선택하고 편집을 클릭합니다. 터미널 창을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 팝업 메뉴에서 현재 프로파일 편집을 선택합니다. 프로파일을 삭제하려면 편집 프로파일 을 선택합니다. 삭제할 프로파일 이름을 프로파일 목록에서 선택한 다음 삭제를 클릭합니다. 프로파일 삭제 대화 상자에서 삭제를 클릭합니다. 메뉴 모음을 숨기려면 터미널 창을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 팝업 메뉴에서 메뉴 모음 숨기기를 선택합니다. 숨겨진 메뉴 모음을 표시하려면 터미널 창을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 팝업 메뉴에서 매뉴 모음 표시를 선택합니다. 스크롤 바 위치를 변경하려면 프로파일 편집 대화 상자에서 스크롤 바 표시와 관련하여 선택할 수 있는 옵션에 대한 자세한 내용은 을(를) 참조하십시오. 이전 명령과 출력을 스크롤하려면 다음 중 하나를 수행합니다. 보통 터미널 창의 오른쪽에 표시되는 스크롤 바를 사용합니다. Page Up, Page Down, Home 또는 End 키를 누릅니다. 터미널 창에서 뒤로 스크롤할 수 있는 줄 수는 위로 스크롤 대화 상자의 스크롤 탭 섹션에 있는 프로파일 편집 설정에 의해 결정됩니다. 텍스트를 선택하여 복사하려면 다음 방법 중 하나를 사용하여 텍스트를 선택할 수 있습니다. 문자를 한꺼번에 선택하려면 선택할 첫 문자를 클릭한 다음 선택할 마지막 문자 까지 마우스를 끕니다. 단어를 한꺼번에 선택하려면 선택할 첫 단어를 두 번 클릭한 다음 선택할 마지막 단어까지 마우스를 끕니다. 줄을 한꺼번에 선택하려면 선택할 첫 줄을 세 번 클릭한 다음 선택할 마지막 줄까지 마우스를 끕니다. 첫 항목과 마지막 항목 사이의 모든 텍스트가 선택됩니다. 마우스 버튼을 놓으면 &app;은(는) 선택된 텍스트를 클립보드에 복사합니다. 터미널에 텍스트를 붙여 넣으려면 다음 중 하나를 수행합니다. 명령 프롬프트에서 마우스 가운데 버튼을 클릭합니다. 마우스 가운데 버튼이 없는 경우에는 X 서버 문서를 참조하여 마우스 가운데 버튼을 에뮬레이트하는 방법을 알아 보십시오. 편집 붙여넣기 를 선택하여 터미널에 텍스트를 붙여 넣습니다. 이 기능은 편집 복사 를 사용하여 선택한 텍스트를 클립보드에 복사할 경우에만 작동합니다. 터미널 창으로 파일 이름을 끌어 오려면 파일 관리자 같은 다른 응용프로그램에서 터미널로 파일을 끌어올 수 있습니다. 터미널에는 파일의 경로와 전체 이름이 표시됩니다. 링크에 액세스하려면 터미널에 표시되는 URL(Uniform Resource Locator)에 액세스하려면 다음 단계를 수행합니다. URL에 밑줄이 표시되고 마우스 포인터가 손 모양으로 바뀔 때까지 마우스를 URL로 이동합니다. URL을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 팝업 메뉴가 열립니다. 링크 열기를 선택하여 링크 응용프로그램을 시작하고 URL에 있는 파일을 표시합니다. &app;에 정의된 키보드 바로 가기 설정을 보려면 편집 키 바인딩 을 선택합니다. 키 바인딩 편집기 대화 상자에는 다음 항목이 들어 있습니다. 모든 메뉴 단축키 사용 안함 이 체크 상자를 선택하면 마우스 대신 키보드를 사용하여 메뉴 항목을 선택할 수 있도록 정의된 선택키가 사용되지 않습니다. 모든 선택키는 메뉴 또는 대화 상자 옵션에 밑줄이 그어진 문자로 표시됩니다. 어떤 경우에는 Alt 키와 선택키를 함께 눌러야 작동합니다. 메뉴 선택키 사용 안함 이 체크 상자를 선택하면 &app; 메뉴에 액세스할 수 있도록 정의된 바로 가기 키가 사용되지 않습니다. 메뉴에 액세스하기 위한 기본 바로 가기 키는 F10입니다. 액셀러레이터 이 대화 상자의 액셀러레이터 섹션에는 각 메뉴 항목에 정의된 바로 가기 키가 나열되어 있습니다. 바로 가기 키를 사용하면 마우스가 아닌 키보드를 사용하여 메뉴 항목을 선택할 수 있습니다. 바로 가기 키는 대개 동시에 눌러야 하는 키의 조합입니다. 다음 단원에서는 터미널에 문제가 발생했을 경우 해결하는 방법을 설명합니다. 터미널 상태를 재설정하려면 터미널 재설정 을 선택합니다. 터미널을 재설정하고 화면을 지우려면 터미널 재설정 및 지우기 를 선택합니다. &app;을(를) 구성하려면 편집 현재 프로파일 을 선택합니다. 설정한 다른 프로파일을 구성하려면 편집 프로파일 을 선택하고 편집할 프로파일을 선택한 다음 편집을 클릭합니다. 프로파일 편집 "프로파일 이름" 대화 상자에는 &app;을(를) 구성하는 데 사용할 수 있는 다음과 같은 탭 섹션이 있습니다. 프로파일 이름 이 텍스트 상자를 사용하면 현재 프로파일의 이름을 지정할 수 있습니다. 다른 응용프로그램과 같은 글꼴 사용 이 옵션을 선택하면 글꼴 환경 설정 도구에 지정된 표준 응용프로그램 글꼴을 사용할 수 있습니다. 글꼴 이 버튼을 클릭하면 터미널의 기본 글꼴 유형과 글꼴 크기를 선택할 수 있습니다. 이 버튼은 다른 응용프로그램과 같은 글꼴 사용 옵션을 선택하지 않을 경우에만 사용할 수 있습니다. 프로파일 아이콘 이 버튼을 클릭하면 현재 프로파일을 나타내는 아이콘을 선택할 수 있습니다. 굵은 텍스트 허용 이 옵션을 선택하면 터미널에 텍스트를 굵게 표시할 수 있습니다. 커서 깜빡임 이 옵션을 선택하면 깜박이는 커서가 표시됩니다. 기본값으로 새 터미널에 메뉴 모음 표시 이 옵션을 선택하면 새 터미널 창에 메뉴 모음이 표시됩니다. 터미널 벨 이 옵션을 선택하면 터미널 벨이 사용되지 않습니다. 단어별 문자 선택 이 텍스트 상자를 사용하면 텍스트를 단어별로 선택할 때 &app;이(가) 단어라고 간주할 문자나 문자 그룹을 지정할 수 있습니다. 단어별로 텍스트를 선택하는 방법에 대한 자세한 내용은 을(를) 참조하십시오. 처음 제목 이 텍스트 상자를 사용하면 프로파일의 처음 제목을 지정할 수 있습니다. 현재 터미널에서 시작된 새 터미널은 이 새로운 처음 제목을 갖게 됩니다. 동적으로 설정되는 제목 이 드롭다운 목록을 사용하면 터미널 창의 제목을 현재 작업 디렉토리로 설정할 수 있습니다. 명령이 종료될 때 이 드롭다운 목록을 사용하면 터미널이 종료될 때 실행할 명령을 선택할 수 있습니다. 로그인 쉘로 명령 실행 이 옵션을 선택하면 터미널에서 실행되는 명령이 로그인 쉘로 실행됩니다. 명령이 쉘이 아닐 경우에는 이 설정이 영향을 주지 않습니다. 명령이 실행되면 utmp/wtmp 레코드 갱신 이 옵션을 선택하면 새로운 쉘이 열릴 때 utmp 및 wtmp 레코드에 새로운 항목이 삽입됩니다. 내 쉘 대신 사용자 정의 명령 실행 이 옵션을 선택하면 일반적인 쉘 대신 터미널에서 명령이 실행됩니다. 사용자 정의 명령은 사용자 정의 명령 텍스트 상자에서 지정합니다. 시스템 테마의 색상 사용 이 옵션을 선택하면 테마 환경 설정 도구에서 선택한 그놈 테마에 지정되어 있는 색상을 사용할 수 있습니다. 내장 색상표 - 전경색과 배경색 이 드롭다운 목록 상자를 사용하면 터미널의 전경색과 배경색을 지정할 수 있습니다. &app;은(는) 다음과 같은 전경색과 배경색의 조합을 지원합니다. 연노랑 바탕에 검정 글씨 검정 바탕에 흰 글씨 흰 바탕에 검정 글씨 검정 바탕에 녹색 글씨 사용자 정의 이 옵션을 사용하면 선택한 색상 구성표에 없는 색상을 선택할 수 있습니다. 전경색과 배경색의 실제 표시는 선택한 색상 구성표에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어, 검정 바탕에 흰 글씨와 리눅스 콘솔 색상 구성표를 선택하면 응용프로그램은 전경색과 배경색을 검정 바탕에 연회색으로 표시합니다. 텍스트 색상 텍스트 색상 버튼을 클릭하여 터미널 텍스트 색상 선택 대화 상자를 표시합니다. 색상표에서 전경색으로 사용할 색상을 선택합니다. 이 버튼은 터미널 색상 그룹 상자에 있는 내장 색상표 드롭다운 목록 상자에서 사용자 정의 색상 옵션을 지정할 경우에만 사용할 수 있습니다. 배경색 배경색 버튼을 클릭하여 터미널 배경색 선택 대화 상자를 표시합니다. 색상 팔레트에서 배경색으로 사용할 색상을 선택합니다. 이 버튼은 터미널 색상 그룹 상자에 있는 내장 색상표 드롭다운 목록 상자에서 사용자 정의 색상 옵션을 지정할 경우에만 사용할 수 있습니다. 내장 색상표 - 팔레트 색상 구성표는 16가지 색상의 팔레트입니다. 이 드롭다운 목록 상자를 사용하면 사용할 색상 구성표를 선택할 수 있습니다. &app;은(는) 다음과 같은 색상 구성표를 지원합니다. 리눅스 콘솔 Xterm Rxvt 사용자 정의 색상 구성표는 조금씩 다릅니다. 예를 들어, 리눅스 콘솔은 흰색 대신 연회색을 사용합니다. 사용자 정의 색상 구성표에서는 사용자가 정의하는 색상 팔레트를 만들 수 있습니다. 색상 팔레트 색상 팔레트는 응용프로그램 팔레트 그룹 상자에 있는 내장 색상표 드롭다운 목록 상자에서 사용자 정의 옵션을 지정할 경우에만 사용할 수 있습니다. 색상 팔레트를 사용하여 사용자 정의 색상 팔레트에 있는 16가지 기본 색상을 사용자 정의합니다. 색상을 사용자 정의하려면 색상을 클릭하여 팔레트 항목 대화 상자를 표시합니다. 색상환이나 슬라이더를 사용해서 색상을 사용자 정의한 다음 확인을 클릭합니다. 배경색 터미널 창의 배경 표시 옵션을 선택합니다. 옵션은 다음과 같습니다. 없음(단색 사용) 이 옵션을 선택하면 색상 탭 섹션에 지정된 배경색이 터미널의 배경색으로 사용됩니다. 배경 이미지 이 옵션을 선택하면 이미지 파일이 터미널의 배경으로 사용됩니다. 이미지 파일 드롭다운 콤보 상자를 사용하여 이미지 파일의 위치와 이름을 지정합니다. 또는 찾아보기를 클릭하여 이미지 파일을 검색하고 선택할 수도 있습니다. 투명 배경 이 옵션을 선택하면 터미널에 투명한 배경이 사용됩니다. 배경 이미지 스크롤 이 옵션을 선택하면 터미널을 스크롤할 때 배경 이미지가 텍스트를 따라 스크롤되도록 할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 터미널 배경에 배경 이미지가 고정되어 있고 텍스트만 스크롤됩니다. 이 옵션은 배경 이미지 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다. 투명/그림 배경을 어둡게 하기 이 슬라이더를 사용하여 터미널 배경에 그림자를 만들거나 흐리게 만듭니다. 이 옵션은 배경 이미지 또는 투명 배경 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다. 스크롤 바 위치 이 드롭다운 목록 상자를 사용하면 터미널 창에서 스크롤 바의 위치를 지정할 수 있습니다. 위로 스크롤(줄 수) 이 스핀 상자를 사용하면 스크롤 바를 통해 위로 스크롤할 수 있는 줄 수를 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 100을 지정하면 터미널에 표시된 최근의 100줄까지 위로 스크롤할 수 있습니다. 위로 스크롤(KB) 이 스핀 상자를 사용하면 스크롤 바를 통해 위로 스크롤할 수 있는 KB 수를 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 94를 지정하면 터미널에 표시된 최근의 94KB까지 위로 스크롤할 수 있습니다. 키를 누를 때 스크롤 이 옵션을 선택하면 Page Up 및 Page Down 키를 사용하여 터미널을 스크롤할 수 있습니다. 출력할 때 스크롤 이 옵션을 선택하면 터미널이 명령의 출력을 표시하는 도중에도 터미널의 출력을 스크롤할 수 있습니다. 백스페이스 키로 다음을 생성 이 드롭다운 목록을 사용하면 백스페이스 키가 수행할 기능을 선택할 수 있습니다. Delete 키로 다음을 생성 이 드롭다운 목록을 사용하면 Delete 키가 수행할 기능을 선택할 수 있습니다. 호환성 옵션을 기본값으로 재설정 이 버튼을 클릭하면 호환성 탭 섹션의 옵션을 기본 설정으로 재설정할 수 있습니다.