unknown language translation catalogue without source phrases (740 entries)

target: 	a

target: Aggiungi

target: Ora

[ctx: CForwardDlg]
target: URL

[ctx: Event]
target: URL

target: URL

[ctx: ChatDlg]
target: Sì

[ctx: SearchUserView]
target: Sì

target: Sì

target: &Esegui

target: &Setta

[ctx: CMainWindow]
target: &Sì

[ctx: UserSendMsgEvent]
target: &Sì

target: &Sì

target: Età

target: Assente

target: Grassetto

target: Rapa

[ctx: CUtilityDlg]
target: Fatto

target: Fatto

target: Sinistro

target: Carica

[ctx: SearchUserDlg]
target: Maschile

target: Maschile

target: Modo

[ctx: PluginDlg]
target: Nome

[ctx: SearchUserView]
target: Nome

target: Nome

target: Salva

target: Invia

target: Tempo

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: Fatto

[ctx: UserInfoDlg]
target: fatto

target: fatto

target: nessuna

target: Mostra Icone Estese

target: Resetta Ricerca

target: Lampeggia tutti gli Eventi

target: Giorno:

target: In Linea per l'Utente

target: &Assente

[ctx: EditGrpDlg]
target: &Fatto

[ctx: SearchUserDlg]
target: &Fatto

target: &Fatto

target: &Modifica

target: Aiuto &H

target: Unisci &J

target: Altro &M

[ctx: CQtLogWindow]
target: &Salva

[ctx: EditFileDlg]
target: &Salva

[ctx: EditGrpDlg]
target: &Salva

target: &Salva

[ctx: KeyRequestDlg]
target: &Invia

target: Invia &S

target: &Vedi

target: Lavoro &W

target: U&tilità

target: &Filtro:

target: Uscita &x

target: Assente

[ctx: SearchUserDlg]
target: Città:

target: Città:

[ctx: CMMUserView]
target: Cancella

target: Cancella

target: Chiudi

target: Fatto

target: Modifica:

target: Errore

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Giochi

target: Giochi

target: Greco

target: Icone

target: P&rec

target: Nome:

[ctx: UserInfoDlg]
target: Prossimo &t

target: Prossimo &t

target: Mai

target: Telefono

target: Licq - Aggiungi Utente

target: Riprova

target: Destra

target: Testo:

[ctx: CFileDlg]
target: Tempo:

target: Tempo:

target: Titolo

target: Larghezza

target: Modifica Nome

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: errore

[ctx: PasswordDlg]
target: errore

[ctx: SecurityDlg]
target: Errore

target: Errore

target: Chiusura canale sicuro in corso...

target: Parametro per  la ricezione richiesta trasferimento file

target: Click sinistro - Mostra la finestra principale
    Click centrale - Mostra il prossimo messaggio
    Click destro   - Il menu di sistema.

target: Cambia codifica testo utente

target: &Opzioni

target: Cirillico

target: Aggiungi %1 Utenti &d

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 20 anni e dintorni

target: 20 anni e dintorni

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 30 anni e dintorni

target: 30 anni e dintorni

target: Chat C&asuale

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 40 anni e dintorni

target: 40 anni e dintorni

target: Errore durante l'invio autorizzazione.

target: Mostra le linee della griglia

target: Sovrascrivi i settaggi dello skin lo stile della cornice della finestra utente:
    0 (No cornice),1 (Rettangolo), 2 (Pannello) ,3 (WinPanel)
    + 16 (Piano),32 (Sollevato), 48 (Incavato)
    + 240 (Ombra)

target: Parametro per la ricezione richiesta di chat

target: Metti Font in Grassetto

target: Messaggi di Assensa automatica

target: Mostra o nasconde le intestazioni nella lista utenti

target: &Chat di Gruppo Casuale

target: Aut&o Chiusura

target: Ricerca di chat casuale tempo esaurito.

target: CMainWindow::<ul><li><tt>%a - </tt>user alias</li><li><tt>%e - </tt>email</li><li><tt>%f - </tt>Nome</li><li><tt>%h - </tt>Telefono</li><li><tt>%i - </tt>Ip utente</li><li><tt>%l - </tt>Cognome</li><li><tt>%m - </tt># messaggi pendenti</li><li><tt>%n - </tt>Nome Completo</li><li><tt>%o - </tt>Ultima volta online</li><li><tt>%O - </tt>online da</li><li><tt>%p - </tt>porta utente</li><li><tt>%s - </tt>stato completo</li><li><tt>%S - </tt>stato abbreviato</li><li><tt>%u - </tt>uin</li><li><tt>%w - </tt>webpage</li></ul>

target: Nome Compagnia:

target: Avvia Nascosto

target: Auto Assente:

target: Minuti di inattività dopo di cui sarà marcato "not available".Setta a "0" per disabilitare.

target: Su da %1

target: Ignora configurazione colori utente

target: <br><u>AutoRisposta:</u>

target: Metti i parametri di ricerca e seleziona 'Cerca'

target: Lampeggia Eventi Urgenti

target: Ignora i Messaggi di Massa

target: Ultima volta In Linea

target: Richiedi Autorizzazione (&q)

target: Metti Font in Corsivo

target: Setta Password [Configurazione...

target: Attualmente sono %1, %a.
    Mi puoi lasciare un messaggio.
    (%m messaggio in attesa.)

target: Mostra le barre "--online--" e "--offline--"  nella lista utenti

target: Questo pulsante seleziona la codifica del testo usata quando stai comunicando con questo utente.Ti potrebbe essere necessaria per comunicare in lingue differenti.

target: Opzioni di Sicurezza ICQ [Configurazione...]

target: Controlla la Risposta %1

target: Sei correntemente registrato come
    UIN: %1
    Base Directory: %2
    Riesegui licq con l'optzione -b per selezionare un nuovo
    base directory e registrare poi un nuovo utente.

target: Autorichiesta Sicura

target: Licq - Trasferimento File (%1)

target: Inabile ad aprire il file delle icone
    %1.

target: Invia &Autorizzazione

target: Parametro per la notifica di in linea

target: Invio messaggio di massa a %1...

target: Range di porte TCP per connessioni inizianti.

target: Posizione Compagnia:

target: Modifica comando finale

target: Ricerca in corso (Prenderà qualche minuto)...

target: Aggiornamento server in corso...

target: Accetta Modi

target: Notifica in Linea

target: Devi specificare un file da trasferire!

target: Remoto - In attesa di collegamento...

target: Anno:

target: Autoaccettare Chat

target: Autoaccetta Files

target: Licq rifiuta %1

target: Ultimo evento inviato:

target: La ricerca di chat casuale ha avuto un errore.

target: Ultima Auto risposta controllata:

target: Non Disponibile

target: &Non diponibile

[ctx: OptionsDlg]
target: &Applica

target: &Applica

target: &Cancella

[ctx: CMMSendDlg]
target: &Chiudi

[ctx: CQtLogWindow]
target: &Chiudi

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: &Chiudi

[ctx: EditFileDlg]
target: &Chiudi

[ctx: HintsDlg]
target: &Chiudi

[ctx: KeyRequestDlg]
target: &Chiudi

[ctx: UserInfoDlg]
target: &Chiudi

[ctx: UserSendCommon]
target: &Chiudi

target: &Chiudi

target: Determina se i nuovi utenti sono automaticamente aggiuntialla tua lista o devono prima richiedere autorizzazione.

target: &Gruppo

[ctx: AwayMsgDlg]
target: Consigli &H

[ctx: CMainWindow]
target: &Consigli

target: Consigli &H

target: &Quota

target: &Rispondi

target: Devi essere connesso alla
    Rete ICQ per recuperare i tuoi dettagli.

target: Mostra il nome del gruppo corrente nell'etichetta dei messaggi quando non cisono nuovi messaggi

target: Opzioni di Sicurezza ICQ

target: Risposta Automatica Personalizzata...

target: Evento Annullato

target: Ignora Pannello Web

target: Nessun utente per chat casuale trovato in questo gruppo.

target: Licq version %1%8.
    Qt GUI plugin version %2.
    Compiled on: %7
    %6
    Maintainer: Jon Keating
    Contributi da Dirk A. Mueller
    Autore Originale: Graham Roff
    
    http://www.licq.org
    #licq on irc.openprojects.net
    
    %3 (%4)
    %5 contacts.Traduzione Italiana
    by Salvo Caligiore
    http://www.geocities.com/caligiore
    UIN: 27434326.

target: Seleziona quale codifica di default dovrebbe essere usata per contatti aggiunti recentemente.

target: Mostra la storia del chat corrente in finestra di invio

target: Usa Stile Font

target: (nessuno)

target: <font color="ForestGreen">Canale sicuro stabilito.</font>

target: Attualmente in Linea

target: Setta Risposta &Automatica...

target: Mostra Info Utente

target: E' necessario essere connessi alla
    Rete ICQ per cambiare le impostazioni.

target: Rimuovi Dalla Lista

target: Cellulare:

target: Errori Licq

target: Opzioni Licq

target: Tu non hai modificato l'SMS.
    Vuoi veramente inviarlo?

target: Invia un Beep a tutti i destinatari

target: SearchUserDlg::più di %1 utenti trovati. Restringi la ricerca.

target: Messaggio di Sistema

[ctx: CQtLogWindow]
target: Apertura del file fallita:
    %1

target: Apertura file fallita:n%1

target: Setta Risposta automatica Personalizzata per %1

target: Mostra la notifica in linea degli utenti che sono offline perfinoquando gli utenti offline sono nascosti

target: Troppi utenti trovati. Restringi la ricerca.

target: Mostra le Intestazioni delle Colonne

target: Etichetta Messaggio in Grassetto su Msg in arrivo

target: Trascina gli Utenti Qui - Click Destro per Opzioni

target: Finestra comandi

target: Per favore metti la tua password in ambedue i campi di input.

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: Tempo Esaurito

[ctx: PasswordDlg]
target: tempo esaurito

[ctx: SecurityDlg]
target: tempo esaurito

target: tempo esaurito

target: Colonna %1

target: Accetta in non disponibile

target: Seleziona fra le icone standard 64x64 usate in WindowsMaker/Afterstepe le più piccole icone da 64x48 per l'uso nel pannello Gnome/KDE

target:  - Messaggio

target: A&ccetta

[ctx: CForwardDlg]
target: Messaggio Inviato

[ctx: Event]
target: Messaggio

target: Messaggio

target: Richiedi autorizzazione da (UIN):

target: Online da:

target: Esegui il comando Su evento in modo occupato

target: Utilità Licq: %1

target: Vedi l'&History

target: Altri Utenti

target: Modifica Gruppo Utente

target: Registrazione ottenuta, il tuo user identification
    number (UIN) è %1.
    Ora  aggiorna i tuoi dati personali

target: Pacchetti Sconosciuti

target: Invio URL di massa a %1...

target: Trascina la finestra principale attorno con il tuo mouse

target: A&pplica

target: Su evento in Non Disturbare

target: Su evento in N/A

target: Aggiunto alla Lista Contatti

target: Licq - Richiedi Autorizzazione

target: Paramentro per la ricezione messaggi

target: Il file già esiste e sembra incompleto.

target: Cance&lla

target: &Chiudi

target: Invia &URL

target: Invia &SMS

target: Rifiuta autorizzazione a %1

target: Messaggio di Rifiuto per %1 con

target: Baltico

target: Arabo

target: Il file già esite ed è più grande di quello che sta arrivando.

target: Messaggio inviato

target: Campi Utente

[ctx: CFileDlg]
target: Annulla

[ctx: CMainWindow]
target: Annulla

[ctx: CRefuseDlg]
target: Annulla

[ctx: EditGrpDlg]
target: Annulla

[ctx: SearchUserDlg]
target: Annulla

target: Annulla

target: Il Plugin %1 non ha un file di configurazione

target: Centro

[ctx: ChangePassDlg]
target: Verifica la tua password ICQ qui.

[ctx: PasswordDlg]
target: Verifica la tua password ICQ qui.

target: Verifica la tua password ICQ qui.

target: Diretto

target: Seleziona chat da unire:

target: <hr><p> Per maggior informazioni visita la Licq web page(<tt>http://www.licq.org</tt>).</p>

target: &Modalità Minima

target: Permetti la scroll bar

target: Abilita

target: Vecchia Email

target: Su evento in Assente

target: Errori

target: Rete

[ctx: SearchUserDlg]
target: Femminile

target: Femminile

target: Solo gli eventi urgenti lampeggeranno

target: Configura

target: Descrizione

target: Formato

target: Chiudi il Canale &Sicuro

target: Gruppi

target: Lingua:

target: Ebraico

target: Sei sicuro di voler rimuovere
    il gruppo '%1'?

target: Invita

target: Corsivo

target: Font usati

target: Coreano

target: Numero di minuti di inattività dopo di che va automaticamente offline.Setta a "0" per disabilitare.

target: Autorizza utente (UIN):

target: Registrazione con successo. Ora accedi e aggiorna le tue informazioni personali.

target: Caricati

target: Auto invio attraverso il server

target: Mese:

target: Su da %1

target: Tipo Evento

target: Richiesta Chat

[ctx: CUserView]
target: In Linea

[ctx: OptionsDlg]
target: In Linea

target: In Linea

target: Telefono:

target: Inabile a caricare l'immagine del tema
    %1

target: Settaggi server

target: Statistiche Demone

target: Auto Accesso:

target: Range età:

target:  - Trasferimento file

target: Click Normale - Chiudi finestra
    <CTRL>+Click - cancella anche l'utente

[ctx: Event]
target: Trasferimento File

[ctx: UserSendCommon]
target: Trsferimento File

target: Trasferimento File

target: Rifiuta

[ctx: CMMUserView]
target: Rimuovi

target: Rimuovi

target: Riprendi

target: Finestra Principale

target: %1 rifiuta %2, invia attraverso il server.

target: Statistiche del Demone
    (Oggi/Totali)

[ctx: SearchUserDlg]
target: Stato:

target: Stato:

[ctx: OptionsDlg]
target: Stato

[ctx: PluginDlg]
target: Stato

target: Stato

target: Interno

target: Tema:

target: Sistema

target: <h2>Consigli per Configurazione<br>della tua Risposta Automatica</h2><br><hr><br><ul><li>Puoi usare qualcuna delle % espansioni ( nella pagina principale di consigli).</li><li>Le righe inizianti con una pipe  (|) saranno trattate come un comandoda eseguire.  La riga sarà sostituita dall'output del comando Il comando è intepretato da /bin/sh cosìche sono permessi i comandi di shello i meta-caratteri.  Per ragioni di sicurezza, qualche % espansione saràpassato al comando tra singoli apici per prevenire l'interpretazione di qualche meta-carattere incluso nell'alias<br>Esempi di usi popolari inclusi:<ul><li><tt>|date</tt>: Sarà sostituito dalla data corrente</li><li><tt>|fortune</tt>: Mostra una frase, come una tagline per esempio</li><li><tt>|myscript.sh %u %a</tt>: Esegue uno script,passando uin e alias</li><li><tt>|myscript.sh %u %a > /dev/null</tt>: Esegue lo stesso script ma ignora l'output</li><li><tt>|if [ %u -lt 100000 ]; then echo "You are special"; fi</tt>: Meno utile, ma mostra come tu puoi usare uno script di schell</li></ul>Naturalmente, più "|" possono comparire nella risposta automatica, sia comandi che testo regolare possono essere mischiati riga per riga</li><hr><p> Per maggiori informazioni guarda la  Licq webpage (<tt>http://www.licq.org</tt>).</p>

target: Mostra sempre notifca utenti in linea

target: Scarica

[ctx: MsgView]
target: Urgente

target: Urgente

target: Licq Log di Rete

target: Seleziona gruppo di Chat Casuale

target: Permette trascinamento Finestra Principale

target: Ultimo Evento Ricevuto:

target: Autorizzazione Non Richiesta

target: Vuoi salvare la sessione di chat?

target: Ultimo Reset %1

target: [<font color="%1">Ricevuto</font>] [<font color="%2">Inviato</font>] %3 diversi da %4

target: Nome:

target: Codifica di default

target: Su evento

target: Trasferimento file con %2 rifiutato:
    %3

target: Sei sicuro di voler rimuovere
    %1 (%2)
    dal gruppo '%3'?

target: Localizzazione

target: Invia comunque

target: Vuoi veramente aggiungere
    %1 (%2)
    alla tua lista ignorati?

[ctx: CUtilityDlg]
target: Comando:

target: Comando

target: Modifica font:

target: Aggiungi Gruppo

target: Cognome:

target: Europeo Occidentale

target: Trascina gli Utenti Qui
    Click Destro per Opzioni

target: Posso ricevere connessioni dirette

target: &Edita Articoli

target: Pacchetti

[ctx: MsgView]
target: Opzioni

[ctx: OptionsDlg]
target: Opzioni

target: Opzioni

target: Miscellanee

target: [<font color="%1">Ricevuto</font>] [<font color="%2">Inviato</font>] %3 a %4 di %5

target: &Salva tutti gli Utenti

target: Presenza Web permette agli utenti di vedere se tu sei in linea per mezzo del tuo indicatore web.

target: diretto

[ctx: SearchUserDlg]
target: Nazione:

target: Nazione:

[ctx: CMMSendDlg]
target: Fallito

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: Fallito

[ctx: PasswordDlg]
target: fallito

[ctx: SecurityDlg]
target: fallito

[ctx: ShowAwayMsgDlg]
target: fallito

[ctx: UserInfoDlg]
target: fallito

target: fallito

target: Non Disturbare l'Utente

target: Riceventi Multipli

[ctx: ChangePassDlg]
target: Passwords non identiche, tenta ancora.

[ctx: PasswordDlg]
target: Passwords non identiche, tenta ancora.

target: Passwords non identiche, tenta ancora.

target: Esegui il comando Su evento in modo non disturbare

target: Aggiorna Tutti gli Utenti

target: <h2>Consigli per usare<br>Licq Qt-GUI Plugin</h2><br><hr><br><ul><li>Cambia la tua stato col click destro sull'etichetta di stato.</li><li>Cambia la tua autorisposta col doppio-click sull'etichetta distato.</li><li>Vedi i messaggi di sistema col doppio click sull'etichetta deimessaggi.</li><li>Cambia gruppo col click destro sull'etichetta messaggi.</li><li>Usa i seguenti tasti rapidi dalla lista contatti:<ul><li><tt>Ctrl-M: </tt>Spunta su modalità minima</li><li><tt>Ctrl-O : </tt>Spunta mostra utenti offline</li><li><tt>Ctrl-X :</tt>Uscita</li><li><tt>Ctrl-H : </tt>Nascondi</li><li><tt>Ctrl-I : </tt>Vedi il prossimo messaggio</li><li><tt>Ctrl-V : </tt>Vedi messaggio</li><li><tt>Ctrl-S : </tt>Invia Messaggio</li><li><tt>Ctrl-U : </tt>Invia Url</li><li><tt>Ctrl-C : </tt>Invia richiesta chat</li><li><tt>Ctrl-F : </tt>Invia File</li><li><tt>Ctrl-A : </tt>Controlla Autorisposta</li><li><tt>Ctrl-P : </tt>Fuori tutti messaggi</li><li><tt>Ctrl-L : </tt>Ridisegna la finestra utente</li><li><tt>Delete : </tt>Cancella utente dal gruppo corrente<li><li><tt>Ctrl-Delete : </tt>Cancella utente dalla lista contatti<li><li>Tieni premuto control mentre clicchi su funzione di chiusura della finestra per rimuovere l'utente dalla lista contatti.</li><li>Premi Ctrl-Enter dalla maggior parte di campi per selezionare "Ok"o "Accept". Per esempio nell'invio scheda della finestra utente.</li><li>qui c'è una completa lista delle optioni utente %, che possono essere usate <b>Su Evento</b>   parametri, <b>autoresposte</b>, e <b>utilità</b>:

target: Sono attualmente %1
    Mi puoi lasciare un messaggio.

target: &Ridisegna Finestra Utente

target: Determina se sono ignorati i messaggi di massa.

target: (con supporto KDE)

target: Centroeuropeo

target: Ultima Volta Online

target: Il Client non supporta OpenSSL.
    Ricompila Licq con il supporto OpenSSL.

target: Cambia il colore di primo piano

target: Concedi autorizzazione a %1

target: <font color="blue">Canale sicuro chiuso.</font>

target: Nessun nome

target: L'allineamento della colonna

target: Tu hai bisogno di mettere un UIN valido quando tenti di registrare un utente esistente.

target: Chat con %2 rifiutata:
    %3

target: Ora clicca su 'Finish' per iniziare il processo di registrazione.

target: Nome del file:

[ctx: ChatDlg]
target: Inabile a caricare la codifica<b>%1</b>. Il contenuto del messaggio potrebbe essere ingarbugliato.

target: Inabile a caricare la codifica<b>%1</b>. Il contenuto del messaggio potrebbe apparire confuso..

target: Occupato per l'Utente

target: Colore di sfondo

target: Accesso fallito.
    Controlla la finestra di rete per dettagli.

target: Accetta in Assente

target: Invia %1 a Utente

target: Lista Invisibili

target: Lista Visibili

target: Aggiungi Tutti

target: Trascina l'utente da inviare qui:

target: Posizione automatica di finestra di risposta

target: Fa la finestra utente trasparente quando non c'è la scroll bar

target: Registrazione fallita.  Controlla la finestra di rete per dettagli.

target: Invia Richiesta &Chat

[ctx: ChangePassDlg]
target: Password invalida, deve essere di 8 caratteri o meno.

target: Password invalida, deve essere di 8 caratteri o meno.

target: Registrazione Utente in progresso...

target: Reg&istra Utente

target: U&rgente

target: Controlla gli Appunti per Urls/Files

target: Ricerca Fallita.

target: Mostra &Utenti Offline

target: Disponibile

target: Invita ad incontrarsi in Chat

target: %1 messaggio%2

target: <br><b>Compleanno&nbsp;Oggi!</b>

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 50 anni e +

target: 50 anni e +

target: Per favore premi il bottone 'Back' e tenta ancora.

target: Parametri

target: Lista Contatti Riceventi Multipli

target: Lista Ignorati

target: Mostra le icone compleanno, invisibile, e risposta automatica personalizzata alla destra degli utenti nella lista

target: Trasparente quando possibile

target: Messaggio di Default per autorisposta

target: Giapponese

target: &Maggiori Informazioni

target: Licq - Canale Sicuro con %1

target: Trasferimento File:

target: Ucraino

target: Su evento abilita

target: Nuovo UIN Utente:

target: Remoto - Non Connesso

target: Avvertimenti

target: Dipartimento Compagnia:

target: Autoraccolta Msg in arrivo

target: Avvertimenti Licq

target: Aggiorna

target: Posiziona una nuova finestra di risposta appena sotto la finestra del messaggio visto

target: Richiesta

target: &Informazioni di Lavoro

target: &Registra Utente Esistente

target: Mostra solo Utenti In Linea

target: Livello di Debug

target: %1 è in modo %2:
    %3
    Invio...

[ctx: SecurityDlg]
target: Autorizzazione Richiesta

target: Autorizzazione Richiesta

target: A&vvisa Utente

target: &Aggiungi %1 Utenti

target: Licq Domanda

target: Terminale:

target: Descrizione

target: Canale sicuro stabilito usando SSL
    con scambio di chiavi Diffie-Helman e 
    la versione 1 del protocollo TLS.

target: &Avvisa Utente

target: Accede automaticamente quando avvia.

target: Nuovi Utenti

target: Usa la notifica In Linea Su Eventi  quando ti colleghi (questo è differente da come i Mirabilis client  lavorano)

target: &Chiudi Chat

target: Minuti di inattività dopo di cui sarà marcato "away".Setta a "0" per disabilitare.

target: Inizia Chat

target: Fi&nestra di Rete

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Poetico

target: Poetico

target: &Controlla Evento

target: &Mostra Ancora

target: Passwords non identiche

target: Licq - Accordare Autorizzazione

target: <p>Comando da eseguire quando accade un evento.<br>Gli saranno passati dei parametri rilevanti da giù.<brI parametri possono contenere le seguenti espressioni<br>che saranno sostituite con le informazioni:</p>

target: Determina se si ignorano o no il messaggi dell'email pager

target: Inio diretto fallito,
    invio attraverso il server?

target: Usa Autorizzazione

target: Esegui il comando Su evento in modo non disponibile

target: O&ccupato

target: Occupato

target: (annullato)

target: Compleanno:

target: Licq - Rifiutare Autorizzazione

target: Setta Tutto

target: Indirizzo Email:

target: Sconosciuto (%1)

target: &Controlla Messaggi di Sistema

target: Mostra i divisori degli utenti

target: URL Multidestinatario

target: Su evento in Occupato

target: Il formato della stringa usato per definire che cosa apparirà in ogni colonna.
    I seguenti parametri possono esssere usati:

target: Cinese

target: Parametro per la ricezione di un messaggio di sistema

target: Apertura manuale gruppo "New User"

target: Dipartimanto:

target: Visione in &Thread di Gruppo

target: Parametri per messaggi inviati

target: Posizione:

target: Invia &Messaggio

target: --------------------
    La richiesta è stata annullata.

target: Sesso & Età

target: Remoto - %1

target: Aggiorna il Gruppo Corrente

target: Click Destro - Menu di Stato
    Doppio click - Setta risposta automatica

target: Mi spiace,l' history è disabilitata per questa persona.

target: Seleziona Font

target: Visione URL fallita

target: Inabile ad inviare questo tipo di messaggio (%d).

target: Licq - Consigli

target: Aggiungi Utente &d

[ctx: CMainWindow]
target: &Aggiungi Utente

target: &Aggiungi Utente

target: Accetta in non disturbare

target: Richiesta Autorizzazione

target: Autoapertura Msg in arrivo

[ctx: AddUserDlg]
target: &Annulla

[ctx: AuthUserDlg]
target: &Annulla

[ctx: AwayMsgDlg]
target: &Annulla

[ctx: CForwardDlg]
target: &Annulla

[ctx: CJoinChatDlg]
target: &Annulla

[ctx: CMMSendDlg]
target: &Annulla

[ctx: CRandomChatDlg]
target: &Annulla

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: &Annulla

[ctx: CUtilityDlg]
target: &Annulla

[ctx: ChangePassDlg]
target: &Annulla

[ctx: CustomAwayMsgDlg]
target: &Annulla

[ctx: OptionsDlg]
target: &Annulla

[ctx: PasswordDlg]
target: &Annulla

[ctx: ReqAuthDlg]
target: &Annulla

[ctx: SecurityDlg]
target: &Annulla

target: &Annulla

target: Registrazione UIN - Passo 2

target: Registrazione UIN - Passo 3

target: Partenza

[ctx: OptionsDlg]
target: Stato:

[ctx: UserEventCommon]
target: Stato

target: Condizione:

target: <font color="red">Non posso connetermi al client remoto.</font>

target: Indirizzo:

target: Aggiornamento...

target: Sottolineato

target: Dettagli

target: <br>Auto&nbsp;Risposta&nbsp;Personalizzata

target: Seleziona Default

target: Autorizzazione Rifiutata

target: Usa corsivo e grassetto nella lista utenti per indicare caratteristiche specialicome la notifica In Linea e la lista visibili

target: A&utorizza

target: Usa Colore di sfondo di sistema

target: E' nessario essere conness alla rete
    ICQ per cambiare la tua configurazione.

target: Disabilita

target: &Statistiche

target: <font color="yellow">Canale sicuro già stabilito.</font>

target: Lingua 3:

target: Lingua 1:

target: Lingua 2:

target: Icone del Tema

target: Sto cercando un partner per chat casuale...

target: Sto inviando lista di massa a %1...

target: Funzione di Autochiusura Finestra

target: Esegui il comando Su evento in modo assente

target: <br>Connessione&nbsp;sicura

target: %1 ha chiuso la connessione.

target: &In linea

target: Cancella tutto

target: &Rifiuta

target: Determina se i messaggi da pannello web sono ignorati o no.

[ctx: CRandomChatDlg]
target: &Cerca

target: &Cerca

target: &Seleziona

target: Abilita l'esecuzione del "Command" quando accade qualcosa di rilevante.

target: &Stato

target: Msg Sistema:

target: &Sistema

target: Mostra il nome del gruppo se non ci sono messaggi

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Studenti

target: Studenti

target: Accetta in Occupato

[ctx: SearchUserDlg]
target: Non Specificato

target: Non specificato

[ctx: SecurityDlg]
target: &Aggiorna

target: Aggiorna &U

target: Turco

target: Libero per Chat

target: Libero per Chat

target: L'utente remoto usa Licq %1, ma non ha
    compilato il supporto per i canali sicuri.
    Probabilmente ciò non funziona.

target: Quando doppio clicchi su un utente per inviare un messaggio controlla gli url/files negli appunti

target: Mostra tutte le codifiche

target: Non vuoi modificare il messaggio.
    Vuoi veramente inviare?

target: Invia &Lista Contatti

target: Gruppo con cui avvii inizialmente

target: Seleziona files da inviare

target: Remoto - Connesione in corso...

target: Attenzione: Il Messaggio non può essere inviato con sicurezza
    attraverso il server!

target: Info di Stato

target: Modifica nome gruppo (premi invio per salvare).

target: Notifica In Linea quando ti colleghi

target: Evento Sconosciuto

target: Cellulare

target: UIN Invalido. Tenta ancora.

target: Nasconde IP impedisce agli utenti di vedere il tuo indirizzo IP. Non è garantito che funzioni.

target: Invio in corso

[ctx: SearchUserView]
target: Sconosciuto

[ctx: UserEventCommon]
target: Sconosciuto

target: Sconosciuto

target: Sto eseguendo:

target:  - Richiesta Chat

[ctx: Event]
target: Richiesta Chat

target: Richiesta Chat

target: Estensioni

target: Non Disturbare

target: Non &Disturbare

target: <font color="yellow">Canale sicuro non stabilito.</font>

target: Informazioni Licq

target: &Salva Chat

target: Tutti gli eventi sopraggiunti lampeggeranno

target: Fallito:

target: Sei sicuro di voler rimuovere
    %1 (%2)
    dalla lista contatti?

target: Terminale

target: Nome Utente:

target: Corrente:

target: Mostra History Utente

target: Errore di apertura - inabile ad aprire il file per la scrittura.

target: Sovrascrivi

target: Visualizzatore Url:

target: Risposta

target: Messaggio:

target: Recupera

target: Verifica:

[ctx: ChangePassDlg]
target: &Verifica:

target: &Verifica:

target: Versione

target: Inver&so

target: Disegna rettangoli attorno ogni riquadro nella lista utenti

target: Mostra tutte le codifiche disponibili nella selezione delle codifiche utente.Normalmente questo menù mostra le più usate.

target: A&utorizza Utente

target: Autorizzazione Concessa

target: Configurazione Colonne

target: Libero per C&hat

target: <br>Click sinistro - Mostra la finestra principale<br>Click centrale - Mostra il prossimo messaggio<br>Click destro   - Il menu di sistema.

target: Click Destro - Gruppi di Utenti
    Doppio click - Mostra prossimo messaggio

target: Nessun Messaggio

target: &Annulla Trsferimento

target: Invisibile

target: &Invisibile

target: Parola Chiave:

target: Presenza Web

target: Opzioni di Sicurezza ICQ [Configurazione...]

target: [ Sola-Lettura ]

target: Cambia il colore di sfondo

target: Setta passord

target: Informazioni &Generali

target: Invia Trasferimento &File

target: Messaggio Inviato

target: Licq Registrazione Utente

target: Sposta Giù

target: Prossimo (%1) &t

[ctx: CForwardDlg]
target: &Invia

target: Inoltra &F

target: Funzioni Utente

target: ICQ Password [Configurazione...]

target: Verifica l'Auto Risposta

target: Colore di primo piano

target: %1 da %2

target: Seleziona chat da invitare:

[ctx: SearchUserDlg]
target: Genere:

target: Genere:

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Generale

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: Generale

target: Generale

target: &Generale

target: Sto selezionado un Gruppo di Chat Casuale...

target: <br><b>%1 Messaggi di sistema</b>

target: Ignora Email Pager

target: Autorizzazione concessa.

target: Benvenuto nella Registration Wizard.
    
    Qui puoi registrare un nuovo utente, o configurare Licq per usare un UIN esistente.
    
    Se tu registri un nuovo uin, scegli una password e clicca "Finish".
    Se hai già un uin, allora spunta "Register Existing User",
    metti il tuo uin e la tua password, e clicca "OK"
    
    Premi  "Next" per procedere.

target: L'utente remoto usa Licq %1/SSL.

target: Vista messaggi in modalità chat

target: Unisciti ad un chat Multiparte

target: Finestra:

target: Cinese Tradizionale

target: Registrazione UIN

target: Funzioni di Sistema

target: Ordina gli Utenti in Linea per Condizione

[ctx: ChangePassDlg]
target: Metti la tua password ICQ qui

[ctx: PasswordDlg]
target: Metti la tua password ICQ qui

target: Metti la tua password ICQ qui

target: <font color="red">Il client remoto non supporta OpenSSL.</font>

target: %1 Risposta per %2

target: Configura Risposta %1 per %2

target: Determina se i clienti regolari ICQdevono avere la tua autorizzazione per aggiungerti nella loro lista contatti.

target: Messaggio Multidestinatario

target: Modifica &Gruppi

[ctx: CMainWindow]
target: Tutti gli Utenti

target: Tutti gli Utenti

target: Ignora la configurazione utente

target: Licq - Modifica Gruppi

target: Richiedi Canale &Sicuro

target:  - Lista Contatti

[ctx: Event]
target: Lista Contatti

[ctx: OptionsDlg]
target: Lista Contatti

target: Lista Contatti

target: La larghezza della colonna

target: Messaggio Precedente

target: R&icerca per Utente

target: alla Lista Contatti

target: Ordina tutti gli utenti in linea in base alla loro attuale condizione

target: Prossimo &Server

target: Seleziona un font dalla lista di sistema

target: La stringa che apparirà nel rettangolo dell'intestazione della lista

target: Nascondi IP

target: Sposta Su

target: Non Disponibile per l'Utente

target: Salva i tuoi contatti sul server cosi sono accessibili da differenti postazioni e/o programmi.

target: Parametro per la ricezione URLs

target: Comando da eseguire per vedere un URL. Sarà passato l'URL come parametro

target: Ricerca Chat Casuale

target: Permetti la scroll bar verticale nella lista utente

target: Sal&va Configurazione

target: <br><nobr>Loggato dentro:

target: Comando da eseguire alla partenza del tuo terminale.

target: URL Inviato:

target: Richiesta Canale Sicuro in corso....

target: Assente per l'utente

target: Inabile a caricare il file del tema
    (%1)
    :%2

target: Licq - Setta Password

target: Font usati nell'editor dei messaggi etc.

target: M&ultidestinatari

target: Ignora Nuovi Utenti

target: Usa lista contatti del server

target: Allineamento

target: Licq - Ricerca Utenti

target: Errore nel caricare il file della storia :%1
    Descrizione: %2

target: Questo funzione lavora solamente con altri client Licq >= v0.85
    L'utente remoto non sembra usare tale client.
    Potrebbe non funzionare.

target: I&nvia attraverso server
