unknown language translation catalogue without source phrases (338 entries)

target: S

target: s

[ctx: ChatDlg]
target: Nao

[ctx: SearchUserView]
target: Nao

target: Nao

[ctx: CMainWindow]
target: OK

target: Aceitar

target: &OK

[ctx: AuthUserDlg]
target: &OK

[ctx: AwayMsgDlg]
target: &Aceitar

target: &OK

target: Adicionar

target: IP:

target: UIN

[ctx: CForwardDlg]
target: URL

[ctx: Event]
target: URL

target: URL

[ctx: ChatDlg]
target: Sim

[ctx: SearchUserView]
target: Sim

target: Sim

target: Idade:

target: Automático

target: Ausente

target: ETA:

target: Aceitar

target: Fonte

target: Esquerda

[ctx: SearchUserDlg]
target: Homem

target: Homem

[ctx: PluginDlg]
target: Nome

[ctx: SearchUserView]
target: Nome

target: Nome

target: Salvar

target: UIN:

target: URL:

target: UIN:

target: CEP:

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: pronto

[ctx: UserInfoDlg]
target: pronto

target: pronto

target: Nenhuma

target: &Ausente

[ctx: EditGrpDlg]
target: &OK

[ctx: SearchUserDlg]
target: &OK

target: &OK

[ctx: KeyRequestDlg]
target: &Enviar

target: &Enviar

target: &UIN

target: Conectando ...

target: &Sair

target: Alias

[ctx: SearchUserDlg]
target: Cidade:

target: Cidade:

[ctx: CMMUserView]
target: Desativar

target: Desativar

target: Fechar

target: Pronto:

target: Editar:

[ctx: OptionsDlg]
target: E-mail

target: E-mail

target: Fonte:

target: Icones

target: Nome:

target: Tentar novamente

target: Direita

target: UIN:

target: Skins

[ctx: CFileDlg]
target: Tempo:

target: Tempo:

target: T¡tulo

target: Largura

target: Ed. Nombre

target: Parâmetros para recepção de transferência de arquivos

target: Mostrar Linhas de Grade

target: Parametros para recepção de chat

target: Mostra ou oculta os cabeçalhos das colunas na lista de contatos

target: Away Autom.:

target: Número de minutos de inatividade depois dos quais se marcaa automaticamente como "Não Disponível". Coloque "0" para desativar esta função.

target: Entre com os parametros da busca e clique em 'Procurar'

target: Ignorar Mensagens Múltiplas

target: Mostrar na lista de contatos as barras "--online--" e "--offline--"

target: Parâmetros para o aviso de conexão

target: Editar comando final

target: Procurando (pode levar um tempo)...

target: Atualizando servidor...

target: Notificação:

target: Remoto - Esperando participantes...

target: Nao Disponível

target: &Nao Disponível

[ctx: CMainWindow]
target: &Sobre

target: &Sobre

[ctx: CMMSendDlg]
target: &Fechar

[ctx: CQtLogWindow]
target: &Fechar

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: &Fechar

[ctx: EditFileDlg]
target: &Fechar

[ctx: HintsDlg]
target: &Fechar

[ctx: KeyRequestDlg]
target: &Fechar

[ctx: UserInfoDlg]
target: &Fechar

[ctx: UserSendCommon]
target: &Fechar

target: &Fechar

target: Determina se os novos usuários se adicionam automáticamente à lista ou se se deve pedir autorização.

target: &Grupos

target: Ignorar Web Panel

target: Usar Estilos

target: Online Notify

target: Opções Licq

target: %1 msg%2

target: Foram encontrados muitos usuários. Refaça a procura

target: Mostrar Cabeçalho das Colunas

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: tempo esgotado

[ctx: PasswordDlg]
target: tempo esgotado

[ctx: SecurityDlg]
target: tempo esgotado

[ctx: ShowAwayMsgDlg]
target: tempo esgotado

[ctx: UserInfoDlg]
target: tempo esgotado

target: tempo esgotado

target: Col. %1

target: Homepage:

[ctx: CForwardDlg]
target: Mensagem

[ctx: Event]
target: Mensagem

target: Mensagem

target: Ver &Histórico

target: Pacotes Desconhecidos

target: Esperando conexao...

target: Adicionado à Lista

target: Panel Web

target: Parâmetros para recepcão de mensagens

target: O arquivo já existe e parece incompleto.

target: &Limpar

[ctx: SearchUserDlg]
target: Alias:

target: Alias:

[ctx: CFileDlg]
target: Cancelar

[ctx: CMainWindow]
target: Cancelar

[ctx: CRefuseDlg]
target: Cancelar

[ctx: EditGrpDlg]
target: Cancelar

[ctx: SearchUserDlg]
target: Cancelar

target: Cancelar

target: Centro

target: Rede

[ctx: SearchUserDlg]
target: Feminino

target: Feminino

target: Descrição:

target: Formato

target: Grupos

target: Sem msgs.

target: Autorizar (UIN):

target: Usar Ícone

target: Tipo

target: Chat

[ctx: CUserView]
target: Online

[ctx: OptionsDlg]
target: Online

target: Online

target: Telef.:

target: Configuração do Servidor

target: Login automático:

target: Recusar

target: Eliminar

target: Continuar

target: %1 recusou %2, enviar pelo servidor.

target: Servidor

[ctx: SearchUserDlg]
target: Status:

target: Status:

[ctx: OptionsDlg]
target: Estado

[ctx: PluginDlg]
target: Estado

target: Estado

target: MsgSistema

[ctx: MsgView]
target: Urgente

target: Urgente

[ctx: CUserView]
target: Offline

[ctx: OptionsDlg]
target: Offline

[ctx: SearchUserView]
target: Offline

target: Offline

target: Licq Log

target: Primeiro Nome:

target: Eventos

[ctx: CUtilityDlg]
target: Comando:

target: Comando:

target: Ultimo Nome:

target: &Editar

target: Pacotes

target: &Salvar Todos os Usuários

target: direto

[ctx: SearchUserDlg]
target: País:

target: País:

[ctx: CMMSendDlg]
target: falhou

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: falhou

[ctx: PasswordDlg]
target: falhou

[ctx: SecurityDlg]
target: falhou

[ctx: ShowAwayMsgDlg]
target: falhou

[ctx: UserInfoDlg]
target: falhou

target: falhou

[ctx: ChangePassDlg]
target: Senhas diferentes, tente novamente.

[ctx: PasswordDlg]
target: Senhas diferentes, tente novamente.

target: Senhas diferentes, tente novamente.

target: Atualizar Todos os Usuários

target: Agora estou %1.
    Deixa uma mensagem.

target: &Redesenhar Janela do Usuário

target: Determina se mensagens múltiplas são ignoradas ou nao.

target: semnome

target: Alinhamento das colunas

target: O logon falhou.
    Verifique a NetWork Window para mais detalhes.

target: Lista de Invisible

target: Lista Visível

target: Autorização negada. Veja a NetWork window para mais detalhes.

target: Enviar um pedido de &Chat

[ctx: ChangePassDlg]
target: senha inválida. A senha deve conter 8 ou menos caracteres.

target: senha inválida. A senha deve conter 8 ou menos caracteres.

target: Registro de Usuário em Progresso...

target: Busca falhou.

target: Mostrar &Usuários Desconectados

target: Parâmetros

target: Lista de Ignorados

target: Enviar arquivo...

target: Tr. Arquivos:

target: Eventos Ativados

target: Paranóia

target: UIN# :

target: Remoto - Não conectado

target: Warnings

target: &Registrar Usuário Existente

target: N¡vel de Depuração

target: A&visar Usuário

target: Terminal:

target: &Alertar

target: Status inicial:

target: Novos Usr.

target: &Fechar Chat

target: N£mero de minutos de inatividade depois dos quais se marcará automaticamente como "Away".  Coloque "0" para desativar esta função.

target: &Ver Evento

target: &Mostrar Outra Vez

target: Determina se se ignora ou nao as mensagens de Pager.

target: Envio direto falhou,
    Enviar através do servidor?

target: O&cupado

target: Ocupado

target: Ativar Todos

target: Endereço do e-mail:

target: Desconhecido (%1)

target: Mostrar Divisores de Usuários

target: Parâmetros para recepção de mensagens do sistema

target: Licq (%1)

target: Selecione Fonte

[ctx: CMainWindow]
target: &Adicionar Usuário

target: &Adicionar Usuário

target: Pedido de Autorização

target: Icone 64 x 64

[ctx: AddUserDlg]
target: &Cancelar

[ctx: AuthUserDlg]
target: &Cancelar

[ctx: AwayMsgDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CForwardDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CJoinChatDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CMMSendDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CRandomChatDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CUtilityDlg]
target: &Cancelar

[ctx: ChangePassDlg]
target: &Cancelar

[ctx: CustomAwayMsgDlg]
target: &Cancelar

[ctx: OptionsDlg]
target: &Cancelar

[ctx: PasswordDlg]
target: &Cancelar

[ctx: ReqAuthDlg]
target: &Cancelar

[ctx: SecurityDlg]
target: &Cancelar

target: &Cancelar

[ctx: OptionsDlg]
target: Status:

[ctx: UserEventCommon]
target: Status:

target: Status:

[ctx: OptionsDlg]
target: Senha:

target: Senha:

target: Atualizando...

target: Tran. de arq. cancelada.

target: Detalhes

target: Usar fontes em itálico e em negrito na lista de contatos para indicar características tais como se está ativado o aviso de conexão para um usuário ou se pertence a lista de visíveis

target: Desabilitar

target: N/D Autom.:

target: Fechar Janela de Funções Automáticas.

target: &Online

target: Limpar Tudo

target: Determina se se ignora ou nao as mensagens do web panel.

[ctx: CRandomChatDlg]
target: &Procurar

target: &Procurar

target: &Predefinidas

target: Ativar a execução de "Comando" quando ocorrem os eventos programados.

target: &Estado

target: Msg Sistema:

target: &Sistema

[ctx: SearchUserDlg]
target: Não especificado

target: Não especificado

target: Disponível Para Chat

target: Disponível Para Chat

target: Grupo default para começar.

target: Status Info

target: Editar nome do grupo (aperte ENTER para salvar).

target: Evento Desconhecido

target: UIN inválido.  Tente novamente.

[ctx: SearchUserView]
target: Desconhecido

[ctx: UserEventCommon]
target: Desconhecido

target: Desconhecido

target: Executando:

target: Extensões

target: Não Perturbe

target: &Não Perturbe

target: "Skins" Browser

target: Recebendo arquivo...

target: Erro:

target: Sobrescrever

target: Visualizador de URLs:

target: Mensagem:

target: Verificação:

target: &Offline

target: Desenhe linhas ao redor de cada quadrado na lista de usuários

target: A&utorizar Usuário

target: Disponivel para C&hat

target: &Cancelar Transf.

target: Invisível

target: &Invisível

target: Transferência de &Arquivos

target: Registro de Usuários Licq

target: Mov. Abaixo

target: Funções do Usuário

target: Ignorar EMail Pager

target: Autorização concedida.

target: Email Pager

target: %1 Resposta para %2

target: Configurar resposta %1 para %2

[ctx: CMainWindow]
target: Todos

target: Todos os Usuários

[ctx: Event]
target: Lista de Contatos

[ctx: OptionsDlg]
target: Lista de Contatos

target: Lista de Contatos

target: Largura da coluna

target: &Buscar usuário

target: P&róximo Servidor

target: Selecione uma fonte da lista

target: Esconder IP

target: Mov. Acima

target: Parâmetros para recepção de URLs

target: O comando a executar para ver uma URL.  Usar-se-á a URL como parametro.

target: Tran. de arq. finalizada.

target: Comando a executar para iniciar o terminal.

target: Ignorar Novos Usuários

target: Alinhamento
