unknown language translation catalogue without source phrases (1018 entries)

target: ?

target: П

target: Ж

target: М

target: С

target: ений

target: IP

target: КБ

target: №

target: МБ

target: Ок

[ctx: ChatDlg]
target: Нет

[ctx: SearchUserView]
target: Нет

target: Нет

[ctx: CMainWindow]
target: Ок

target: Ок

target: 	до

target: &Ок

[ctx: @default]
target: &Нет

[ctx: CMainWindow]
target: &Нет

target: &Нет

[ctx: AddUserDlg]
target: &Ок

[ctx: AuthUserDlg]
target: &Ок

[ctx: AwayMsgDlg]
target: &Ок

[ctx: CMainWindow]
target: &Ок

[ctx: CustomAwayMsgDlg]
target: &Ок

[ctx: ReqAuthDlg]
target: &Ок

[ctx: ShowAwayMsgDlg]
target: &Ок

[ctx: SkinBrowserDlg]
target: &Ок

target: &Ок

target: &Вверх

target: 60+

target: Добавить

target: Факс

target: Графический интерфейс

target: IP:

target: Сейчас

[ctx: Event]
target: SMS

target: SMS

target: UIN

[ctx: CForwardDlg]
target: Ссылка

[ctx: Event]
target: Ссылка

target: Ссылка

[ctx: ChatDlg]
target: Да

[ctx: SearchUserView]
target: Да

target: Да

target: день

target: &Запустить

target: &Установить

[ctx: @default]
target: &Да

[ctx: CMainWindow]
target: &Да

target: &Да

target: Возраст:

target: Звонок

target: Автоматически

target: Отошел

target: Полужирный

[ctx: ChatDlg]
target: Чат

target: Чат

target: Байт

target: Завершение:

target: Оставить

[ctx: CUtilityDlg]
target: Завершить

target: Завершить

target: Редактировать

target: Факс:

target: Шрифт

target: Недоступен:

target: Влево

target: Загрузить

[ctx: SearchUserDlg]
target: Мужской

target: Мужской

target: Режим

[ctx: PluginDlg]
target: Название

target: Имя

target: Сохранить

target: Отправить

target: UIN:

target: Ссылка:

target: Тайский

target: Время

target: UIN:

target: Индекс:

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: выполнено

[ctx: UserInfoDlg]
target: готово

target: выполнено

target: нет

target: нет

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Она ищет его

target: Она ищет его

target: Показывать дополнительные пиктограммы

target: Очистить результат

target: Все сообщения должны мигать

target: День:

target: В режиме "В сети" для пользователя

target: дней

target: час

target: неделя

target: %1/%2

target: &Отошел

[ctx: CEditFileListDlg]
target: &Завершить

[ctx: EditGrpDlg]
target: &Завершить

target: &Завершить

target: &Вниз

target: &Помощь

target: &Информация

[ctx: CJoinChatDlg]
target: П&рисоединиться

target: &Присоединиться

target: &Последний раз

[ctx: UserInfoDlg]
target: &Меню

[ctx: UserSendCommon]
target: &Меню

target: &Меню

target: &Дополнительно

target: &Открыть

[ctx: CQtLogWindow]
target: &Сохранить

[ctx: EditFileDlg]
target: &Сохранить

[ctx: EditGrpDlg]
target: &Сохранить

target: &Сохранить

[ctx: KeyRequestDlg]
target: &Отправить

target: &Отправить

target: &Uin

target: &Uin:

target: &Просмотр

target: &Работа

target: Недостаточно ресурсов.

target: &Утилиты

target: &Фильтр:

target: Устанавливается соединение...

target: Время ожидани вышло при сохранении настроек безопасности.

target: <br><nobr>IP:

target: &Выход

target: Псевдоним

target: Отошел:

target: Байт

[ctx: SearchUserDlg]
target: Город:

target: Город:

[ctx: @default]
target: Очистить

target: Очистить

target: Закрыть

target: Завершено:

target: Редактировать:

[ctx: OptionsDlg]
target: e-mail

target: e-mail

target: Ошибка

target: Файл:

target: Шрифт:

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Игры

target: Игры

target: HTTPS

target: Греческая

target: &Назад

target: Имя:

[ctx: UserInfoDlg]
target: &Вперед

target: &Следующее

target: Никогда

target: &Обновить

target: Телефон

target: Licq - добавление пользователя

target: Прокси сервер

target: Повторить

target: Вправо

target: UIN:

target: Внешний вид:

target: Тамильский

target: Текст:

[ctx: CFileDlg]
target: Время:

target: Время:

target: Название

target: Ширина

target: Изменить имя

target: &Редактировать внешний вид

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: ошибка

[ctx: SecurityDlg]
target: ошибка

[ctx: ShowAwayMsgDlg]
target: ошибка

[ctx: UserInfoDlg]
target: ошибка

target: ошибка

target: Закрываем защищенное соединение...

target: Параметры команды для передачи файлов

target: Используйте это выпадающее меню для выбора набора дополнительных пиктограмм

target: Левая кнопка - Показать главное окно
    Средняя кнопка - Показать следующее сообщение
    Правая кнопка - Системное меню

target: Изменить кодировку пользователя

target: Брандмауэр

target: &Настройки...

target: Кириллица

target: &Добавить %1 пользователей

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 20+

target: 20+

target: Для новых пользователей

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 30+

target: 30+

target: &Случайный чат

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 40+

target: 40+

target: Выбор внешнего вида

target: <br><nobr>Отсутствует:

target: Ошибка при отправке авторизации.

target: Использовать прокси сервер

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Он ищет ее

target: Он ищет ее

target: Показывать разделительные линии

target: Использовать указанный стиль рамки, взамен того, что записан в конфигурации текущей темы
       0 (нет рамки), 1 (коробка), 2 (панель), 3 (панель в стиле Windows)
     + 16 (простая), 32 (рельефная), 48 (утопленная)
     + 240 (с тенью)

target: Параматры команды для запросов чата

target: Включает/выключает полужирный шрифт

target: Сообщения авто-ответа

target: Включает или выключает отображение заголовков над столбцами в списке контактов

target: Автоматически закрывать окна сообщений после успешной отправки

target: &Случайный чат

target: &Закрывать автоматически

target: Поиск случайного собеседника не удался - время ожидания вышло.

target: Установить кодировку

target:  <ul><li><tt>%a - </tt>псевдоним пользователя</li><li><tt>%e - </tt>адрес электронной почты</li><li><tt>%f - </tt>имя</li><li><tt>%h - </tt>номер телефона</li><li><tt>%i - </tt>ip адрес пользователя</li><li><tt>%l - </tt>фамилия</li><li><tt>%m - </tt>количество непрочитаных сообщений</li><li><tt>%n - </tt>имя фамилия</li><li><tt>%o - </tt>последний раз в сети</li><li><tt>%O - </tt>с какого времени в сети</li><li><tt>%p - </tt>порт пользователя</li><li><tt>%s - </tt>полный статус</li><li><tt>%S - </tt>сокращенный статус</li><li><tt>%u - </tt>UIN</li><li><tt>%w - </tt>домашняя страничка</li></ul>

[ctx: RegisterUserDlg]
target: &Сохранить пароль

target: &Сохранить пароль

target: Название компании:

target: Скрыть основное окно при запуске

target: Переключение в режим "отошел":

target: Licq не в состоянии запустить браузер и открыть ссылку.
    Вам небходимо запустить браузер вручную.

target: Время бездействия (в минутах), после которого Ваш статус автоматически меняется на "недоступен". "0" отключает эту возможность.

target: UIN пользователя для авторизации:

target: В сети с %1

target: Игнорировать цвета пользователя

target: <br><u>Авто-ответ:</u>

target: Введите параметры поиска и нажмите кнопку 'Поиск'

target: Все срочные сообщения
    должны мигать

target: Сообщения многим адресатам

target: В сети:

target: Запросит&ь авторизацию

target: Включает/выключает наклонный шрифт

target: Не обновлять псевдоним при обновлении

target: Я сейчас в режиме "%1", %a.
    Вы можете оставить мне сообщение.
    (%m не просмотренных сообщений от Вас).

target: Добавляет строчки "--в сети--" and "--не в сети--" в списке контактов

target: Эта кнопка позволяет выбрать кодировку текста, используемую для общения с этим пользователем. Вам может понадобиться сменить кодировку для общения на другом языке.

target: Настройки безопасности ICQ [устанавливаются...]

target: Посмотреть '%1' авто-ответ

target: Вы сейчас зарегистрированы:
    UIN: %1
    Базовый каталог: %2
    Укажите новый базовый каталог, перезапустив licq с опцией -b
    После этого Вы сможете зарегистрировать новый UIN.

target: Порт сервера ICQ:

target: Группа на сервере

target: Автоматически запрашивать защищенное соединение

target: Licq - Пересылка файлов (%1)

target: Произошла внутренняя ошибка при сохранении настроек безопасности.

target: Ссылка не указанна

target: Скрывать главное окно после запуска. Только пиктограмма управления будет на экране.

target: &Сохранять только локально

target: Ошибка при открытии файла пиктограмм
    %1.

target: &Авторизовать пользователя

target: Параматры команды для при появлении пользователя в сети

target: Отправляется сообщение к %1...

target: Диапазон TCP портов для входящих соединений.

target: Должность:

target: Редактировать команду

target: Идет поиск (это может занять некоторое время)...

target:  - SMS

target: - Ссылка

target: Обновляется на сервере...

target: Разрешить команды на события в режимах

target: DnD не работатет

target: При появлении:

target: Вы должны указать файл для передачи!

target: Соединение - ожидаем участников...

target: Год:

target: часов

target: Время бездействия

target: Автоматически принимать запрос чата

target: Автоматически принимать файлы

target: недель

target: Файл(ы):

target: Установки пароля/UIN

target: Licq - Отказ в %1

target: Что-либо отправлено:

target: Ошибка устнановления соединения.

target: В процессе поиска случайного собеседника возникла ошибка.

target: Проверен авто-ответ:

target: Недоступен

target: &Недоступен

target: Licq - Чат

[ctx: CMainWindow]
target: &Информация

target: &О себе

[ctx: OptionsDlg]
target: &Применить

target: &Применить

target: &Звук

target: О&чистить

[ctx: CMMSendDlg]
target: &Закрыть

[ctx: CQtLogWindow]
target: &Закрыть

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: &Закрыть

[ctx: EditFileDlg]
target: &Закрыть

[ctx: HintsDlg]
target: &Закрыть

[ctx: KeyRequestDlg]
target: &Закрыть

[ctx: UserInfoDlg]
target: &Закрыть

[ctx: UserSendCommon]
target: &Закрыть

target: &Закрыть

target: Определяет, должны ли новые пользователи запрашивать Вашу авторизацию для добавления, или они могут быть добавлены в список контактов автоматически.

target: &Группа

[ctx: AwayMsgDlg]
target: &Подсказки

[ctx: CMainWindow]
target: &Подсказки

target: &Подсказки

target: &Цитировать

target: &Ответить

target: &Сбросить

target: Вы должны быть в ICQ сети для
    получения Ваших настроек.

target: &Пользователь:

target: Показывает название текущей группы в случае отсутствия новых сообщений

target: Настройки безопасности ICQ

target: Персональный авто-ответ...

target: Прерванное событие

target: Web-панель

target: Не найдено ни одного пользователя в этой группе,
    желающего участвовать в случайном чате.

target: Устанавливает кодировку по умолчанию для новых пользователей.

target: Показывает историю разговора в окне отправки сообщения

target: Использовать стили шрифтов

target: Удаленный компьютер прервал соединение.

target: (нет)

target: Заготовки:

target: Файл %1 успешно отправлен %2.

target: <font color="ForestGreen">Защищенное соединение установлено.</font>

target: Ошибка при открытии файла пиктограмм
    %1

target: Оповещать о появлении

target: Посылать сообщения через сервер если не удалось установить прямое соединение

target: &Установить авто-ответ...

target: Показать информацию о пользователе

target: Вы должны сначала войти в сеть ICQ,
    чтобы изменить установки.

target: Удалить из списка

target: Сотовый:

target: Невозможно открыть файл дополнительной пиктограммы
    %1
    Набор дополнительных пиктограмм '%2' невозможно использовать.

target: Licq - Ошибка

target: Licq - Настройки

target: Вы не отредактировали SMS сообщение.
    Вы действительно хотите его отослать?

target: статус + новые сообщения

target: Послать "звонок" всем участникам чата

target: Еще найдено %1 пользователей. Уточните критерии поиска.

target: Системное сообщение

target: Готов запросить соединение

[ctx: CQtLogWindow]
target: Ошибка при открытии файла:
    %1

[ctx: ChatDlg]
target: Ошибка при открытии файла:
    %1

target: Ошибка при открытии файла:
    %1

target: Установить персональный авто-ответ для %1

target: Показывает пользователей, для которых включено оповещение и которые сейчас 
    не в сети, даже если стоит запрет на показ пользователей не в сети.

target: %1 сообщ%2

target: Слишком много пользователей. Уточните критерии поиска.

target: Показывать заголовки столбцов

target: %1 к пользователю %2

target: Основной EMail:

target: Дополнительный EMail:

target: Выделять утолщенным шрифтом 
    приходящие сообщения

target: Перенесите пользователей сюда - используйте правую кнопку мыши для изменения списка

target: Невозможно создать новую нить.
    Подробности в окне отладки.

target: Окно команд

target: Пожалуйста введите пароль в оба поля ввода.

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: время ожидания вышло

[ctx: SecurityDlg]
target: время ожидания вышло

[ctx: ShowAwayMsgDlg]
target: время ожидания вышло

[ctx: UserInfoDlg]
target: время ожидания вышло

target: время ожидания вышло

target: &Вывести все сообщения

target: Столбец %1

target: Принимать, если в режиме "Недоступен"

target: Многопользовательский:

target: Домашняя страница:

target: Выбор между пиктограммой размером 64x64, используемой в WindowMaker/Afterstep и уменьшенной пиктограммой размером 64x48, используемой для панели Gnome/KDE.

target:  - Сообщение

target: &Подтвердить

[ctx: CForwardDlg]
target: Сообщение

[ctx: Event]
target: Сообщение

target: Сообщение

target: Запросить авторизацию от (UIN):

target: В сети с:

target: Временная зона:

target: Запускать команды на событие даже если в режиме "занят"

target: Licq - Утилита: %1

target: Просмотр &истории

target: минут

target: 0 минут

target: Другие пользователи

target: Отключение:

target: Время в сети

target: Изменить группы

target: Регистрация прошла успешно. 
    Ваш идентификационный номер (UIN) - %1.
    Теперь введите информацию о себе.

target: Неизвестные пакеты

target: Отправляется URL к %1...

target: Позволяет переносить объекты в главном окне с помощью мыши

target: Не беспокоить

target: Недоступен

target: Ожидание установления соединения...

target: Добавлен в список контактов

target: Licq - Запрос авторизации

target: Web-панель

target: Параметры команды для приходящих сообщений

target: Файл уже есть и, похоже, неполный.

target: &Очистить

target: &Закрыть

target: Отправить &ссылку

target: Послать &SMS

target: Отказать в авторизации %1

target: Причина отказа в %1 с

target: &Оконный режим

target: О себе:

[ctx: SearchUserDlg]
target: Псевдоним:

target: Псевдоним:

target: Прибалтийские

target: Арабский

target: Всего:

target: Файл уже есть и, по крайней мере, не меньше передаваемого.

target: Отправка сообщения:

target: Пользовательские поля

[ctx: CFileDlg]
target: Отмена

[ctx: CMainWindow]
target: Отмена

[ctx: CRefuseDlg]
target: Отмена

[ctx: EditGrpDlg]
target: Отмена

[ctx: SearchUserDlg]
target: Отмена

target: Отмена

target: Модуль %1 не использует файл настройки

target: Просмотр

target: По центру

target: прервано

target: 18 - 22

target: Введите еще раз Ваш пароль для входа в сеть ICQ.

target: Напрямую

target: Порт прокси сервера:

target: Выберите чат:

target: <hr><p> Более подробную информацию можно получить на web-сайте (<tt>http://www.licq.org</tt>) или его русском зеркале (<tt>http://www.ru.licq.org</tt>).</p>

target: &Режим "мини"

target: Разрешить полосу прокрутки

target: Включить

target: Старый Email:

target: Отошел

target: Ошибки

target: Сеть

[ctx: SearchUserDlg]
target: Женский

target: Женский

target: Только срочные сообщения будут мигать

target: Настройка

target: Описание:

target: Формат

target: &Закрыть защищенный канал

target: Группы

target: Язык:

target: Иврит

target: Если опция установлена, изменения пароля/UIN будут применятся только локально.  Полезно, если Ваш пароль неправильно сохранен в файле конфигурации Licq.

target: Пиктограммы:

target: Вы уверены, что хотите удалить
    группу '%1'?

target: Пригласить

target: Наклонный

target: Нет сообщений

target: Используемый шрифт

target: Корейский

target: Время бездействия (в минутах), после которого Вы автоматически отключаетесь от сети. "0" отключает эту возможность.

target: UIN пользователя для авторизации:

target: Регистрация прошла успешно. Теперь войдите в сеть и обновите информацию о себе.

target: Загруженные

target: Событие модуля

target: Отправлять сообщения через сервер

target: Использовать пиктограмму управления

target: Месяц:

target: 23 - 29

target: В сети с %1

target: Различные режимы

target: Тип события

target: Запрос чата:

[ctx: CUserView]
target: В сети

[ctx: OptionsDlg]
target: В сети

target: В сети

target: Телефон:

target: Невозможно загрузить файл с изображением для пиктограммы управления
    %1

target: Установки сервера

target: Статистика Licq демона

target: Статус при запуске:

target: Возраст:

target:  - Передача файла

target: Обычное нажатие закрывает окно.
    Нажатие с удерживанием клавиши <CTRL>
    закрывает окно и  удаляет пользователя

[ctx: RegisterUserDlg]
target: Неправильный пароль, должен быть от 1 до 8 символов.

target: Неправильный пароль, должен быть от 1 до 8 символов.

[ctx: Event]
target: Передача файла

[ctx: UserSendCommon]
target: Передача файла

target: Передача файла

target: Отказать

[ctx: CMMUserView]
target: Удалить

target: Удалить

target: Возобновить

target: Главное окно

target: Время ожидания вышло при смене пароля.

target: Сервер

target: Статистика Licq демона
    (Сегодня/Всего)

target: Ссылка :

[ctx: SearchUserDlg]
target: Штат:

target: Штат:

[ctx: OptionsDlg]
target: Статус

[ctx: PluginDlg]
target: Статус

target: Статус

target: Встроенное

target: Тема:

target: Сист. сообщение

target: Система

target: <h2>Подсказка по настройке<br>Сообщения автоответа</h2><br><br><br><ul><li>Вы можете использовать любую из %-переменных (описание на странице "Советы").</li><li>Любая строка начинающаяся с символа "|" обрабатывается как команда и заменяется на текст полученный с ее стандартного потока вывода (stdout). В качестве интерпретатора команд используется <b>/bin/sh</b>, допускается использование любых команд и метасимволов. Из соображений безопасности %-переменные автоматически обрабатываются и заключаются в одинарные кавычки при передаче интерпретатору команд во избежание обработки им метасимволов.<br>Примеры:<ul><li><tt>|date</tt>: Заменяется на текущую дату;</li><li><tt>|fortune</tt>: Отображает цитату использую программу fortune;</li><li><tt>|myscript.sh %u %a</tt>: Запускает скрипт, и передает ему в качестве аргументов UIN и псевдоним;</li><li><tt>|myscript.sh %u %a > /dev/null</tt>: Запускает скрипт без вывода чего-либо (для каких-нибудь своих целей);</li><li><tt>|if [ %u -lt 100000 ]; then echo "You are special"; fi</tt>: Простой пример использования данной возможности.</li></ul>Допускается так же и многократное использование префиксированных "|" команд, при этом они будут обрабатываться "строчка за строчкой".</li><hr><p> Более полную информацию можно найти на сайте Licq (<tt>http://www.licq.org</tt>).</p>

target: Невозможно создать нить.
    Подробности в окне отладки.

target: Всегда показывать пользователей, 
    для которых включено оповещение

target: Выгрузить

[ctx: MsgView]
target: Срочно

target: Срочно

target: по умолчанию (%1)

[ctx: CUserView]
target: Отключен

[ctx: OptionsDlg]
target: Отключен

[ctx: SearchUserView]
target: Отключен

target: Отключен

target: Диапазон портов:

target: Отправить за&прос авторизации

target: &Внешний вид:

target: Licq - Окно отладки

target: Установка группы для случайных чатов

target: Разрешить перенос объектов для основного окна

target: Что-либо принято:

target: Выделять утолщенным шрифтом все приходящие сообщения

target: Авторизация не требуется

target: Если опция не установлена, то пользователь будет автоматически удален из группы "Новые пользователи" после первой отправки ему сообщения

target: Желаете сохранить разговор?

target: Системное сообщение сервера

target: Использовать вкладки

target: Последний сброс %1

target: Ошибка устнановления соединения.

target: <br>1 сообщ

target: [<font color="%1">Принятые</font>] [<font color="%2">Отправленные</font>] %3 из %4 подходящих

target: Имя:

target: 30 - 39

target: Кодировка по умолчанию:

target: Команды на событие

target: В передаче файла к %2 отказано::
    %3

target: Вы уверены, что хотите удалить
    %1 (%2)
    из группы '%3'?

target: Локализация

target: Отправить

target: Вы действительно хотите добавить
    %1 (%2)
    в список игнорируемых?

[ctx: CUtilityDlg]
target: Команда:

target: Команда:

target: Шрифт в редакторе:

target: Licq - Чат %1

target: Добавить группу

target: Фамилия:

target: Режим &IRC

target: Восточная европа

target: Перенесите мышью пользователей сюда
    Используйте правую кнопку для изменения списка

target: Горячие клавиши:

target: Есть возможность принимать сообщения напрямую

target: &Редактировать сообщение

target: Пакеты

[ctx: MsgView]
target: Параметры

[ctx: OptionsDlg]
target: Параметры

target: Настройки

target: GMT%1%1%1

target: Разное

target: [<font color="%1">Принятые</font>] [<font color="%2">Отправленные</font>] с %3 по %4 из %5

target: Модуль Licq %1 %2

target: &Сохранить всех пользователей

target: Присутствие в web позволяет пользователям видеть, в сети Вы или нет, используя web-индикатор.

target: напрямую

target: %1: %2 / %3

target: О&ткрыть каталог

target: Licq - Выбор пользователя

[ctx: SearchUserDlg]
target: Страна:

target: Страна:

[ctx: CMMSendDlg]
target: ошибка

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: ошибка

[ctx: SecurityDlg]
target: неудачно

[ctx: ShowAwayMsgDlg]
target: неудачно

[ctx: UserInfoDlg]
target: неудачно

target: неудачно

target: Эсперанто

target: В режиме "Не беспокоить" для пользователя

target: Нескольким адресатам

target: Пароли не совпадают, попробуйте еще раз.

target: Ошибка устнановления соединения.
    Подробности в окне отладки.

target: Запускать команды на событие даже если в режиме "не беспокоить"

target: Обновить всех пользователей

target: <br><nobr>С:

target: <br><nobr>Ф:

target: <br><nobr>E:

target: <br><nobr>T:

target: <br><nobr>Вошел:

target: <h2>Советы по использованию<br> QT-модуля для Licq</h2><br><hr><br><ul><li>Статус можно изменить нажатием правой кнопки мыши на поле статуса.</li><li>Авто-ответ можно изменить двойным щелчком на поле отображения статуса.</li><li>Для просмотра системных сообщений можно использовать двойной щелчок на поле сообщений.</li><li>Выбор отображаемой группы можно осуществить нажатием правой кнопки мыши на поле сообщений.</li><li>Так же в списке контактов можно воспользоваться следующими "горячими клавишами":<ul><li><tt>Ctrl-M : </tt>Включение/выключение режима "мини"</li><li><tt>Ctrl-O : </tt>Показывать/не показывать пользователей не в сети</li><li><tt>Ctrl-X : </tt>Выход</li><li><tt>Ctrl-H : </tt>Скрыть</li><li><tt>Ctrl-I : </tt>Просмотр следующего сообщения</li><li><tt>Ctrl-V : </tt>Просмотр сообщения</li><li><tt>Ctrl-S : </tt>Отправить сообщение</li><li><tt>Ctrl-U : </tt>Отправить URL</li><li><tt>Ctrl-C : </tt>Отправить запрос чата</li><li><tt>Ctrl-F : </tt>Отправить файл(ы)</li><li><tt>Ctrl-A : </tt>Проверить авто-ответ</li><li><tt>Ctrl-P : </tt>Открыть все сообщения</li><li><tt>Ctrl-L : </tt>Обновить окно пользователей</li><li><tt>Delete : </tt>Удалить пользователя из текущей группы</li><li><tt>Ctrl-Delete : </tt>Удалить пользователя из списка контактов</li></ul><li>Если нажать кнопку "закрыть" удерживая клавишу Ctrl,   то можно сразу же удалить пользователя из списка контактов.</li><li>Можно использовать Ctrl-Enter во многих полях ввода чтобы вызвать   нажатие "Да" или "Подтвердить". Например в диалоге отправки сообщения.</li><li>Здесь полный список всех %-переменных, которые могут быть использованы    в качестве параметров в <b>команде на событие</b>, <b>авто-ответах</b>    и строчке запуска <b>утилит</b>:

target: Я сейчас в режиме "%1"
    Вы можете оставить мне сообщение.

target: &Обновить окно пользователей

target: Определяет, игнорировать ли сообщения, отправленные сразу нескольким адресатам.

target: (с поддержкой KDE)

target: Центральная европа

target: Последний раз в сети

target: Ваш клиент не поддерживает OpenSSL.
    Пересоберите Licq с поддержкой OpenSSL.

target: 40 - 49

target: Используйте это выпадающее меню для выбора набора пиктограмм

target: Изменяет цвет текста

target: Авторизовать %1

target: <br>Licq&nbsp;%1/SSL

target: Стиль рамки:

target: минута

target: <font color="blue">Защищенное соединение закрыто.</font>

target: новая

target: Выравнивание текста в столбце

target: Вы должны ввести правильный UIN, если вы хотите зарегистрировать существующего пользователя.

target: %2 отказался учавствовать в чате:
    %3

target: Теперь нажмите  'Завершить' для регистрации на сервере.

target: Имя файла:

[ctx: ChatDlg]
target: Невозможно загрузить кодировку <b>%1</b>. Отображение сообщения может быть некорректным.

target: Невозможно загрузить кодировку <b>%1</b>. Отображение сообщения может быть некорректным.

target: В режиме "Занят" для пользователя

target: Цвет фона

target: Предпросмотр

target: Вход в сеть не удался.
    Подробности в окне отладки.

target: Принимать, если в режиме "Отошел"

target: через сервер

target: сервер

target: Переслать %1 пользователю

target: В списке невидимости

target: В списке видимости

target: Добавить всех

target: статус

target: Перетащите пользователя, которому хотите переслать сообщение, сюда:

target: <br>Licq&nbsp;%1

target: Автоматический выбор расположения окна ответа

target: Делает окно пользователей прозрачным, если это возможно (когда нет полосы прокрутки и фонового изображения)

target: Регистрация не удалась. Подробности в окне отладки.

target: Отправить &запрос чата

target: Пиктограмма по умалчанию

target: Производится регистрация пользователя...

target: &Зарегистрировать пользователя

target: &Срочно

target: Локальный - %1

target: Проверять буфер обмена на наличие файлов/ссылок

target: Поиск не удался.

target: &Показывать пользователей не в сети

target: Группа, в которую будут добавляться новые пользователи.  Все новые пользователи будут в локальной группе "Новые пользователи", но для серверного списка контактов они будут в этой группе.

target: Доступные модули

target: Послать приглашение присоеденится к чату

target: Ошибка привязки к сокету.

target: %1 сообщ%2

target: <br><b>Сегодня&nbsp;День&nbsp;Рождения!</b>

target: 50 - 59

[ctx: CRandomChatDlg]
target: 50+

target: 50+

target: Теперь нажмите  'Назад' и попробуйте еще раз.

target: %1 (%2)

target: Параметры

target: Список контактов нескольким адресатам

target: В списке игнорируемых

target: /%1.чат

target: Показывать дополнительные пиктограммы (день рождения, невидимость, персональный авто-ответ) справа от имени пользователя

target: %1: %2

target: Отправляется файл...

target: Дополнительная &сортировка:

target: Использовать прозрачность

target: Сообщения для авто-ответа

target: Японский

target: <br>%1 сообщ

target: Licq - Защищенное соединение с %1

target: Передача файла:

target: Украинский

target: Команды на события разрешены

target: Игнорировать

target: UIN нового пользователя:

target: Соединение - Нет соединения

target: Предупреждения

target: Подразделение компании:

target: Авто-всплытие при приходе сообщения

target: Licq - Предупреждение

target: Обновить

target: отказано

target: Окно ответа будет располагаться под окном с сообщением

target: Запрос

target: Невозможно открыть файл дополнительных пиктограмм
    %1

target: &Зарегистрировать существующего пользователя

target: Искать только среди тех, кто сейчас в сети

target: %1 (%2)

target: Перечеркнутый

target: Сохранить имя модифицируемой группы.

target: Уровень отладки

target: %1 в режиме %2:
    %3
    Отправляется...

[ctx: SecurityDlg]
target: Требуется авторизация

target: Требуется авторизация

target: &Оповестить пользователя

target: &Добавить (%1)

target: Licq - Вопрос

target: Терминал:

target: Ошибка ввода/вывода: %1.

target: Описание

target: Защищенное соединение будет установлено
    при помощи SSL с использованием алгоритма
    Диффи-Хеллмана для обмена ключами
    и протокола TLS версии 1.

target: &Оповестить пользователя

target: Статус при запуске licq.

target: Новые пользователи

target: Группа новых пользователей:

target: Оповещает о появлении при входе пользователя в сеть (это отличается от поведения клиента от Mirabilis)

target: &Закрыть чат

target: Время бездействия (в минутах), после которого Ваш статус автоматически меняется на "отошел". "0" отключает эту возможность.

target: Начать чат

target: &Окно отладки

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Романтики

target: Романтики

target: &Посмотреть сообщение

target: &Менеджер модулей...

target: &Показывать снова

target: Пароли не совпадают.

target: Licq - Разрешить авторизацию

target: <p>Команда, которая будет выполнена по приходу события.<br>Ей будут переданы параметры, указанные ниже.<br>Также будут выполнены следующие подстановки:</p>

target: 
    <--BEEP-->

target: Сервер ICQ:

target: Определяет, игнорировать ли сообщения с email-пейджера.

target: НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

target: Ошибка ввода/вывода:
    %1
    
    Подробности в окне отладки.

target: Отправить напрямую не удалось.
    Отправить через сервер?

target: > <--BEEP-->

target: Использовать авторизацию

target: Произошла внутренняя ошибка при смене пароля.

target: Запускать команды на событие даже если в режиме "недоступен"

target: &Занят

target: Занят

target: (прервано)

target: День рождения:

target: Licq - Отказать в авторизации

target: Включает/выключает перечеркнутый шрифт

target: Установить все

target: E-Mail адрес:

target: Неизвестно (%1)

target: &Просмотр системных сообщений

target: Показывать разделитель

target: Ссылка нескольким адресатам

target: Занят

target: Строка, определяющая что будет показываться в каждом столбце.
    Могут быть использованы следующие параметры:

target: Китайский

target: Параметры команды для системных сообщений

target: Не обрабатывать атоматически новых пользователей

target: Отдел:

target: &По группам

target: Параметры команды для отправляемых сообщений

target: Должность:

target: Отправить &сообщение

target:  
    --------------------
    Запрос был прерван.

target: Пол & возраст

target: Обновить текущую группу

target: Licq (%1)

target: Правая кнопка - меню статуса
    Двойной щелчок - установить авто-ответ

target: Извините, история запрещена для данного пользователя.

target: Выбор шрифта

target: Версия Licq %1%8.
    Версия Qt GUI модуля %2.
    Дата сборки: %7
    %6
    Ведущий разработчик: Jon Keating
    При содействии Dirk A. Mueller
    Автор: Graham Roff
    
    http://www.licq.org
    Канал #licq на сервере irc.freenode.net
    
    %3 (%4)
    %5 в списке контактов.

target: Готов закрыть соединение

target: Невозможно переслать сообщение этого типа (%d).

target: Licq - Подсказки

target: Licq - Информация

target: &Добавить

[ctx: CMainWindow]
target: &Добавить пользователя

target: &Добавить пользователя

target: Принимать, если в режиме "Не беспокоить"

target: Licq - Файлы для отправки

target: Запрос авторизации

target: Авто-показ приходящих сообщений

target: Пиктограмма управления размером 64 x 48

[ctx: AddUserDlg]
target: &Отмена

[ctx: AuthUserDlg]
target: &Отмена

[ctx: AwayMsgDlg]
target: &Отмена

[ctx: CForwardDlg]
target: &Отмена

[ctx: CJoinChatDlg]
target: &Отмена

[ctx: CMMSendDlg]
target: &Отмена

[ctx: CRandomChatDlg]
target: &Отмена

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: &Отмена

[ctx: CUtilityDlg]
target: &Отменить

[ctx: CustomAwayMsgDlg]
target: &Отмена

[ctx: OptionsDlg]
target: &Отмена

[ctx: ReqAuthDlg]
target: &Отмена

[ctx: SecurityDlg]
target: &Отмена

[ctx: SkinBrowserDlg]
target: &Отмена

[ctx: UserSelectDlg]
target: &Отмена

target: &Отмена

target: Регистрация UIN - Второй этап

target: Регистрация UIN - Третий этап

target: Запуск

[ctx: OptionsDlg]
target: Статус:

[ctx: UserEventCommon]
target: Статус:

target: Статус:

target: <font color="red">Невозможно соединиться с пользователем.</font>

target: &Удалить

[ctx: OptionsDlg]
target: Пароль:

target: Пароль:

[ctx: SecurityDlg]
target: &Пароль:

target: &Пароль:

target: Адрес:

target: Обновляется...

target: по умолчанию

target: Пересылка файлов отменена.

target: Использовать реальный IP адрес в ЛВС

target: Подчеркнутый

target: Подробности

target: <br>Персональный&nbsp;авто-ответ

target: Группа по умолчанию

target: Отказ в авторизации

target: Использовать наклонный и полужирный шрифты в списке пользователей для обозначения специальных
    характеристик, таких как оповещение о наличии в сети и присутствие в списке видимости

target: Рас&ширенный поиск

target: &Авторизовать

target: KDE по умолчанию

target: Авторизация

target: &Пиктограммы:

target: Использовать системный цвет фона

target: &Пригласить

target: Вы должны быть в ICQ сети для
    изменения Ваших настроек.

target: Отключить

target: Тип прокси сервера:

target: Переключение в режим "недоступен":

target: &Статистика

target: <font color="yellow">Защищенное соединение уже установлено.</font>

target: Третий язык:

target: Основной язык:

target: Второй язык:

target: Licq - Редактор файлов: %1

target: Пиктограмма из темы

target: Поиск случайного собеседника...

target: Отправляется список контактов к %1...

target: Авто-закрытие окон сообщений

target: Осталось символов :

target: Запускать команды на событие даже если в режиме "отошел"

target: Пиктограмма управления

target: <br>Защищенное&nbsp;соединение

target: %1 закрыл соединение.

target: &В сети

target: Очистить все

target: Сеть защищена брандмауэром

target: &Отказать

target: Определяет, игнорировать ли сообщения, отправленные через web-панель.

[ctx: CRandomChatDlg]
target: &Поиск

target: &Поиск

target: &Выбрать

target: Разрешает запуск команды при приходе соответствующего события.

target: &Статус

target: Системное сообщение:

target: &Система

target: Показывать название группы
    при отсутствии сообщений

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Студенты

target: Студенты

target: Принимать, если в режиме "Занят"

[ctx: SearchUserDlg]
target: Не указанно

target: Не указанно

[ctx: SecurityDlg]
target: &Обновить

target: &Обновить

target: Не удалось сменить пароль.

target: По умолчанию:

target: Турецкий

target: Свободен для чата

target: Свободен для чата

target: Пользователь использует Licq %1, но
    без поддежки защищенного соединения.
    Скорее всего запрос будет отвергнут.

target: При двойном нажатии кнопки мыши на пользователе автоматически будет произведена проверка на наличие в буфере обмена имен файлов или ссылок

target: Показывать все кодировки

target: Вы не редактировали сообщение.
    Вы уверены, что хотите его отправить?

target: Отправить список &контактов

target: Группа по умолчанию при старте.

target: Выберите файлы для отправки

target: Соединение - установка соединения...

target: Предупреждение: сообщение не может быть отослано
    с использованием безопасного соединения через сервер!

target: Статус

target: Изменение имени группы (нажмите Enter для сохранения).

target: Оповещать о появлении в сети

target: Неизвестное событие

target: Всплывающая подсказка

target: Сотовый

target: Неверный UIN. Попробуйте еще раз.

target: Введите UIN, который Вы хотите использовать.  Доступно, только если включена опция "Сохранять только локально".

target: Эта опция позволяет скрыть Ваш IP адрес. Установка этой опции не гарантирует, что IP адрес невозможно будет узнать.

target: Отправляется

target: Юникод

[ctx: SearchUserView]
target: Неизвестно

[ctx: UserEventCommon]
target: Неизвестно

target: Неизвестно

target: Выполняется:

target: - Запрос чата

[ctx: Event]
target: Запрос чата

target: Запрос чата

target: Программы

target: Не беспокоить

target: Н&е беспокоить

target: Licq - Выбор внешнего вида

target: <font color="yellow">Защищенное соединение не установлено.</font>

target: Licq - Информация

target: &Сохранить

target: Принимается файл...

target: Все приходящие сообщения будут мигать

target: Неудача:

target: Новый UID:

target: Вы уверены, что хотите удалить
    %1 (%2)
    из списка контактов?

target: Терминал

target: Имя пользователя:

target: Текущий:

target: Показать историю

target: Ошибка открытия файла - невозможно открыть файл для записи.

target: Переписать

target: Программа просмотра ссылок:

target: Ответ

target: Сообщение:

target: &Получить с сервера

target: Проверка пароля:

target: &Проверка пароля:

target: Версия

target: &В обратном порядке

target: О&тключен

target: Определяет, рисовать ли рамку вокруг каждого пользователя в списке

target: Отображает все доступные кодировки в меню выбора кодировки пользователя. Обычно отображаются только наиболее часто используемые кодировки.

target: &Авторизовать пользователя

target: Авторизация подтверждена

target: Столбцы

target: &Свободен для чата

target: <br>Левая кнопка - основное окно<br>Средняя кнопка - следующее сообщение<br>Правая кнопка - системное меню

target: Правая кнопка - группы пользователей
    Двойной щелчок - показать следующее сообщение

target: Нет сообщений

target: &Отменить пересылку

target: Не удалось сохранить настройки безопасности.

target: Невидимый

target: Нев&идимый

target: Поиск завершен.

target: Ключевое слово:

target: Присутствие в web

target: Настройки безопасности ICQ [устанавливаются...

target: <b>нет:</b> - не сортировать пользователей в сети по статусу<br>
    <b>статус</b> - сортировать пользователей в сети по статусу<br>
    <b>статус + последнее сообщение</b> - сортировать пользователей в сети по статусу и времени прихода последнего сообщения<br>
    <b>статус + новые сообщения</b> - сортировать пользователей в сети по статусу и количеству новых сообщений

target: [ Только для чтения ]

target: Открывать все входящие сообщения автоматически только если мы в режиме "В сети" (или свободны для чата)

target: Открыть/закрыть безопасное соединение

target: Изменяет цвет фона

target: Отправить &файл

target: Пересылаемое сообщение:

target: Licq - Регистрация пользователя

target: Вниз

target: &Следующее (%1)

[ctx: CForwardDlg]
target: &Переслать

target: &Переслать

target: Пользовательские операции

target: Посмотреть авто-ответ

target: Цвет текста

target: Невозможно открыть файл пиктограммы
    %1
    Набор пиктограмм '%2' невозможно использовать.

target: %1 от пользователя %2

target: Выберите чат:

[ctx: SearchUserDlg]
target: Пол:

target: Пол:

[ctx: CRandomChatDlg]
target: Разное

[ctx: CSetRandomChatGroupDlg]
target: Разное

target: Общие

target: &Общие

[ctx: CFileDlg]
target: Невозможно сделать привязку к порту.
    Подробности в окне отладки.

target: Невозможно выполнить привязку сокета к порту.
    Подробности в окне отладки.

target: Устанавливаются группы для случайных чатов...

target: <br><b>%1 сист. сообщ.</b>

target: Файл %1 успешно принят от %2 .

target: Невозможно открыть файл дополнительных пиктограмм
    %1.

target: Email-пейджер

target: Авторизация подтверждена.

target: Добро пожаловать в мастер регистрации.
    
    Вы можете зарегистрировать нового пользователя или
    сконфигурировать Licq для использования уже существующего UIN.
    
    Если вы регистрируете нового пользователя, то введите пароль и нажмите "Завершить".
    Если у вас уже есть UIN, то установите "Зарегистрировать существующего пользователя",
    введите ваш UIN и пароль и нажмите "Далее"
    
    Нажмите "Далее" для продолжения.

target: Пользователь использует Licq %1/SSL.

target: Просмотр сообщений в режиме чата

target: Присоединится к чату с несколькими пользователями

target: Окно:

target: Традиционный китайский

target: Регистрация UIN

target: Управляет отображением пиктограммы управления.

target: Системные операции

target: статус + последнее сообщение

target: Используйте это выпадающее меню для выбора внешнего вида

target: Email-пейджер

target: Введите Ваш пароль для входа в сеть ICQ.

target: <font color="red">Клиент пользователя не поддерживает OpenSSL.</font>

target: &Допольнительные пиктограммы:

target: Допольнительные пиктограммы:

target: '%1' ответ для '%2'

target: Установить авто-ответ %1 для %2

target: Определяет, должны ли пользователи запрашивать Вашу авторизацию для добавления Вашего контакта в свой список контактов.

target: Сообщение нескольким адресатам

target: &Редактировать группы

[ctx: CMainWindow]
target: Все пользователи

target: Все пользователи

target: Адрес прокси сервера:

target: Поднимать основное окно при получении входящих сообщений

target: Игнорировать установки пользователя

target: Licq - Редактирование групп

target: &Выбор внешнего вида...

target: Настройки &безопасности/пароля

target: Зап&росить защищенный канал

target:  - Список контактов

[ctx: Event]
target: Список контактов

[ctx: OptionsDlg]
target: Список контактов

target: Список контактов

target: Системная по умолчанию (%1)

target: Ширина столбца

target: Предыдущее сообщение

target: &Поиск пользователя

target:  в список контактов

target: Выбрать шрифт из имеющихся в системе

target: Невозможно присоединиться к чату.
    Подробности в окне отладки.

target: Удаленная машина недостижима.
    Подробности в окне отладки.

target: Строка, которая будет отображаться в заголовке столбца

target: Скрыть IP

target: Вверх

target: &История

target: В режиме "Недоступен" для пользователя

target: Ваш список контактов будет храниться на сервере и будет доступен на любой машине

target: Параметры команды для ссылок

target: &Включение/Выключение плавающего окна

target: Программа для просмотра ссылок (браузер). Ссылка будет передана как параметр.

target: %1 отвергнуто %2, отправляю через сервер

target: Поиск случайного чата

target: Горячая клавиша открывает следующее непрочитанное сообщение
    Введите буквенное описание клавиши, например "shift+f10" или "none" для отмены
    Для этой опции небходим перезапуск!

target: Пересылка файлов завершена.

target: Телефон :

target: </nobr>

target: Разрешает вертикальную полосу прокрутки в списке пользователей

target: &Сохранить настройки

target: <br><nobr>В сети:

target: Команда для запуска предпочитаемого Вами терминала.

target: Пересылаемый URL:

target: Запрашиваем защищенное соединение...

target: В режиме "Отошел" для пользователя

target: Невозможно загрузить файл с темой для пиктограммы управления
    (%1)
    :%2

target: Licq не в состоянии найти приложение-браузер в следствии внутренней ошибки.

target: Использовать вкладки в окне отправки сообщения

target: Обычно Licq изменяет псевдоним при получении информации о пользователе с сервера.
    Эта опция не позволяет изменить псевдоним при обновлении.

target: Шрифт, используемый редактором сообщений и т.д.

target: &Нескольким адресатам

target: Новых пользователей

target: Хранить список контактов на сервере

target: Выравнивание

target: Licq - Поиск пользователей

target: Ошибка загрузки файла истории: %1
    Причина: %2

target: Это работает только с другими Licq клиентами 
    версии старше, чем 0.85. Не похоже, что пользователь 
    пользуется подобным клиентом.
    Скорее всего запрос будет отвергнут.

target: &Отправить через сервер
