Redhat-config-date VERSION - en to bn translation catalogue (495 entries)

en: A connection with %s could not be established.  Either %s is not available or the firewall settings on your computer are blocking NTP connections.
bn: %s এর সাথে কোন যোগাযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি।হয় %s বলে কিছু নেই অথবা ফায়ারওয়াল (নিরাপত্তা নিশ্চিতকারী সফটওয়ার) এন.টি.পি (NTP) যোগাযোগ আটকে দিচ্ছে।

en: Africa/Abidjan
bn: আফ্রিকা/অবিজান

en: Africa/Accra
bn: আফ্রিকা/আক্রা

en: Africa/Addis_Ababa
bn: আফ্রিকা/আডিস_আবাবা

en: Africa/Algiers
bn: আফ্রিকা/এলজিয়ার্স

en: Africa/Asmera
bn: আফ্রিকা/আসমেরা

en: Africa/Bamako
bn: আফ্রিকা/বামাকো

en: Africa/Bangui
bn: আফ্রিকা/বাঙ্গুই

en: Africa/Banjul
bn: আফ্রিকা/বানজুল

en: Africa/Bissau
bn: আফ্রিকা/বিসাউ

en: Africa/Blantyre
bn: আফ্রিকা/ব্ল্যানটায়ার

en: Africa/Brazzaville
bn: আফ্রিকা/ব্রাজাভিল

en: Africa/Bujumbura
bn: আফ্রিকা/বুজুমবুরা

en: Africa/Cairo
bn: আফ্রিকা/কায়রো

en: Africa/Casablanca
bn: আফ্রিকা/কাসাব্লাঙ্কা

en: Africa/Ceuta
bn: আফ্রিকা/থেউটা

en: Africa/Conakry
bn: আফ্রিকা/কোনাক্রি

en: Africa/Dakar
bn: আফ্রিকা/ডাকার

en: Africa/Dar_es_Salaam
bn: আফ্রিকা/ডার_এস_সালাম

en: Africa/Djibouti
bn: আফ্রিকা/জিবুতি

en: Africa/Douala
bn: আফ্রিকা/ডুয়ালা

en: Africa/El_Aaiun
bn: আফ্রিকা/এল_আউইন

en: Africa/Freetown
bn: আফ্রিকা/ফ্রিটাউন

en: Africa/Gaborone
bn: আফ্রিকা/গ্যাবারোন

en: Africa/Harare
bn: আফ্রিকা/হারারে

en: Africa/Johannesburg
bn: আফ্রিকা/জোহানেসবার্গ

en: Africa/Kampala
bn: আফ্রিকা/কাম্পালা

en: Africa/Khartoum
bn: আফ্রিকা/খারতৌম

en: Africa/Kigali
bn: আফ্রিকা/কিগালি

en: Africa/Kinshasa
bn: আফ্রিকা/কিনশাসা

en: Africa/Lagos
bn: আফ্রিকা/লেগোস

en: Africa/Libreville
bn: আফ্রিকা/লিবারভিল

en: Africa/Lome
bn: আফ্রিকা/লোমে

en: Africa/Luanda
bn: আফ্রিকা/লুয়ান্ডা

en: Africa/Lubumbashi
bn: আফ্রিকা/লুবুম্বাশি

en: Africa/Lusaka
bn: আফ্রিকা/লুসাকা

en: Africa/Malabo
bn: আফ্রিকা/মালাবো

en: Africa/Maputo
bn: আফ্রিকা/মাপুতো

en: Africa/Maseru
bn: আফ্রিকা/মাসেরু

en: Africa/Mbabane
bn: আফ্রিকা/আমবাবানে

en: Africa/Mogadishu
bn: আফ্রিকা/মোগাডিশু

en: Africa/Monrovia
bn: আফ্রিকা/মোনরোভিয়া

en: Africa/Nairobi
bn: আফ্রিকা/নায়রোবি

en: Africa/Ndjamena
bn: আফ্রিকা/আনজামেনা

en: Africa/Niamey
bn: আফ্রিকা/নিয়ামে

en: Africa/Nouakchott
bn: আফ্রিকা/নোয়াকশোট

en: Africa/Ouagadougou
bn: আফ্রিকা/ওয়াগাডুগু

en: Africa/Porto-Novo
bn: আফ্রিকা/পোর্টো-নোভো

en: Africa/Sao_Tome
bn: আফ্রিকা/সাও_টোমে

en: Africa/Timbuktu
bn: আফ্রিকা/টিম্বাক্টু

en: Africa/Tripoli
bn: আফ্রিকা/ট্রিপোলি

en: Africa/Tunis
bn: আফ্রিকা/টিউনিস

en: Africa/Windhoek
bn: আফ্রিকা/ভিন্টহুক

en: America/Adak
bn: আমেরিকা/আদাক

en: America/Anchorage
bn: আমেরিকা/অ্যাঙ্কোরেজ

en: America/Anguilla
bn: আমেরিকা/অ্যাঙ্গিলা

en: America/Antigua
bn: আমেরিকা/অ্যান্টিগা

en: America/Araguaina
bn: আমেরিকা/আরাগুয়েনা

en: America/Aruba
bn: আমেরিকা/আরুবা

en: America/Asuncion
bn: আমেরিকা/অ্যাসানশিয়ান

en: America/Atka
bn: আমেরিকা/আটকা

en: America/Barbados
bn: আমেরিকা/বারবাডোস

en: America/Belem
bn: আমেরিকা/বেলেম

en: America/Belize
bn: আমেরিকা/বেলিজে

en: America/Boa_Vista
bn: আমেরিকা/বোয়া_ভিস্টা

en: America/Bogota
bn: আমেরিকা/বোগোটা

en: America/Boise
bn: আমেরিকা/বোয়স

en: America/Buenos_Aires
bn: আমেরিকা/বুয়েনোস_আয়ারস

en: America/Cambridge_Bay
bn: আমেরিকা/কেমব্রিজ_বে

en: America/Cancun
bn: আমেরিকা/কেনকুন

en: America/Caracas
bn: আমেরিকা/কেরাকাস

en: America/Catamarca
bn: আমেরিকা/কেটামার্কা

en: America/Cayenne
bn: আমেরিকা/সায়েন

en: America/Cayman
bn: আমেরিকা/কেমেন

en: America/Chicago
bn: আমেরিকা/শিকাগো

en: America/Chihuahua
bn: আমেরিকা/চিহুয়াহুয়া

en: America/Cordoba
bn: আমেরিকা/কোর্ডোবা

en: America/Costa_Rica
bn: আমেরিকা/কোস্টা_রিকা

en: America/Cuiaba
bn: আমেরিকা/কুইয়াবা

en: America/Curacao
bn: আমেরিকা/কুরাকাও

en: America/Danmarkshavn
bn: আমেরিকা/ডানমার্কশওয়ান

en: America/Dawson
bn: আমেরিকা/ডসন

en: America/Dawson_Creek
bn: আমেরিকা/ডসন_ক্রিক

en: America/Denver
bn: আমেরিকা/ডেনভার

en: America/Detroit
bn: আমেরিকা/ডেট্রোয়েট

en: America/Dominica
bn: আমেরিকা/ডোমিনিকা

en: America/Edmonton
bn: আমেরিকা/এডমনটন

en: America/Eirunepe
bn: আমেরিকা/ইরুনেপে

en: America/El_Salvador
bn: আমেরিকা/এল_সালভাডোর

en: America/Ensenada
bn: আমেরিকা/এনসেনাডা

en: America/Fort_Wayne
bn: আমেরিকা/ফোর্ট_ওয়েএন

en: America/Fortaleza
bn: আমেরিকা/ফোর্টালেজা

en: America/Glace_Bay
bn: আমেরিকা/গ্লেস_বে

en: America/Godthab
bn: আমেরিকা/গডথাব

en: America/Goose_Bay
bn: আমেরিকা/গূজ_বে

en: America/Grand_Turk
bn: আমেরিকা/গ্র্যান্ড_টার্ক

en: America/Grenada
bn: আমেরিকা/গ্রেনাডা

en: America/Guadeloupe
bn: আমেরিকা/গুয়াডেলুপ

en: America/Guatemala
bn: আমেরিকা/গুয়াটেমালা

en: America/Guayaquil
bn: আমেরিকা/গায়াকুইল

en: America/Guyana
bn: আমেরিকা/গায়ানা

en: America/Halifax
bn: আমেরিকা/হ্যালিফ্যাক্স

en: America/Havana
bn: আমেরিকা/হাভানা

en: America/Hermosillo
bn: আমেরিকা/হার্মোসিলো

en: America/Indiana/Indianapolis
bn: আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস

en: America/Indiana/Knox
bn: আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/নোক্স

en: America/Indiana/Marengo
bn: আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/মারেঙ্গো

en: America/Indiana/Vevay
bn: আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে

en: America/Indianapolis
bn: আমেরিকা/ইন্ডিয়ানাপোলিস

en: America/Inuvik
bn: আমেরিকা/আইনুভিক

en: America/Iqaluit
bn: আমেরিকা/আইকালুইট

en: America/Jamaica
bn: আমেরিকা/জামাইকা

en: America/Jujuy
bn: আমেরিকা/জুজু

en: America/Juneau
bn: আমেরিকা/জুনিউ

en: America/Kentucky/Louisville
bn: আমেরিকা/কেন্টাকি/লুইভিল

en: America/Kentucky/Monticello
bn: আমেরিকা/কেন্টাকি/মোন্টিচেলো

en: America/Knox_IN
bn: আমেরিকা/নোক্স_ইন

en: America/La_Paz
bn: আমেরিকা/লা_পাজ

en: America/Lima
bn: আমেরিকা/লিমা

en: America/Los_Angeles
bn: আমেরিকা/লস_অ্যাঙ্জেলস

en: America/Louisville
bn: আমেরিকা/লুইভিল

en: America/Maceio
bn: আমেরিকা/মাসিও

en: America/Managua
bn: আমেরিকা/মানাগুয়া

en: America/Manaus
bn: আমেরিকা/মানাউস

en: America/Martinique
bn: আমেরিকা/মার্টিনিক

en: America/Mazatlan
bn: আমেরিকা/মাজাতলান

en: America/Mendoza
bn: আমেরিকা/মেন্ডোজা

en: America/Menominee
bn: আমেরিকা/মেনোমিনি

en: America/Merida
bn: আমেরিকা/মেরিডা

en: America/Mexico_City
bn: আমেরিকা/মেক্সিকো_সিটি

en: America/Miquelon
bn: আমেরিকা/মিকেলন

en: America/Monterrey
bn: আমেরিকা/মন্টেরি

en: America/Montevideo
bn: আমেরিকা/মন্টেভিডিও

en: America/Montreal
bn: আমেরিকা/মনট্রিল

en: America/Montserrat
bn: আমেরিকা/মন্‌সেরাত

en: America/Nassau
bn: আমেরিকা/নাসাউ

en: America/New_York
bn: আমেরিকা/নিউ_ইয়োর্ক

en: America/Nipigon
bn: আমেরিকা/নিপিগন

en: America/Nome
bn: আমেরিকা/নোম

en: America/Noronha
bn: আমেরিকা/নোরোন্‌হা

en: America/North_Dakota/Center
bn: আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার

en: America/Panama
bn: আমেরিকা/পানামা

en: America/Pangnirtung
bn: আমেরিকা/পাংনিরতুং

en: America/Paramaribo
bn: আমেরিকা/পারামারিবো

en: America/Phoenix
bn: আমেরিকা/ফিনিক্স

en: America/Port-au-Prince
bn: আমেরিকা/পোর্ট_ও_প্রিন্স

en: America/Port_of_Spain
bn: আমেরিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন

en: America/Porto_Acre
bn: আমেরিকা/পোর্তো_একর

en: America/Porto_Velho
bn: আমেরিকা/পোর্তো_ভেলহো

en: America/Puerto_Rico
bn: আমেরিকা/পুয়ের্তো_রিকো

en: America/Rainy_River
bn: আমেরিকা/রেইনি_রিভার

en: America/Rankin_Inlet
bn: আমেরিকা/র্যাঙ্কিন_ইনলেট

en: America/Recife
bn: আমেরিকা/রিসাইফে

en: America/Regina
bn: আমেরিকা/রেজিনা

en: America/Rio_Branco
bn: আমেরিকা/রিও_ব্রাঙ্কো

en: America/Rosario
bn: আমেরিকা/রোজারিও

en: America/Santiago
bn: আমেরিকা/সান্টিয়াগো

en: America/Santo_Domingo
bn: আমেরিকা/সান্টো_ডোমিঙ্গো

en: America/Sao_Paulo
bn: আমেরিকা/সাও_পাওলো

en: America/Scoresbysund
bn: আমেরিকা/স্কোর্সবিসান্ড

en: America/Shiprock
bn: আমেরিকা/শিপরক

en: America/St_Johns
bn: আমেরিকা/সেইন্ট_জনস্‌

en: America/St_Kitts
bn: আমেরিকা/সেইন্ট_কিটস্‌

en: America/St_Lucia
bn: আমেরিকা/সেইন্ট_লিসিয়া

en: America/St_Thomas
bn: আমেরিকা/সেইন্ট_টোমাস

en: America/St_Vincent
bn: আমেরিকা/সেইন্ট_ভিনসেন্ট

en: America/Swift_Current
bn: আমেরিকা/সুইফট_কারেন্ট

en: America/Tegucigalpa
bn: আমেরিকা/তেগুসিগালপা

en: America/Thule
bn: আমেরিকা/থুল

en: America/Thunder_Bay
bn: আমেরিকা/থান্ডার_বে

en: America/Tijuana
bn: আমেরিকা/তেওয়ানা

en: America/Tortola
bn: আমেরিকা/টরটলা

en: America/Vancouver
bn: আমেরিকা/ভ্যাঙকুভার

en: America/Virgin
bn: আমেরিকা/ভার্জিন

en: America/Whitehorse
bn: আমেরিকা/ওয়াইটহর্স

en: America/Winnipeg
bn: আমেরিকা/উইনিপেগ

en: America/Yakutat
bn: আমেরিকা/ইয়াকুতাত

en: America/Yellowknife
bn: আমেরিকা/ইয়েলোনাইফ

en: Antarctica/Casey
bn: অ্যান্টার্কটিকা/ক্যাসি

en: Antarctica/Davis
bn: অ্যান্টার্কটিকা/ড্যাভিস

en: Antarctica/DumontDUrville
bn: অ্যান্টার্কটিকা/দুমোন্ত দ্য উরভিল

en: Antarctica/Mawson
bn: অ্যান্টার্কটিকা/মসন

en: Antarctica/McMurdo
bn: অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমার্ডো

en: Antarctica/Palmer
bn: অ্যান্টার্কটিকা/পাল্মার

en: Antarctica/South_Pole
bn: অ্যান্টার্কটিকা/দক্ষিণ_মেরু

en: Antarctica/Syowa
bn: অ্যান্টার্কটিকা/সিওয়া

en: Antarctica/Vostok
bn: অ্যান্টার্কটিকা/ভোস্টক

en: Arctic/Longyearbyen
bn: আর্কটিক/লঙইয়ারবেন

en: Asia/Aden
bn: এশিয়া/এডেন

en: Asia/Almaty
bn: এশিয়া/আলমাটি

en: Asia/Amman
bn: এশিয়া/আম্মান

en: Asia/Anadyr
bn: এশিয়া/আনাদির

en: Asia/Aqtau
bn: এশিয়া/আকতু

en: Asia/Aqtobe
bn: এশিয়া/আকতোবে

en: Asia/Ashgabat
bn: এশিয়া/আশ্‌গাবাত

en: Asia/Ashkhabad
bn: এশিয়া/আশ্‌খাবাদ

en: Asia/Baghdad
bn: এশিয়া/বাগদাদ

en: Asia/Bahrain
bn: এশিয়া/বাহরীন

en: Asia/Baku
bn: এশিয়া/বাকু

en: Asia/Bangkok
bn: এশিয়া/ব্যাঙ্কক

en: Asia/Beirut
bn: এশিয়া/বেইরুট

en: Asia/Bishkek
bn: এশিয়া/বিশকেক

en: Asia/Brunei
bn: এশিয়া/ব্রুনেই

en: Asia/Calcutta
bn: এশিয়া/কলকাতা

en: Asia/Choibalsan
bn: এশিয়া/চৈবালছান

en: Asia/Chongqing
bn: এশিয়া/চুংচিং

en: Asia/Chungking
bn: এশিয়া/চুংকিং

en: Asia/Colombo
bn: এশিয়া/কোলোম্বো

en: Asia/Dacca
bn: এশিয়া/ঢাকা

en: Asia/Damascus
bn: এশিয়া/ডামাসকাস

en: Asia/Dhaka
bn: এশিয়া/ঢাকা

en: Asia/Dili
bn: এশিয়া/ডিলি

en: Asia/Dubai
bn: এশিয়া/দুবাই

en: Asia/Dushanbe
bn: এশিয়া/দুশানবে

en: Asia/Gaza
bn: এশিয়া/গাজা

en: Asia/Harbin
bn: এশিয়া/হার্বিন

en: Asia/Hong_Kong
bn: এশিয়া/হং _কং

en: Asia/Hovd
bn: এশিয়া/হোভড

en: Asia/Irkutsk
bn: এশিয়া/ইরকুটস

en: Asia/Istanbul
bn: এশিয়া/ইস্তানবুল

en: Asia/Jakarta
bn: এশিয়া/জাকার্তা

en: Asia/Jayapura
bn: এশিয়া/জায়াপুরা

en: Asia/Jerusalem
bn: এশিয়া/জেরুসেলাম

en: Asia/Kabul
bn: এশিয়া/কাবুল

en: Asia/Kamchatka
bn: এশিয়া/কামচাক্টা

en: Asia/Karachi
bn: এশিয়া/কারাচী

en: Asia/Kashgar
bn: এশিয়া/কাশগার

en: Asia/Katmandu
bn: এশিয়া/কাটমান্ডু

en: Asia/Krasnoyarsk
bn: এশিয়া/ক্রাসনোয়ার্স্ক

en: Asia/Kuala_Lumpur
bn: এশিয়া/কুয়ালা_লাম্পুর

en: Asia/Kuching
bn: এশিয়া/কুচিং

en: Asia/Kuwait
bn: এশিয়া/কুয়েত

en: Asia/Macao
bn: এশিয়া/মাকাও

en: Asia/Macau
bn: এশিয়া/মাকাও

en: Asia/Magadan
bn: এশিয়া/মাগাদান

en: Asia/Makassar
bn: এশিয়া/মাকাস্‌সার

en: Asia/Manila
bn: এশিয়া/ম্যানিলা

en: Asia/Muscat
bn: এশিয়া/মাসকাট

en: Asia/Nicosia
bn: এশিয়া/নিকোসিয়া

en: Asia/Novosibirsk
bn: এশিয়া/নোভোসিবার্স্ক

en: Asia/Omsk
bn: এশিয়া/ওমস্ক

en: Asia/Oral
bn: এশিয়া/ওরাল

en: Asia/Phnom_Penh
bn: এশিয়া/নোম_ফেন

en: Asia/Pontianak
bn: এশিয়া/পন্টিয়ানাক

en: Asia/Pyongyang
bn: এশিয়া/পিয়োংইয়াং

en: Asia/Qatar
bn: এশিয়া/কাতার

en: Asia/Qyzylorda
bn: এশিয়া/কিজিলোর্দা

en: Asia/Rangoon
bn: এশিয়া/রেঙুন

en: Asia/Riyadh
bn: এশিয়া/রিয়াদ

en: Asia/Riyadh87
bn: এশিয়া/রোয়াদ৮৭

en: Asia/Riyadh88
bn: এশিয়া/রিয়াদ৮৮

en: Asia/Riyadh89
bn: এশিয়া/রিয়াদ৮৯

en: Asia/Saigon
bn: এশিয়া/সায়গন

en: Asia/Sakhalin
bn: এশিয়া/শাকালিন

en: Asia/Samarkand
bn: এশিয়া/সামারখান্দ

en: Asia/Seoul
bn: এশিয়া/সিওল

en: Asia/Shanghai
bn: এশিয়া/সাংঘাই

en: Asia/Singapore
bn: এশিয়া/সিঙ্গাপুর

en: Asia/Taipei
bn: এশিয়া/তাইপে

en: Asia/Tashkent
bn: এশিয়া/তাসকেন্ত

en: Asia/Tbilisi
bn: এশিয়া/তবিলিশি

en: Asia/Tehran
bn: এশিয়া/তেহেরান

en: Asia/Tel_Aviv
bn: এশিয়া/তেল_আভিভ

en: Asia/Thimbu
bn: এশিয়া/থিম্বু

en: Asia/Thimphu
bn: এশিয়া/থিম্পু

en: Asia/Tokyo
bn: এশিয়া/টোকিও

en: Asia/Ujung_Pandang
bn: এশিয়া/উজুং_পান্দাং

en: Asia/Ulaanbaatar
bn: এশিয়া/উলানবাতোর

en: Asia/Ulan_Bator
bn: এশিয়া/উলান_বাতোর

en: Asia/Urumqi
bn: এশিয়া/উরুমকি

en: Asia/Vientiane
bn: এশিয়া/ভিয়েনতিয়েন

en: Asia/Vladivostok
bn: এশিয়া/ভ্লাডিভোস্টক

en: Asia/Yakutsk
bn: এশিয়া/ইয়াকুটস

en: Asia/Yekaterinburg
bn: এশিয়া/ইয়াকাতারিনবুর্গ

en: Asia/Yerevan
bn: এশিয়া/ইয়ারভান

en: Atlantic/Azores
bn: অ্যাটলান্টিক/এজোরে

en: Atlantic/Bermuda
bn: অ্যাটলান্টিক/বারমুডা

en: Atlantic/Canary
bn: অ্যাটলান্টিক/ক্যানারি

en: Atlantic/Cape_Verde
bn: অ্যাটলান্টিক/কেপ_ভার্ডি

en: Atlantic/Faeroe
bn: অ্যাটলান্টিক/ফেরো

en: Atlantic/Jan_Mayen
bn: অ্যাটলান্টিক/জান_মায়েন

en: Atlantic/Madeira
bn: অ্যাটলান্টিক/মাদিইরা

en: Atlantic/Reykjavik
bn: অ্যাটলান্টিক/রিক্‌য়াভিক্‌

en: Atlantic/South_Georgia
bn: অ্যাটলান্টিক/সাউথ_জর্জিয়া

en: Atlantic/St_Helena
bn: অ্যাটলান্টিক/সেইন্ট_হেলেনা

en: Atlantic/Stanley
bn: অ্যাটলান্টিক/স্টেনলি

en: Australia/ACT
bn: অস্ট্রেলিয়া/ACT

en: Australia/Adelaide
bn: অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিয়েড

en: Australia/Brisbane
bn: অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেন

en: Australia/Broken_Hill
bn: অস্ট্রেলিয়া/ব্রোকেন_হিল

en: Australia/Canberra
bn: অস্ট্রেলিয়া/ক্যানবেরা

en: Australia/Darwin
bn: অস্ট্রেলিয়া/ডারউইন

en: Australia/Hobart
bn: অস্ট্রেলিয়া/হোবার্ট

en: Australia/LHI
bn: অস্ট্রেলিয়া/LHI

en: Australia/Lindeman
bn: অস্ট্রেলিয়া/লিন্ডাম্যান

en: Australia/Lord_Howe
bn: অস্ট্রেলিয়া/লর্ড_হাউই

en: Australia/Melbourne
bn: অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্ন

en: Australia/NSW
bn: অস্ট্রেলিয়া/নিউ সাইথ ওয়েলস

en: Australia/North
bn: অস্ট্রেলিয়া/উত্তর

en: Australia/Perth
bn: অস্ট্রেলিয়া/পার্থ্‌

en: Australia/Queensland
bn: অস্ট্রেলিয়া/কুইন্সল্যান্ড

en: Australia/South
bn: অস্ট্রেলিয়া/দক্ষিণ

en: Australia/Sydney
bn: অস্ট্রেলিয়া/সিডনি

en: Australia/Tasmania
bn: অস্ট্রেলিয়া/তাসমানিয়া

en: Australia/Victoria
bn: অস্ট্রেলিয়া/ভিক্টোরিয়া

en: Australia/West
bn: অস্ট্রেলিয়া/পশ্চিম

en: Australia/Yancowinna
bn: অস্ট্রেলিয়া/ইয়ানকোউইনা

en: Brazil/Acre
bn: ব্রাজিল/একর

en: Brazil/DeNoronha
bn: ব্রাজিল/ডিনহোনহা

en: Brazil/East
bn: ব্রাজিল/পূর্ব

en: Brazil/West
bn: ব্রাজিল/পশ্চিম

en: Canada/Atlantic
bn: কানাডা/অ্যাট্‌লানটিক

en: Canada/Central
bn: কানাডা/সেন্ট্রাল

en: Canada/East-Saskatchewan
bn: কানাডা/পূর্ব-সাসকাচুয়ান

en: Canada/Eastern
bn: কানাডা/পূর্ব

en: Canada/Mountain
bn: কানাডা/মাউন্টেন

en: Canada/Newfoundland
bn: কানাডা/নিউফাউন্ডল্যান্ড

en: Canada/Pacific
bn: কানাডা/প্যাসিফিক

en: Canada/Saskatchewan
bn: কানাডা/সাসকাচুয়ান

en: Canada/Yukon
bn: কানাডা/য়ুকোন

en: Cancel
bn: বাতিল

en: Change system date and time
bn: সিস্টেমের তারিখ ও সময় পরিবর্তন করা হোক

en: Chile/Continental
bn: চিলি/কন্টিনেন্টাল

en: Chile/EasterIsland
bn: চিলি/ইস্টারআইল্যান্ড

en: Contacting NTP server.  Please wait...
bn: এন.টি.পি. (NTP) সার্ভারের সাথে যোগাযোগ চলছে। অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...

en: Cuba
bn: কিউবা

en: Current Time :
bn: বর্তমান সময় :

en: Date
bn: তারিখ

en: Date & Time
bn: তারিখ ও সময়

en: Date/Time Properties
bn: তারিখ/সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলি

en: Egypt
bn: মিশর

en: Eire
bn: আয়ার

en: Error
bn: ভুল

en: Error copying timezone (from %s): %s
bn: সময় অঞ্চল (Time Zone) কপি করার সময় সমস্যা হয়েছে (%s থেকে): %s

en: Error removing /var/spool/postfix/etc/localtime
bn: /var/spool/postfix/etc/localtime নামের ফাইলটি মুছে ফেলার সময় সমস্যা হয়েছে

en: Europe/Amsterdam
bn: ইউরোপ/আমস্টারডাম

en: Europe/Andorra
bn: ইউরোপ/এন্ডোরা

en: Europe/Athens
bn: ইউরোপ/এথেন্স

en: Europe/Belfast
bn: ইউরোপ/বেলফাস্ট

en: Europe/Belgrade
bn: ইউরোপ/বেলগ্রেড

en: Europe/Berlin
bn: ইউরোপ/বার্লিন

en: Europe/Bratislava
bn: ইউরোপ/ব্রাতিস্‌লাভা

en: Europe/Brussels
bn: ইউরোপ/ব্রাসেলস

en: Europe/Bucharest
bn: ইউরোপ/বুখারেস্ট

en: Europe/Budapest
bn: ইউরোপ/বুডাপেস্ট

en: Europe/Chisinau
bn: ইউরোপ/চিছিনাউ

en: Europe/Copenhagen
bn: ইউরোপ/কোপেনহেগেন

en: Europe/Dublin
bn: ইউরোপ/ডাবলিন

en: Europe/Gibraltar
bn: ইউরোপ/জিব্রালটার

en: Europe/Helsinki
bn: ইউরোপ/হেলসিঙ্কি

en: Europe/Istanbul
bn: ইউরোপ/ইস্তানবুল

en: Europe/Kaliningrad
bn: ইউরোপ/কালিনিনগ্রাড

en: Europe/Kiev
bn: ইউরোপ/কীভ

en: Europe/Lisbon
bn: ইউরোপ/লিসবন

en: Europe/Ljubljana
bn: ইউরোপ/লুবজানা

en: Europe/London
bn: ইউরোপ/লন্ডন

en: Europe/Luxembourg
bn: ইউরোপ/লুক্সেমবুর্গ

en: Europe/Madrid
bn: ইউরোপ/মাড্রিড

en: Europe/Malta
bn: ইউরোপ/মল্টা

en: Europe/Minsk
bn: ইউরোপ/মিনস্ক

en: Europe/Monaco
bn: ইউরোপ/মোনেকো

en: Europe/Moscow
bn: ইউরোপ/মস্কো

en: Europe/Nicosia
bn: ইউরোপ/নিকোসিয়া

en: Europe/Oslo
bn: ইউরোপ/ওসলো

en: Europe/Paris
bn: ইউরোপ/প্যারিস

en: Europe/Prague
bn: ইউরোপ/প্রাগ

en: Europe/Riga
bn: ইউরোপ/রিগা

en: Europe/Rome
bn: ইউরোপ/রোম

en: Europe/Samara
bn: ইউরোপ/সামারা

en: Europe/San_Marino
bn: ইউরোপ/সান_মারিনো

en: Europe/Sarajevo
bn: ইউরোপ/সারায়েভো

en: Europe/Simferopol
bn: ইউরোপ/সিম্পেরোপোল

en: Europe/Skopje
bn: ইউরোপ/স্কপয়া

en: Europe/Sofia
bn: ইউরোপ/সোফিয়া

en: Europe/Stockholm
bn: ইউরোপ/স্টকহোম

en: Europe/Tallinn
bn: ইউরোপ/ট্যালিন

en: Europe/Tirane
bn: ইউরোপ/তিরানা

en: Europe/Tiraspol
bn: ইউরোপ/তিরাসপোল

en: Europe/Uzhgorod
bn: ইউরোপ/উজগোরোদ

en: Europe/Vaduz
bn: ইউরোপ/ভাদুজ

en: Europe/Vatican
bn: ইউরোপ/ভ্যাটিকেন

en: Europe/Vienna
bn: ইউরোপ/ভিয়েনা

en: Europe/Vilnius
bn: ইউরোপ/ভিলনিয়াস

en: Europe/Warsaw
bn: ইউরোপ/ওয়ার্‌স

en: Europe/Zagreb
bn: ইউরোপ/জাগ্রেব

en: Europe/Zaporozhye
bn: ইউরোপ/জাপোরোযেই

en: Europe/Zurich
bn: ইউরোপ/জুরিখ

en: Factory
bn: কারখানা

en: GB
bn: গ্রেট বৃটেন

en: GB-Eire
bn: গ্রেট বৃটেন-আয়ার

en: Greenwich
bn: গ্রিনউইচ

en: Help is not available.
bn: সাহায্যের ব্যবস্থা নেই

en: Hongkong
bn: হং কং

en: Hour :
bn: ঘন্টা :

en: Iceland
bn: আইসল্যান্ড

en: Indian/Antananarivo
bn: ভারত মহাসাগর/আন্তানানারিভো

en: Indian/Chagos
bn: ভারত মহাসাগর/চাগোস

en: Indian/Christmas
bn: ভারত মহাসাগর/ক্রিস্টমাস

en: Indian/Cocos
bn: ভারত মহাসাগর/কোকোস

en: Indian/Comoro
bn: ভারত মহাসাগর/কোমোরো

en: Indian/Kerguelen
bn: ভারত মহাসাগর/কারগুয়েলেন

en: Indian/Mahe
bn: ভারত মহাসাগর/মাহে

en: Indian/Maldives
bn: ভারত মহাসাগর/মালদিভ

en: Indian/Mauritius
bn: ভারত মহাসাগর/মরিশাস

en: Indian/Mayotte
bn: ভারত মহাসাগর/মেয়োতে

en: Indian/Reunion
bn: ভারত মহাসাগর/রিউনিয়ন

en: Internet Time Servers
bn: ইন্টারনেট টাইম (সময়) সার্ভার

en: Iran
bn: ইরান

en: Israel
bn: ইজরায়েল

en: Jamaica
bn: জামাইকা

en: Japan
bn: জাপান

en: Kwajalein
bn: কয়াজালিইন

en: Libya
bn: লিবিয়া

en: Mexico/BajaNorte
bn: মেক্সিকো/বাহানোর্তে

en: Mexico/BajaSur
bn: মেক্সিকো/বাহাসুর

en: Mexico/General
bn: মেক্সিকো/সাধারণ

en: Mideast/Riyadh87
bn: মধ্যপ্রাচ্য/রিয়াদ৮৭

en: Mideast/Riyadh88
bn: মধ্যপ্রাচ্য/রিয়াদ৮৮

en: Mideast/Riyadh89
bn: মধ্যপ্রাচ্য/রিয়াদ৮৯

en: Minute :
bn: মিনিট :

en: Navajo
bn: নাভাজো

en: Network Time Protocol
bn: নেটওয়ার্ক টাইম (সময়) প্রোটোকল

en: OK
bn: ঠিক আছে

en: Pacific/Apia
bn: প্যাসিফিক/এপিয়া

en: Pacific/Auckland
bn: প্যাসিফিক/অকল্যান্ড

en: Pacific/Chatham
bn: প্যাসিফিক/চ্যাটহাম

en: Pacific/Easter
bn: প্যাসিফিক/ইস্টার

en: Pacific/Efate
bn: প্যাসিফিক/এফাতে

en: Pacific/Enderbury
bn: প্যাসিফিক/এন্ডারবুরি

en: Pacific/Fakaofo
bn: প্যাসিফিক/ফাকাওফো

en: Pacific/Fiji
bn: প্যাসিফিক/Iফিজি

en: Pacific/Funafuti
bn: প্যাসিফিক/ফুনাফুতি

en: Pacific/Galapagos
bn: প্যাসিফিক/গালাপাগোস

en: Pacific/Gambier
bn: প্যাসিফিক/গ্যামবিয়ার

en: Pacific/Guadalcanal
bn: প্যাসিফিক/গুয়াডালকানাল

en: Pacific/Guam
bn: প্যাসিফিক/গুয়াম

en: Pacific/Honolulu
bn: প্যাসিফিক/হনোলুলু

en: Pacific/Johnston
bn: প্যাসিফিক/জনস্টন

en: Pacific/Kiritimati
bn: প্যাসিফিক/কিরিতিমাতি

en: Pacific/Kosrae
bn: প্যাসিফিক/কোসরে

en: Pacific/Kwajalein
bn: প্যাসিফিক/কয়াজালিইন

en: Pacific/Majuro
bn: প্যাসিফিক/মাজুরো

en: Pacific/Marquesas
bn: প্যাসিফিক/মারকিসাস

en: Pacific/Midway
bn: প্যাসিফিক/মিডওয়ে

en: Pacific/Nauru
bn: প্যাসিফিক/নাউরু

en: Pacific/Niue
bn: প্যাসিফিক/নিউ

en: Pacific/Norfolk
bn: প্যাসিফিক/নোরফোল্ক

en: Pacific/Noumea
bn: প্যাসিফিক/নুমিয়া

en: Pacific/Pago_Pago
bn: প্যাসিফিক/পাগো_পাগো

en: Pacific/Palau
bn: প্যাসিফিক/পালাউ

en: Pacific/Pitcairn
bn: প্যাসিফিক/পিটকেয়ার্ন

en: Pacific/Ponape
bn: প্যাসিফিক/পোনাপে

en: Pacific/Port_Moresby
bn: প্যাসিফিক/পোর্ট-মোর্সবি

en: Pacific/Rarotonga
bn: প্যাসিফিক/রারোটোঙ্গা

en: Pacific/Saipan
bn: প্যাসিফিক/সাইপান

en: Pacific/Samoa
bn: প্যাসিফিক/সামোয়া

en: Pacific/Tahiti
bn: প্যাসিফিক/তাহিতি

en: Pacific/Tarawa
bn: প্যাসিফিক/তারাওয়া

en: Pacific/Tongatapu
bn: প্যাসিফিক/টোঙ্গাটাপু

en: Pacific/Truk
bn: প্যাসিফিক/ট্রুক

en: Pacific/Wake
bn: প্যাসিফিক/ওয়েক

en: Pacific/Wallis
bn: প্যাসিফিক/ওয়ালিস

en: Pacific/Yap
bn: প্যাসিফিক/ইয়াপ

en: Please select the nearest city in your timezone:
bn: অনুগ্রহপূর্বক আপনার সময় অঞ্চলের সবচেয়ে নিকটবর্তী শহরটিকে বেছে নিন:

en: Please specify an NTP server to use.
bn: অনুগ্রহ করে যে এন.টি.পি (NTP) সার্ভারটি ব্যবহার করবেন, তা উল্লেখ করুন।

en: Poland
bn: পোল্যান্ড

en: Portugal
bn: পর্টুগাল

en: Second :
bn: সেকেন্ড :

en: Select the timezone for the system.
bn: সিস্টেমের জন্য সময় অঞ্চল (Time Zone) বেছে নিন।

en: Singapore
bn: সিঙ্গাপুর

en: System clock uses UTC
bn: সিস্টেমের ঘড়ি ইউ.টি.সি (UTC - বিশ্বব্যাপি সময়) ব্যবহার করে

en: The NTP initscript (%s) does not seem to be functioning properly.  Try running 'rpm -V ntp' to see if the initscript has been modified.  system-config-date will exit now.
bn: সম্ভবত এন.টি.পি (NTP) initscript (%s) ঠিক মত কাজ করছে না। 'rpm -V ntp' চালিয়ে জানার চেষ্টা করুন যে initscript'টিতে কোন পরিবর্তন করা হয়েছে কি না। redhat-config-date এখন বন্ধ হয়ে যাবে।

en: Time
bn: সময়

en: Timezone Selection
bn: সময় অঞ্চল (Time Zone) নির্বাচন

en: Turkey
bn: তুরস্ক

en: US/Alaska
bn: যুক্তরাষ্ট্র/আলাস্কা

en: US/Aleutian
bn: যুক্তরাষ্ট্র/আলিউশিয়ান

en: US/Arizona
bn: যুক্তরাষ্ট্র/আরিজোনা

en: US/Central
bn: যুক্তরাষ্ট্র/সেন্ট্রাল

en: US/East-Indiana
bn: যুক্তরাষ্ট্র/পূর্ব-ইন্ডিয়ানা

en: US/Eastern
bn: যুক্তরাষ্ট্র/ইস্টার্ন

en: US/Hawaii
bn: যুক্তরাষ্ট্র/হাওয়াই

en: US/Indiana-Starke
bn: যুক্তরাষ্ট্র/ইন্ডিয়ানা-স্টার্ক

en: US/Michigan
bn: যুক্তরাষ্ট্র/মিচিগান

en: US/Mountain
bn: যুক্তরাষ্ট্র/মাউন্টেন

en: US/Pacific
bn: যুক্তরাষ্ট্র/প্যাসিফিক

en: US/Samoa
bn: যুক্তরাষ্ট্র/সামোয়া

en: You must be root to run timeconfig.
bn: timeconfig চালাতে হলে আপনাকে অবশ্যই root হতে হবে।

en: Your computer can synchronize its clock with a remote time server using the Network Time Protocol.
bn: নেটওয়ার্ক টাইম (সময়) প্রোটোকল ব্যবহার করে আপনার কম্পিউটার দূরবর্তী টাইম সার্ভারের সাথে তার সময় মেলাতে পারে।

en: Zulu
bn: জুলু

en: _Date & Time
bn: তারিখ ও সময় (_ত)

en: _Enable Network Time Protocol
bn: নেটওয়ার্ক টাইম (সময়) প্রোটোকল _কার্যকর করা হোক

en: _Server:
bn: সার্ভার:  (_স)

en: _System clock uses UTC
bn: সিস্টেমের ঘড়ি ইউ.টি.সি (UTC - বিশ্বব্যাপি সময়) ব্যবহার করে (_ঘ)

en: _Time Zone
bn: সময় অঞ্চল (_য়)
