gnumeric - en to unknown language translation catalogue (33 entries)

en: 2 Color
target: 2 Colour

en: C_olor:
target: C_olour:

en: Ce_nter
target: Ce_ntre

en: Cen_ter
target: Cen_tre

en: Cen_ter size:
target: Cen_tre size:

en: Center
target: Centre

en: Center Across Selection
target: Centre Across Selection

en: Center across _selection
target: Centre across _selection

en: Center across the selected cells
target: Centre across the selected cells

en: Center on page
target: Centre on page

en: Changing Tab Colors
target: Changing Tab Colours

en: Choose Custom Color
target: Choose Custom Colour

en: Color:
target: Colour:

en: Custom Color:
target: Custom Colour:

en: Dismiss search center
target: Dismiss search centre

en: Distance from tip of arrowhead to the center point
target: Distance from tip of arrowhead to the centre point

en: Enables some print debugging behavior
target: Enables some print debugging behaviour

en: F_ill Color:
target: F_ill Colour:

en: Fill from start color to a darker/lighter version of that color
target: Fill from start colour to a darker/lighter version of that colour

en: Fill from start color to end color
target: Fill from start colour to end colour

en: O_utline Color:
target: O_utline Colour:

en: Search Center
target: Search Centre

en: Set Background Color
target: Set Background Colour

en: Set Foreground Color
target: Set Foreground Colour

en: The default amount each slice is separated from the center measured as a percentage of the radius of the pie
target: The default amount each slice is separated from the centre measured as a percentage of the radius of the pie

en: This is an untranslated version of Gnumeric.
target: Maintainer: Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>Based on a translation by: Andreas J. Guelzow <aguelzow@taliesin.ca>

en: _Fill color:
target: _Fill colour:

en: _Outline color:
target: _Outline colour:

en: _Vary colors by slice
target: _Vary colours by slice

en: dark gray
target: dark grey

en: gray
target: grey

en: light gray
target: light grey

en: very dark gray
target: very dark grey
