nautilus - en to unknown language translation catalogue (31 entries)

en: Behavior
target: Behaviour

en: CNET Linux Center
target: CNET Linux Centre

en: Click on a color to remove it
target: Click on a colour to remove it

en: Color _name:
target: Colour _name:

en: Color _value:
target: Colour _value:

en: Color of the selection box
target: Colour of the selection box

en: Color used for information text against a dark background
target: Colour used for information text against a dark background

en: Color used for information text against a light background
target: Colour used for information text against a light background

en: Colors:
target: Colours:

en: Couldn't Install Color
target: Couldn't Install Colour

en: Create a New Color:
target: Create a New Colour:

en: Dark Info Color
target: Dark Info Colour

en: Default Background Color
target: Default Background Colour

en: Default Side Pane Background Color
target: Default Side Pane Background Colour

en: Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
target: Display patterns, colours, and emblems that can be used to customize appearance

en: Drag a color to an object to change it to that color
target: Drag a colour to an object to change it to that colour

en: Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
target: Enables the classic Nautilus behaviour, where all windows are browsers

en: Favorite
target: Favourite

en: Favorite applications
target: Favourite applications

en: Favorites
target: Favourites

en: Fibers
target: Fibres

en: If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
target: If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behaviour.

en: Light Info Color
target: Light Info Colour

en: Select a color to add
target: Select a colour to add

en: Selection Box Color
target: Selection Box Colour

en: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
target: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour

en: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
target: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour.

en: The color cannot be installed.
target: The colour cannot be installed.

en: ZDNet Linux Resource Center
target: ZDNet Linux Resource Centre

en: _Add a New Color...
target: _Add a New Colour...

en: _Remove a Color...
target: _Remove a Colour...
