gftp - en to unknown language translation catalogue (15 entries)

en: Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in either %s or in %s
target: Cannot find the licence agreement file COPYING. Please make sure it is in either %s or in %s

en: Cannot initialize the OpenSSL library
target: Cannot initialise the OpenSSL library

en: Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string
target: Change Filespec: Operation cancelled...you must enter a string

en: Connect to the site specified in the host entry. If the host entry is blank, then a dialog is presented that will allow you to enter a URL.
target: Connect to the site specified in the host entry. If the host entry is blank, then a dialogue is presented that will allow you to enter a URL.

en: Edit: You must specify an editor in the options dialog
target: Edit: You must specify an editor in the options dialogue

en: Error: SSL engine was not initialized
target: Error: SSL engine was not initialised

en: License Agreement
target: Licence Agreement

en: Operation canceled
target: Operation cancelled

en: Operation canceled...you must enter a string
target: Operation cancelled...you must enter a string

en: Preserve file times of transfered files
target: Preserve file times of transferred files

en: The color of the commands that are received from the server
target: The colour of the commands that are received from the server

en: The color of the commands that are sent to the server
target: The colour of the commands that are sent to the server

en: The color of the error messages
target: The colour of the error messages

en: The color of the rest of the log messages
target: The colour of the rest of the log messages

en: There was an error initializing a SSH connection with the remote server. The error message from the remote server follows:
target: There was an error initialising a SSH connection with the remote server. The error message from the remote server follows:
