ggv - en to unknown language translation catalogue (2 entries)

en: Could not initialize Bonobo!
target: Could not initialise Bonobo!

en: Open the preferences dialog
target: Open the preferences dialogue
