gnome-games CVS - en to en_GB translation catalogue (34 entries)

en: %d stone selected | %d stones selected
en_GB[0]: %d stone selected
en_GB[1]: %d stones seleted

en: AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
en_GB: AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played

en: Always in the center
en_GB: Always in the centre

en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Background color
en_GB: Background colour

en: Background color. The hex specification of the background color.
en_GB: Background colour. The hex specification of the background colour.

en: Background color:
en_GB: Background colour:

en: Click to double your wager
en_GB: Click to double your bet

en: Color to use for worm
en_GB: Colour to use for worm

en: Color to use for worm.
en_GB: Colour to use for worm.

en: Colors
en_GB: Colours

en: Compete to make lines of the same color
en_GB: Compete to make lines of the same colour

en: Double click to decrease your wager by %.2f
en_GB: Double click to decrease your bet by %.2f

en: Double click to increase your wager by %.2f
en_GB: Double click to increase your bet by %.2f

en: GNOME port of the once-popular Color Lines game
en_GB: GNOME port of the once-popular Colour Lines game

en: Gray
en_GB: Grey

en: Honor pictures:
en_GB: Honour pictures:

en: Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
en_GB: Just because a zebra crossing looks like a hopscotch board doesn't mean it is one

en: Match five balls of the same color in a row to score!
en_GB: Match five balls of the same colour in a row to score!

en: Neighbor
en_GB: Neighbour

en: Network initialization complete.
en_GB: Network initialisation complete.

en: Place your wager or deal a hand
en_GB: Place your bet or deal a hand

en: Remove colored balls from the board by forming lines
en_GB: Remove coloured balls from the board by forming lines

en: Set your wager and click in the white outline to deal a new hand.
en_GB: Set your bet and click in the white outline to deal a new hand.

en: Set your wager or click on the cards to deal a new hand.
en_GB: Set your bit or click on the cards to deal a new hand.

en: Sir tommy
en_GB: Sir Tommy

en: The level an analog joystick must reach to be considered "on" when emulating a digital joystick. This takes a value between 0.0 and 1.0.
en_GB: The level an analogue joystick must reach to be considered "on" when emulating a digital joystick. This takes a value between 0.0 and 1.0.

en: Unknown color
en_GB: Unknown colour

en: Use random block colors
en_GB: Use random block colours

en: Wager:
en_GB: Bet:

en: Whether to give blocks random colors
en_GB: Whether to give blocks random colours

en: Whether to give blocks random colors.
en_GB: Whether to give blocks random colours.

en: Worm color:
en_GB: Worm colour:

en: You may be able to select a different game from the preferences dialog.
en_GB: You may be able to select a different game from the preferences dialogue.
