gnome-utils CVS - en to unknown language translation catalogue (19 entries)

en: %B %e
target: %e %B

en: %B %e %X
target: %e %B %X

en: %m/%-d/%y, %-I:%M %p
target: %-d/%m/%y, %-I:%M %p

en: Cannot initialize bonobo.
target: Cannot initialise bonobo.

en: Cannot open action data base <%s>! Open failed.
target: Cannot open action database <%s>! Open failed.

en: Cannot open description data base <%s>! Open failed.
target: Cannot open description database <%s>! Open failed.

en: Cannot open regexp data base <%s>! Open failed.
target: Cannot open regexp database <%s>! Open failed.

en: Cesar Miquel (miquel@df.uba.ar)
target: César Miquel (miquel@df.uba.ar)

en: Check word spelling
target: Check word's spelling

en: Could not move "%s" to the trash.
target: Could not move "%s" to the wastebasket.

en: Could not move "%s" to trash.
target: Could not move "%s" to wastebasket.

en: Error parsing actions data base
target: Error parsing actions database

en: Failed to open device %s for badblock checking
target: Failed to open device %s for bad block checking

en: Mo_ve to Trash
target: Mo_ve to Wastebasket

en: Owner is unrecognized
target: Owner is unrecognised

en: Spell check done
target: Spell-check done

en: The buttons shown in the alert dialog
target: The buttons shown in the alert dialogue

en: The floppy has been formatted, but <b>%d bad block</b> (out of %d) has been found and marked. | The floppy has been formatted, but <b>%d bad blocks</b> (out of %d) have been found and marked.
target[0]: The floppy has been formatted, but <b>%d bad block</b> (out of %d) have been found and marked.
target[1]: The floppy has been formatted, but <b>%d bad blocks</b> (out of %d) have been found and marked.

en: Trash is unavailable.  Could not move "%s" to the trash.
target: Wastebasket is unavailable.  Could not move "%s" to the wastebasket.
