nautilus - en to unknown language translation catalogue (81 entries)

en: %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
target: %A, %B %-d %Y at %-H:%M:%S

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
target: %a, %b %-d %Y at %-H:%M

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
target: %a, %b %-d %Y at %-H:%M:%S

en: %b %-d %Y at %-I:%M %p
target: %b %-d %Y at %-H:%M

en: %b %-d %Y, %-I:%M %p
target: %b %-d %Y, %-H:%M

en: %m/%-d/%y, %-I:%M %p
target: %m/%-d/%y, %-H:%M

en: %m/%d/%y
target: %d/%m/%y

en: 00/00/00, 00:00 PM
target: 00/00/00, 00:00

en: <span weight="bold">Trash</span>
target: <span weight="bold">Wastebasket</span>

en: Ask before _emptying the Trash or deleting files
target: Ask before _emptying the Wastebasket or deleting files

en: CNET Linux Center
target: CNET Linux Centre

en: Can't Change Trash Location
target: Can't Change Wastebasket Location

en: Can't Copy Trash
target: Can't Copy Wastebasket

en: Click on a color to remove it
target: Click on a colour to remove it

en: Color _name:
target: Colour _name:

en: Color _value:
target: Colour _value:

en: Color of the selection box
target: Colour of the selection box

en: Color used for information text against a dark background
target: Colour used for information text against a dark background

en: Color used for information text against a light background
target: Colour used for information text against a light background

en: Colors:
target: Colours:

en: Create a New Color:
target: Create a New Colour:

en: Dark Info Color
target: Dark Info Colour

en: Default Background Color
target: Default Background Colour

en: Default Side Pane Background Color
target: Default Side Pane Background Colour

en: Delete From Trash?
target: Delete From Wastebasket?

en: Delete all items in the Trash
target: Delete all items in the Wastebasket

en: Delete each selected item, without moving to the Trash
target: Delete each selected item, without moving to the Wastebasket

en: Desktop trash icon name
target: Desktop wastebasket icon name

en: Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
target: Display patterns, colours, and emblems that can be used to customise appearance

en: Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
target: Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialogue).

en: Drag a color to an object to change it to that color
target: Drag a colour to an object to change it to that colour

en: Empty Trash
target: Empty Wastebasket

en: Emptying the Trash
target: Emptying the Wastebasket

en: Enable 'special' flags in file preferences dialog
target: Enable 'special' flags in file preferences dialogue

en: Favorite
target: Favourite

en: Favorite applications
target: Favourite applications

en: Favorites
target: Favourites

en: Fibers
target: Fibres

en: Go to the trash folder
target: Go to the wastebasket folder

en: I_nclude a Delete command that bypasses Trash
target: I_nclude a Delete command that bypasses Wastebasket

en: If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to put files in the trash.
target: If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to put files in the wastebasket.

en: If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
target: If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the wastebasket. This feature can be dangerous, so use caution.

en: If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
target: If this is set to true, an icon linking to the wastebasket will be put on the desktop.

en: Light Info Color
target: Light Info Colour

en: Mo_ve to Trash
target: Mo_ve to Wastebasket

en: Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
target: Mon, Oct 00 0000 at 00:00

en: Move each selected item to the Trash
target: Move each selected item to the Wastebasket

en: Moving files to the Trash
target: Moving files to the Wastebasket

en: Oct 00 0000 at 00:00 PM
target: Oct 00 0000 at 00:00

en: Oct 00 0000, 00:00 PM
target: Oct 00 0000, 00:00

en: Preparing to Empty the Trash...
target: Preparing to Empty the Wastebasket...

en: Preparing to Move to Trash...
target: Preparing to Move to Wastebasket...

en: Select a color to add
target: Select a colour to add

en: Selection Box Color
target: Selection Box Colour

en: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
target: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour

en: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
target: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour.

en: This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
target: This name can be set if you want a custom name for the wastebasket icon on the desktop.

en: Trash
target: Wastebasket

en: Trash icon visible on desktop
target: Wastebasket icon visible on desktop

en: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
target: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialogue, and "display" to display them as text files.

en: Whether to ask for confirmation when moving files to trash
target: Whether to ask for confirmation when moving files to wastebasket

en: You can configure which programs are offered for which file types in the File Types and Programs dialog.
target: You can configure which programs are offered for which file types in the File Types and Programs dialogue.

en: You cannot copy this trash folder.
target: You cannot copy this wastebasket folder.

en: You cannot move this trash folder.
target: You cannot move this wastebasket folder.

en: ZDNet Linux Resource Center
target: ZDNet Linux Resource Centre

en: _Add a New Color...
target: _Add a New Colour...

en: _Delete from Trash
target: _Delete from Wastebasket

en: _Empty Trash
target: _Empty Wastebasket

en: _Remove a Color...
target: _Remove a Colour...

en: today at %-I:%M %p
target: today at %-H:%M

en: today at %-I:%M:%S %p
target: today at %-H:%M:%S

en: today at 00:00 PM
target: today at 00:00

en: today at 00:00:00 PM
target: today at 00:00:00

en: today, %-I:%M %p
target: today, %-H:%M

en: today, 00:00 PM
target: today, 00:00

en: yesterday at %-I:%M %p
target: yesterday at %-H:%M

en: yesterday at %-I:%M:%S %p
target: yesterday at %-H:%M:%S

en: yesterday at 00:00 PM
target: yesterday at 00:00

en: yesterday at 00:00:00 PM
target: yesterday at 00:00:00

en: yesterday, %-I:%M %p
target: yesterday, %-H:%M

en: yesterday, 00:00 PM
target: yesterday, 00:00
