gnome-games 1.4.0.3 - en to eu translation catalogue (391 entries)

en: %s! -- You're up.
eu: %s! -- Zure txanda.

en: '%s' with safe moves
eu: '%s' mugimendu seguruez

en: '%s' with super-safe moves
eu: '%s' mugimendu oso-oso seguruez

en: ... Game paused ...
eu: ...Jokoa pausarazita ...

en: 3 of a Kind [total]
eu: 3 berdin [guztira]

en: 4 of a Kind [total]
eu: 4 berdin [guztira]

en: Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
eu: Saiatu irudiak uneko pantailari naturalen egokituko zaion ordenan jartzen.

en: Aisleriot can't load the file: 
    %s
    
    Please check your Aisleriot installation
eu: Aisleriot-ek ezin izan du fitxategi hau kargatu: 
    %s
    
    Egiaztatu Aisleriot-en instalazioa

en: Allow temporary spots use
eu: Baimendu tokiak aldi baterako erabiltzea

en: Already used! Where do you want to put that?
eu: Erabilita dago! Non ipini nahi duzu?

en: Animation
eu: Animazioa

en: Bakers dozen
eu: Apaizaren dozena

en: Bakers game
eu: Ogidunaren jokoa

en: Beleaguered castle
eu: Gaztelu setiatua

en: Block ten
eu: Hamar zenbatu

en: Blue
eu: Urdina

en: Board size
eu: Taularen tamaina

en: Bonus
eu: Gainordaina

en: Calculate random die throws (debug)
eu: Kalkulatu ausazko dado-jaurtialdiak (araztu)

en: Can't move there!
eu: Ezin da horra eraman!

en: Card back:
eu: Kartaren atzealdea:

en: Cave:
eu: Kobazuloa:

en: Caves
eu: Kobazuloak

en: Chance [total]
eu: Ausaz [guztira]

en: Cheater! Any high scores will not be recorded.
eu: Tranpati hori! Puntuazio ona izanda ere, ez da jasota geratuko.

en: Chessboard
eu: Xake-taula

en: Clock
eu: Erlojua

en: Complete
eu: Osoa

en: Computer Opponents
eu: Ordenagailu-aurkariak

en: Computer playing for %s
eu: Ordenagailua jokatzen %s(r)en partez

en: Congratulations, You Have Defeated the Robots!! 
    But Can You do it Again?
eu: Zorionak, errobotak hil dituzu!! 
    Ezetz berriro egin!

en: Congratulations, you win!
eu: Zorionak, irabazi duzu!

en: Consider moving something into an empty slot
eu: Komeni zaizu toki hutsetako batean zerbait jartzea

en: Consistency is key
eu: Iraunkortasuna da gakoa

en: Could not find '%s' pixmap file
eu: Ezin izan da '%s' pixmap fitxategia aurkitu

en: Could not find '%s' pixmap file for Iagno
eu: Ezin izan da Iagno-ren '%s' pixmap fitxategia aurkitu

en: Could not find '%s' pixmap file for gataxx
eu: Ezin izan du gataxx-en '%s' pixmap fitxategia aurkitu

en: Cover
eu: Estali

en: Current game will complete with original number of players.
eu: Uneko jokoa jatorrizko jokalari-kopuruarekin amaituko da.

en: Custom
eu: Pertsonalizatua

en: Cyan
eu: Cyana

en: Dark
eu: Iluna

en: Dark must pass, Light's move
eu: Ez dagokio ilunari, argiaren txanda da

en: Dark player wins!
eu: Ilunak irabazi du!

en: Dark's move
eu: Ilunaren txanda

en: Dark:
eu: Ilunak:

en: Deal a card
eu: Banatu karta bat

en: Deal a card from the deck
eu: Banatu karta bat sortatik

en: Deal a new card from the deck
eu: Banatu beste karta bat sortatik

en: Deal a new game
eu: Berriro banatzen du

en: Deal another card
eu: Beste karta bat banatu

en: Deal another hand
eu: Beste eskualdi bat banatu

en: Deal another round
eu: Beste itzuli bat banatu

en: Deal more cards
eu: Karta gehiago banatu

en: Deal the cards
eu: Kartak banatu

en: Delay between rolls
eu: Jaurtialdien arteko atzerapena

en: Delay computer moves
eu: Atzeratu ordenagailuaren mugimenduak

en: Density of blocks in a pre-filled row:
eu: Bloke-dentsitatea, aurrez betetako errenkada batean:

en: Device
eu: Gailua

en: Diamond mine
eu: Erronboen meategia

en: Diamonds:
eu: Diamanteak:

en: Digital joystick emulation
eu: Kontrol-palanka digitalaren emulazioa

en: Display computer thoughts
eu: Erakutsi ordenagailuaren asmoak

en: Doublets
eu: Bikoitza

en: Drawn
eu: Berdinketa

en: Eagle wing
eu: Arrano-hegalak

en: Eight off
eu: Zortzikoa

en: Elevator
eu: Igogailua

en: Enable _sound
eu: Gaitu _soinua

en: Enable or disable sound
eu: Gaitu edo desgaitu soinua

en: Escalator
eu: Eskailera mekanikoa

en: FILENAME
eu: FITXATEGI-IZENA

en: Fill Screen
eu: Pantaila bete

en: Filling game widget...
eu: Joko-trepeta betetzen...

en: Finger-twitching good
eu: Bikaina

en: First law
eu: Lege nagusia

en: Fishing wire makes bad dental floss
eu: Pitak ez du hortzetako hari moduan balio

en: Flags:
eu: Banderak:

en: Flip final results
eu: Erakutsi azken emaitzak

en: Fortress
eu: Gaztelua

en: Fortunes
eu: Fortuna

en: Fourteen
eu: Hamalau

en: Freecell
eu: Gelaxka librea

en: Game
eu: Jokoa

en: Game Number:
eu: Joko-zenbakia:

en: Game Over!
eu: Amaituta!

en: Game _options...
eu: Joko-_aukerak...

en: Game over!
eu: Amaituta!

en: Game title
eu: Jokoaren izenburua

en: Game to play
eu: Jokoa

en: Get a hint for your next move
eu: Eskuratu aholku bat hurrengo mugimendurako

en: Gnibbles Couldn't find pixmap file:
    %s
    
    Please check your Gnibbles instalation
eu: Gnibbles-ek ezin izan du pixmap fitxategia aurkitu:
    %s
    
    Egiaztatu Gnibbles-en instalazioa

en: Gnibbles Preferences
eu: Gnibbles-en hobespenak

en: Gnibbles couldn't find pixmap file:
    %s
    
    Please check your Gnibbles installation
eu: Gnibbles-ek ezin izan du pixmap fitxategia aurkitu:
    %s
    
    Egiaztatu Gnibbles-en instalazioa

en: Gnibbles couldn't load level file:
    %s
    
    Please check your Gnibbles installation
eu: Gnibbles-ek ezin izan du maila-fitxategia kargatu:
    %s
    
    Egiaztatu Gnibbles-en instalazioa

en: Golf
eu: Golfa

en: Grand Total
eu: Guztira

en: Gray
eu: Grisa

en: Green
eu: Berdea

en: Gypsy
eu: Ijitoa

en: Have you read the help file?
eu: Irakurri duzu laguntza-fitxategia?

en: Height of grid
eu: Saretaren altuera

en: Help
eu: Laguntza

en: Hint
eu: Aholkua

en: Honor pictures:
eu: Figurak:

en: Hopscotch
eu: Tokean

en: Horizontal:
eu: Ezker-eskuin:

en: Human
eu: Giza jokalaria

en: Human Players
eu: Giza jokalariak

en: I could sure use a backrub right about now...
eu: Nik borragoma erabiliko nuke, seguru asko...

en: Iagno server to use
eu: Erabili behar den Iagno zerbitzaria

en: If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
eu: Basoan galduta eta bakarrik baldin bazaude, besarkatu zuhaitz bat

en: Increasing Number of Robots per Level
eu: Maila bakoitzeko zenbat errobot gehiago

en: Increasing Number of Type 1 Robots per Level
eu: 1. motako zenbat errobot gehiago, maila bakoitzeko

en: Increasing Number of Type 2 Robots per Level
eu: 2. motako zenbat errobot gehiago, maila bakoitzeko

en: Initial Number of Robots
eu: Erroboten hasierako kopurua

en: Initial Number of Safe Teleports
eu: Aldentze seguruen hasierako kopurua

en: Initial Number of Type 1 Robots
eu: 1. motako erroboten hasierako kopurua

en: Initial Number of Type 2 Robots
eu: 2. motako erroboten hasierako kopurua

en: Joker icon:
eu: Komodina:

en: Joystick device:
eu: Kontrol-palanka:

en: Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
eu: Oinezkoen bideak joko-taularen itxura izateak ez du joko-lekua denik esan nahi

en: Keyboard
eu: Teklatua

en: Kills Required While Waiting to Get A Safe Teleport
eu: Itxaroten zauden bitartean, aldentze seguru bat eskuratzeko hil beharrekoak

en: King albert
eu: Errege Alberto

en: LEVEL
eu: MAILA

en: Labyrinth
eu: Labirintoa

en: Large Straight [40]
eu: Eskailera handia [40]

en: Level completed. Well done.
eu: Primeran, maila gainditu duzu!

en: Level one
eu: 1. maila

en: Level three
eu: 3. maila

en: Level two
eu: 2. maila

en: Level:
eu: Maila:

en: Light
eu: Argia

en: Light must pass, Dark's move
eu: Ez dagokio argiari, ilunaren txanda da

en: Light player wins!
eu: Argiak irabazi du!

en: Light's move
eu: Argiaren txanda

en: Light:
eu: Argiak:

en: Lives:
eu: Bizitzak:

en: Look both ways before you cross the street
eu: Kalea zeharkatu aurretik albo bietara begiratu

en: Lower Total
eu: Behekoen batuketa

en: Maps
eu: Mapak

en: Maximum Number of Robots
eu: Erroboten gehienezko kopurua

en: Maximum Number of Safe Teleports
eu: Aldentze seguruen gehienezko kopurua

en: Maximum Number of Type 1 Robots
eu: 1. motako erroboten gehienezko kopurua

en: Maximum Number of Type 2 Robots
eu: 2. motako erreboten gehienezko kopurua

en: Me
eu: Ni

en: Medium
eu: Tartekoa

en: Modify the options for this game
eu: Jokoaren aukerak aldatzen ditu

en: Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
eu: Monitoreak ez dizu D bitaminarik emango  eguzkiak, aldiz, bai ...

en: Monte carlo
eu: Monte Carlo

en: Move a King on to the empty Tableau slot
eu: Eraman Errege bat Mahaiko toki huts batera

en: Move a build of cards on to the empty Tableau slot
eu: Eraman karta-segida bat Mahaiko toki hutsera

en: Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
eu: Eraman Biltegiko karta bat Mahaiko toki hutsera

en: Move a card or build of cards on to the empty slot
eu: Eraman karta bat edo segida bat toki hutsera

en: Move a card to an empty temporary slot
eu: Eraman karta bat aldi baterako toki hutsera

en: Move a card to the Foundation
eu: Eraman karta bat Oinarrira

en: Move card from Waste
eu: Mugitu Hondarreko karta bat

en: Move left
eu: Ezkerrera eraman

en: Move right
eu: Eskuinera eraman

en: Move something into the empty Tableau slot
eu: Eraman zerbait Mahaiko toki hutsera

en: Move something on to an empty reserve
eu: Eraman zerbait Biltegi huts batera

en: Move waste back to stock
eu: Eraman atzera hondarra sortara

en: Move waste on to a reserve slot
eu: Eraman hondarra Biltegi gune batera

en: Move waste to stock
eu: Eraman hondarra sortara

en: Moveable Junkheaps
eu: Hondakin-pila mugikorrak

en: Moves:
eu: Mugimenduak:

en: My second day
eu: Bigarren eguna

en: NAME
eu: IZENA

en: NUMBER
eu: KOPURUA

en: Neighbor
eu: Auzokideak

en: Never blow in a dog's ear
eu: Ez egin sekula putz txakur baten belarrian

en: New
eu: Berria

en: New Game
eu: Joko berria

en: New game with _seed...
eu: Jo_ko berria hasiera-zenbakiarekin...

en: New net_work game
eu: _Sareko joko berria

en: Nibbles newbie
eu: Nibbles-ekin hasiberria

en: No
eu: Ez

en: No hint available
eu: Ez dago aholkurik

en: None
eu: Bat ere ez

en: Not too shabby
eu: Ez horren erraza

en: Num Rolls
eu: Jaurtialdi-kopurua

en: Number of Free Safe Teleports per Level
eu: Maila bakoitzeko aldentze seguruen kopurua

en: Number of computer opponents
eu: Ordenagailu-aukarien kopurua

en: Number of human opponents
eu: Giza aurkarien kopurua

en: Number of mines
eu: Mina-kopurua

en: Number of mines:
eu: Mina-kopurua:

en: Number of opponents:
eu: Aurkari-kopurua:

en: Number of players:
eu: Jokalari-kopurua:

en: Number of pre-filled rows:
eu: Aurrez betetako errenkada-kopurua:

en: Odessa is a better game.  Really.
eu: Odessa joko hobea da, egia esan.

en: Options
eu: Aukerak

en: Orange
eu: Laranja

en: Original idea from KDE's same game program.
eu: Ideia KDEren Same jokoaren programatik hartua.

en: Osmosis
eu: Osmosia

en: Partial
eu: Erdizkoa

en: Pause
eu: Pausa

en: Place cards on to the Tableau to form poker hands
eu: Ipini kartak Mahaian pokerreko eskualdiak osatzeko

en: Place something on empty slot
eu: Ipini zerbait toki hutsean

en: Place something on to the empty Tableau slot
eu: Ipini zerbait Mahaiko toki hutsean

en: Plait
eu: Txirikorda

en: Player Names
eu: Jokalarien izenak

en: Playing level %s
eu: %s maila jokatzen

en: Please fill in empty pile first.
eu: Bete lehenengo pila huts bat.

en: Poker
eu: Pokerra

en: Preferences
eu: Hobespenak

en: Preview next block
eu: Hurrengo blokearen aurreikuspena

en: Property
eu: Propietatea

en: Purple
eu: Purpura

en: Puzzle solved!
eu: Puzzlea ebatzita!

en: Puzzle solved! Well done!
eu: Primeran! Puzzlea ebatzi duzu!

en: Quick Moves (cut computer delay in half)
eu: Mugimendu azkarra (ordenagailuaren atzerapena erdira jaitsi)

en: Rank font:
eu: Mailaren neurria:

en: Red
eu: Gorria

en: Redo
eu: Berregin

en: Remaining:
eu: Hauek geratzen dira:

en: Reshuffle cards
eu: Kartak berriro banatu

en: Restart
eu: Berriro hasi

en: Restoring preferences...
eu: Hobespenak leheneratzen...

en: Results
eu: Emaitzak

en: Return cards to Stock
eu: Itzuli kartak Sortara

en: Robot Score
eu: Erroboten puntuazioa

en: Robot Score When Splatted
eu: Erroboten puntuazioa Splat egiten duten bitartean

en: Robot Score When Waiting
eu: Erroboten puntuazioa, itxaroten ari zaren bitartean

en: Rules
eu: Arauak

en: SIZE
eu: TAMAINA

en: Safe Teleports:
eu: Aldentze seguruak:

en: Scanning private game directory...
eu: Joko pribatuen direktorioa eskaneatzen...

en: Scanning private object directory...
eu: Objektu pribatuen direktorioa eskaneatzen...

en: Scanning public game directory...
eu: Joko publikoen direktorioa eskaneatzen...

en: Scanning public object directory...
eu: Objektu publikoen direktorioa eskaneatzen...

en: Score Required To Get A Safe Teleport
eu: Behar den puntuazioa aldentze seguru bat eskuratzeko

en: Score:
eu: Puntuazioa:

en: Scores
eu: Puntuazioa

en: Scorpion
eu: Eskorpioia

en: Scuffle
eu: Zalaparta

en: Seconds left: %d
eu: Geratzen diren segundoak: %d

en: Seed
eu: Fokua

en: Select
eu: Hautatu

en: Select Game
eu: Hautatu jokoa

en: Select a card from the reserve for first foundation pile
eu: Hautatu Biltegiko karta bat lehen Oinarri pilarako

en: Select dice to re-roll, press Roll!, or select score slot.
eu: Hautatu dadoa eta sakatu Jaurti!, edo hautatu puntuazio-aukera bat.

en: Set game configuration
eu: Ezarri jokoaren konfigurazioa

en: Set game scenario
eu: Ezarri jokoaren agertokia

en: Set starting level (1-10)
eu: Ezarri hasiera-maila (1-10)

en: Show grid
eu: Erakutsi sareta

en: Show high scores and exit
eu: Erakutsi puntuaziorik onenak eta irten

en: Show or hide the toolbar
eu: Erakutsi edo ezkutatu tresna-barra

en: Shu_ffle tiles
eu: _Fitxak nahasi

en: Shuffle
eu: Nahasi

en: Shuffle tiles
eu: Fitxak nahasten ditu

en: Size of board (2-6)
eu: Taularen tamaina (2-6)

en: Small Straight [30]
eu: Eskailera txikia [30]

en: Sol
eu: Bakar-joko

en: Sol_ve
eu: _Ebatzi

en: Solve the game
eu: Jokoa ebazten du

en: Sound
eu: Soinua

en: Speed
eu: Abiadura

en: Spider
eu: Armiarma

en: Spiderette
eu: Armiarmatxoa

en: Stagger flips
eu: Banan-banan irauli

en: Start a new game
eu: Hasi beste joko bat

en: Start a new game giving a seed number...
eu: Beste joko bat hasten du emandako hasiera-zenbakiarekin...

en: Start this game over
eu: Joko bera hasieratik hasten du

en: Starting Level:
eu: Hasiera-maila:

en: Straight up
eu: Eskaileran

en: Streets and alleys
eu: Kaleak eta etorbideak

en: Suggest a move
eu: Iradokizuna egingo dizu

en: Suit font (large):
eu: Irudiaren neurria (handia):

en: Suit font (medium):
eu: Irudiaren neurria (tartekoa):

en: Suit font (small):
eu: Irudiaren neurria (txikia):

en: Switch level:
eu: Konmutadore-maila:

en: Template
eu: Txantiloia

en: Ten across
eu: Hamarrekoa

en: The cave you are trying to load includes an object, that wasn't declared.
eu: Kargatu nahi duzun kobazuloak aitortu gabeko objektu bat du.

en: The cave you are trying to load it to big for this game.
eu: Kargatu nahi duzun kobazuloa joko honetarako handiegia da.

en: The game is over.
    No hints are available
eu: Jokoa amaitu da.
    Ez dago aholkurik

en: The game was a draw.
eu: Jokoa marrazkia zen.

en: Theme
eu: Gaia

en: There are no safe locations to teleport to!!
eu: Ez dago aldentze segururako leku gehiagorik!!

en: There are no teleport locations left!!
eu: Ez dago aldentzeko leku gehiagorik!!

en: Thieves
eu: Lapurrak

en: Thirteen
eu: Hamahiru

en: This game does not have hint support yet.
eu: Joko honek ez du oraindik aholkuen laguntzarik.

en: This game is unable to provide a hint.
eu: Joko honek ez du aholkua eskaintzeko modurik.

en: Three card deals
eu: Hiru kartako banaketak

en: Thumb and pouch
eu: Poltsikora

en: Tile set:
eu: Pieza-mota:

en: Tiles
eu: Fitxak

en: Time:
eu: Denbora:

en: Total
eu: Guztira

en: Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
eu: Torniketeak egitea ez da gomendagarria larritasunik ez badago

en: Try moving card piles around
eu: Saiatu karta-pilak mugitzen

en: Try moving cards down from the foundation
eu: Saiatu oinarrietako kartak mugitzen

en: Try rearranging the cards
eu: Saiatu kartak berrantolatzen

en: Type 1 Robot Score
eu: 1. motako erroboten puntuazioa

en: Type 1 Robot Score When Splatted
eu: 1. motako erroboten puntuazioa, Splat egiten duten bitartean

en: Type 1 Robot Score When Waiting
eu: 1. motako erroboten puntuazioa itxaroten ari zaren bitartean

en: Type 2 Robot Score
eu: 2. motako erroboten puntuazioa

en: Type 2 Robot Score When Splatted
eu: 2. motako erroboten puntuazioa, Splat egiten duten bitartean

en: Type 2 Robot Score When Waiting
eu: 2. motako erroboten puntuazioa itxaroten ari zaren bitartean

en: Undo
eu: Desegin

en: Undo the last move
eu: Azken mugimendua desegiten du

en: Unknown color
eu: Kolore ezezaguna

en: Unknown suit
eu: Irudi ezezaguna

en: Unknown value
eu: Balio ezezaguna

en: Upper total
eu: Goikoen batuketa

en: Value
eu: Balioa

en: Variation on game rules
eu: Joko-arauen aldaerak

en: Vertical:
eu: Goitik behera:

en: Warn when tiles don't match
eu: Abisatu fitxak bat ez badatoz

en: Warnings
eu: Abisuak

en: Welcome to Glines!
eu: Ongi etorri Glines-era!

en: Welcome to Iagno!
eu: Ongi etorri Iagno-ra!

en: Welcome to gataxx!
eu: Ongi etorri gataxx-era!

en: When without a stapler, a staple and a ruler will work
eu: Grapagailurik ezean, grapak eta erregela erabili

en: Width of grid
eu: Saretaren zabalera

en: Worm %d:
eu: %d harra:

en: Written for my wife, Matylda
    Send comments and bug reports to: janusz.gorycki@intel.com
eu: Nire emazte Matylda-rentzat idatzia
    Bidali iruzkinak eta akatsen berri hona: janusz.gorycki@intel.com

en: Yellow
eu: Horia

en: Yes
eu: Bai

en: You
eu: Zu

en: You Cannot Change the Game Type When Playing
eu: Jokatzen ari zarela, ezin duzu joko-mota aldatu

en: You are searching for a %s.
eu: %s(r)en bila zabiltza.

en: You gained an extra life!
eu: Beste bizitza bat irabazi duzu!

en: You're only allowed three rolls! Select a score box.
eu: Hiru jaurtialdi baino ez zenituen! Hautatu puntuazio-aukera bat.

en: _Advanced
eu: _Aurreratua

en: _Down
eu: _Behera

en: _Left
eu: E_zkerrera

en: _Medium
eu: _Tartekoa

en: _Move
eu: _Mugitu

en: _Novice
eu: _Hasiberria

en: _Right
eu: E_skuinera

en: _Select...
eu: _Hautatu...

en: _Sound
eu: _Soinua

en: _Up
eu: _Gora

en: ace
eu: bateko(a)

en: an empty Foundation
eu: Oinarri huts bat

en: an empty Foundation pile
eu: Oinarri pila huts bat

en: an empty Tableau
eu: Mahaiko pila huts bat

en: an empty Tableau pile
eu: Mahaiko pila huts bat

en: an empty Tableau slot
eu: Mahaiko toki huts bat

en: an empty bottom slot
eu: beheko toki huts bate

en: an empty corner slot
eu: izkinetako toki huts bat

en: an empty foundation
eu: Oinarri huts bat

en: an empty foundation pile
eu: Oinarri pila huts bat

en: an empty left slot
eu: ezkerreko toki huts bat

en: an empty right slot
eu: eskuineko toki huts bat

en: an empty slot
eu: toki huts bat

en: an empty slot on tableau
eu: mahaiko leku huts bat

en: an empty tableau slot
eu: Mahaiko toki huts bat

en: an empty top slot
eu: goiko toki huts bat

en: appropriate Foundation pile
eu: Oinarri pila egokia

en: black joker
eu: komodin beltza

en: classic robots
eu: errobot klasikoak

en: clubs
eu: hirusta

en: cows
eu: behiak

en: diamonds
eu: erronbo(a)

en: disabled
eu: desgaituta

en: eggs
eu: arrautzak

en: eight
eu: zortziko(a)

en: empty foundation
eu: Oinarri huts bat

en: empty slot on foundation
eu: oinarrietako toki huts bat

en: empty slot(s)
eu: toki huts

en: empty space on tableau
eu: mahaiko toki huts bat

en: five
eu: bosteko(a)

en: four
eu: lauko(a)

en: gnomes
eu: gnomoak

en: hearts
eu: bihotza

en: itself
eu: bere gainera

en: jack
eu: txanka

en: king
eu: errege(a)

en: mice
eu: saguak

en: nightmare
eu: amesgaiztoa

en: nine
eu: bederatziko(a)

en: on to the empty tableau slot
eu: Mahaiko toki huts

en: queen
eu: erregina

en: red joker
eu: komodin gorria

en: robots
eu: errobotak

en: robots with safe teleport
eu: errobotak, aldentze seguruaz

en: robots2
eu: 2errobot

en: robots2 easy
eu: 2errobot erraza

en: seven
eu: zazpiko(a)

en: six
eu: seiko(a)

en: something
eu: zerbait

en: spades
eu: ezpata

en: ten
eu: hamarreko(a)

en: the appropriate Foundation pile
eu: Oinarri pila egoki

en: the foundation pile
eu: Oinarri pila

en: three
eu: hiruko(a)

en: two
eu: biko(a)
