specspo 8.0.93 - en to no translation catalogue (1218 entries)

en: 16 dot JIS auxiliary Kanji fonts.
no: 16-punkters jis kanji skrifttype.

en: 20 dot Japanese fonts.
no: 20-punkters japanske skrifttyper.

en: A 3D graphics library which uses an OpenGL-like API
no: Et 3D-grafikkbibliotek som bruker et OpenGL-lignende API

en: A British English dictionary for aspell.
no: Britisk ordbok for aspell

en: A C code checker.
no: Et program for automatisert sjekking av C-kode.

en: A C library for parsing command line parameters.
no: Et bibliotek med C-rutiner for tolking av kommandolinje-parametere.

en: A C programming language indexing and/or cross-reference tool.
no: Et indekserings- og kryssreferanseverktøy for C-programmering.

en: A CD-ROM mounting utility.
no: Et verktøy for montering av CDROM.

en: A CRT screen handling and optimization package.
no: En pakke for skjermhåndtering og optimering.

en: A Canadian English dictionary for aspell.
no: Canadisk-engelsk ordbok for aspell.

en: A Chinese XIM server.
no: En kinesisk XIM-tjener.

en: A Compact Disc Digital Audio (CDDA) extraction tool (or ripper).
no: Et verktøy for å hente ut Compact Disc Digital Audio (CDDA).

en: A DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server and relay agent.
no: En DHCP-tjener (Dynamic Host Configuration Protocol) og videreformidlingsagent.

en: A DNS (Domain Name System) server.
no: En DNS-tjener(Domain Name System).

en: A DSSSL implementation.
no: En implementasjon av DSSSL.

en: A DVI to PostScript converter for the TeX text formatting system.
no: DVI til PostScript konvertering for tekstformateringssystemet TeX.

en: A GIMP plug-in which provides the SANE scanner interface.
no: Et tillegg for SANE scanner-grensesnittet for GIMP.

en: A GNOME daemon for automatically mounting/playing CDs.
no: GNOME daemon som automatisk monterer/spiller av CDROM-plater.

en: A GNOME interface for the Desktop Switcher.
no: Et GNOME grensesnitt for skrivebordsskifteren.

en: A GNU Emacs major mode for editing SGML documents.
no: Et hovedmodus for redigering av SGML dokumenter for emacs.

en: A GNU arbitrary precision library.
no: GNU arbitrary precision library.

en: A GNU archiving program.
no: Et av GNUs arkiveringsprogram.

en: A GNU collection of binary utilities.
no: En samling av GNUs binærverktøy.

en: A GNU collection of diff utilities.
no: En samling av GNUs diff-verktøy.

en: A GNU file archiving program.
no: GNUs filarkiveringsverkøy.

en: A GNU general-purpose parser generator.
no: GNU "parser-generator".

en: A GNU implementation of Scheme for application extensibility.
no: En GNU implementasjon av Scheme.

en: A GNU program for formatting C code.
no: GNUs program for formatering av C-kode.

en: A GNU set of database routines which use extensible hashing.
no: Et sett database-rutiner, fra GNU,  som bruker utvidbar "hashing".

en: A GNU source-level debugger for C, C++ and other languages.
no: En "debugger" på kildekode-nivå for C, C++ og andre språk.

en: A GNU stream text editor.
no: En GNU stream teksteditor.

en: A GNU tool for automatically configuring source code.
no: Et GNU verktøy for automatisk konfigurasjon av kildekode.

en: A GNU tool for automatically creating Makefiles.
no: Et GNU verktøy for automatisk oppretting av Makefiler.

en: A GNU tool which simplifies the build process for users.
no: GNU-verktøy som forenkler byggeprosessen for brukere.

en: A GNU utility for secure communication and data storage.
no: Et GNU verktøy for sikker kommunikasjon og datalagring.

en: A GTK front-end for gPhoto2.
no: Et GTK+grensesnitt for gPhoto2.

en: A GTK+ GUI builder.
no: En GUI-bygger for GTK+

en: A GTK+ IRC (chat) client.
no: En GTK+-basert IRC-klient.

en: A GTK+ based graphical interface for the asp2php file format
    converter.
no: Et GTK+-basert grafisk grensesnitt for asp2php
    konverteringsprogrammet.

en: A GTK+ based, lightweight, and fast email client.
no: En lett og rask gtk+-basert epostklient.

en: A GTK+ clone of the AOL Instant Messenger client.
no: En GTK+ klone av AOL Instant messenger klienten.

en: A GTK+ graphical interface for the Aumix sound mixer.
no: Et GTK+-basert grafisk grensesnitt for lydmikseren Aumix.

en: A GUI for creating and editing configuration files.
no: Et program for opprettelse av  konfigurasjonsfiler for doxygen.

en: A GUI for gdb, the GNU debugger, and KDE.
no: Et GUI for gdb, GNU debuggeren, og KDE.

en: A GUI for several command-line debuggers.
no: Et grafisk grensesnitt for flere tekstbaserte avlusningsprogrammer.

en: A GUI frontend for printconf.
no: Et grafisk grensesnitt for printconf.

en: A GUI interface for Update Agent.
no: Et grafisk grensesnitt for "Update Agent".

en: A GUI text editor for systems with X and Motif.
no: En Motif-basert teksteditor.

en: A Japanese character set conversion filter.
no: Et filter for konvertering av japanske tegn.

en: A Japanese character set conversion system.
no: Et system for konvertering av japansk tekst.

en: A Japanese character set input system.
no: Et system for å skrive japansk tekst.

en: A Japanese language input application for X.
no: Et program for inntasting av japansk tekst i X.

en: A KAKASI library module for Perl.
no: Et KAKASI-modul for Perl.

en: A KDE interface for the Desktop Switcher.
no: Et KDE grensesnitt for skrivebordsskifteren.

en: A Kanji (Japanese character set) terminal emulator for X.
no: En Kanji (Japansk tegnsett) terminalemulator for X.

en: A Kanji code conversion filter.
no: Kanji kodekonverterer

en: A Kanji code converter.
no: Kanji kodekonverterer

en: A Kanji emulator for the console.
no: kon2 er en Kanji-emulator for konsollet

en: A Kerberos to AFS bridging library, built against Kerberos 5.
no: Kerberos til AFS koblingsbibliotek, bygget mot Kerberos 5.

en: A Korean Input Method System (IMS)
no: Inntastingssystem for koreansk

en: A Linux PXE (Preboot eXecution Environment) server.
no: En Linux PXE (Preboot eXecution Environment) tjener.

en: A MOD music file player.
no: En MOD-fil avspiller.

en: A Mozilla-based mail client.
no: Et Mozilla-basert epost-program.

en: A MySQL interface for Perl.
no: Et MySQL-grensesnitt for Perl.

en: A Name Service Caching Daemon (nscd).
no: En Name Service Caching Daemon (nscd).

en: A PDF file viewer for the X Window System.
no: Program for visning av PDF filer under X vindusystemet.

en: A PPP connection load monitor for KDE.
no: Et overvåkningsverktøy for PPP-forbindelser for KDE.

en: A Perl library for Japanese character code conversion.
no: Perl-bibliotek for konvertering til Japanske tegn

en: A Perl library for parsing the output of nsgmls.
no: Et perl-bibliotek for parsing av output fra nsgmls.

en: A Pluggable Authentication Module (PAM) for Kerberos 5.
no: En PAM ("Pluggable Authentication Module") for Kerberos 5.

en: A Pluggable Authentication Module (PAM) for use with SMB servers.
no: En PAM ("Pluggable Authentication Module") for bruk mot SMB-tjenere.

en: A Portable Emacs Library.
no: Et bibliotek for Emacs.

en: A PostScript(TM) interpreter and renderer.
no: En PostScript (TM) fortolker og "renderer".

en: A PostgreSQL database module for PHP.
no: En PostgreSQL-databasemodule for PHP.

en: A PostgresSQL interface for Perl.
no: Et PostgreSQL-grensesnitt for Perl.

en: A Red Hat DNS configuration tool.
no: Et konfigurasjonverktøy for enkel BIND-konfigurering.

en: A Ruby development environment.
no: Et utviklingsmiljø for Ruby.

en: A SCSI media changer control program.
no: Et SCSI-kontrollprogram for mediaskifting.

en: A TV application for video4linux compliant devices.
no: Et TV-program for enheter som støtter video4linux.

en: A Tcl/Tk GUI frontend for monitoring and managing a PVM cluster.
no: Tcl/Tk grafisk grensesnitt for overvåking og håndtering av en PVM klynge.

en: A UNIX to DOS text file format converter.
no: En tekstkonverterer fra UNIX til DOS-format.

en: A USB topology and device viewer.
no: Et program for visning av informasjon om og topologi av enheter koblet til USB.

en: A Unicode manipulation library.
no: Et bibliotek for håndtering av Unicode.

en: A VNC server.
no: En VNC-tjener.

en: A Web browser.
no: En nettleser.

en: A Web indexing system.
no: Et webindekseringssystem.

en: A backwards compatible version of ncurses.
no: En eldre versjon av ncurses som brukes av enkelte eldre programmer.

en: A basic system library for accessing the termcap database.
no: Et grunnleggende bibliotek for aksessering av termcap-databasen.

en: A bug reporting utility for GNOME.
no: Et GUI feilrapporteringsprogram for GNOME.

en: A chat program for multiple users.
no: Et chat program.

en: A client library for Wnn6.
no: Et klientbibliotek for Wnn6.

en: A collection of GNOME widgets and utility functions.
no: Et bibliotek med nyttige verktøysfunksjoner.

en: A collection of Python software tools.
no: En samling av verktøy for Python.

en: A collection of Syriac truetype fonts from Beth Mardutho, which are part
    of the XFree86 core distribution.
no: En samling Syriac TrueType-skrifter fra Beth Mardutho, som er en del
    av XFree86-distribusjonen.

en: A collection of basic system utilities.
no: En samling av grunnleggende systemverktøy.

en: A collection of development tools included with Python.
no: En samling utviklingsverktøy inkludert med Python.

en: A collection of high-quality printer drivers.
no: En samling av skriverdrivere med høy kvalitet.

en: A command line CD recording program.
no: Et kommandolinjeprogram for CD-innspilling.

en: A command line CD/DVD recording program.
no: Et kommandolinjeprogram for CD/DVD innspilling

en: A command-line WebDAV client.
no: En kommandolinje WebDAV-klient

en: A commonly used, MIME compliant mail and news reader.
no: En mye brukt e-post- og news-leser som støtter MIME.

en: A compact getty program for virtual consoles only.
no: Et kompakt getty-program, kun for virtuelle konsoller.

en: A complete ODBC driver manager for Linux.
no: En komplett pakke for å håndtere ODBC-drivere for Linux.

en: A configuration editor for the Imlib library.
no: Konfigurasjonseditor for Imlib-biblioteket.

en: A configuration tool for setting traffic bandwidth parameters.
no: Et konfigurasjonsverktøy for å sette parametere for båndbredde for trafikk.

en: A console-based network monitoring utility.
no: Et konsollbasert nettverksovervåkningsverktøy.

en: A converter for PostScript(TM) font metric files, for use with TeX.
no: Konvertering for PostScript(tm) metric filer for skrifttyper som brukes med TeX.

en: A cron-like program that can run jobs lost during downtime.
no: Et cron-lignende program som kan kjøre jobber som blir tapt etter nedetid.

en: A cross-platform multimedia library.
no: Et multimediebibliotek.

en: A cross-platform word processor.
no: En tekstbehandler for flere plattformer.

en: A database access API for Perl.
no: Et database-API for Perl.

en: A debugger which detects memory allocation violations.
no: Et avlusingsprogram som finner overtramp ved minneallokering.

en: A desktop environment switcher.
no: Skrivebordsskifter.

en: A development library for text mode user interfaces.
no: Et utviklingsbibliotek for brukergrensesnitt i tekstmodus.

en: A diagram drawing program.
no: Et program for å tegne diagrammer.

en: A dictionary of English words for the /usr/share/dict directory.
no: En samling engelske ord for ordboken i /usr/share/dict-katalogen.

en: A dictionary server for the SKK Japanese input method system.
no: En ordlistetjener for SKK-systemet for inntasting av japansk tekst.

en: A document formatting system.
no: Et formateringssystem for dokumenter.

en: A documentation system for C/C++.
no: Et dokumentasjonssystem for C/C++.

en: A fast, compact editor based on the S-Lang screen library.
no: En rask, kompakt editor basert på skjermbiblioteket slang.

en: A fast, read-only, anonymous FTP server.
no: En rask FTP-tjener som konfigurérer ftp-tilgang for anonyme brukere.

en: A file archiving tool.
no: Et filarkiveringsverktøy.

en: A file compression and packaging utility compatible with PKZIP.
no: Et verktøy for filkompresjon og pakking som er kompatibelt med PKZIP.

en: A file compression utility.
no: Et filkomprimeringsverktøy.

en: A firewall configuration application for an average end user.
no: En applikasjon for konfigurasjon av brannvegger for en vanlig sluttbruker.

en: A flexible Web server log file analysis program.
no: Et fleksibelt program for analyse av logger fra Web-tjenere.

en: A font server for the X Window System.
no: Tjener for skrifttyper for X vindusystemet.

en: A free and portable TrueType font rendering engine.
no: En fri og portabel rendering-motor for TrueType skrifttyper.

en: A front end for testing other programs.
no: En front end for testing av andre programmer.

en: A general purpose sound file conversion tool.
no: Et lydfilkonverteringsverktøy.

en: A getty replacement for use with data and fax modems.
no: En getty-erstatning for bruk med data- og faksmodemer.

en: A graphical interface for administering users and groups.
no: Et grafisk verktøy for administrasjon av brukere og grupper.

en: A graphical interface for configuring XFree86
no: Et grafisk grensesnitt for konfigurasjon av XFree86

en: A graphical interface for making kickstart files.
no: Et grafisk grensesnitt for å lage kickstart-filer.

en: A graphical user interface for the Python scripting language.
no: Et grafisk grensesnitt for skriptspråket Python.

en: A graphics library for quick creation of PNG or JPEG images.
no: Et grafikkbibliotek for å lage PNG og JPEG-bilder.

en: A hard drive space monitor.
no: En harddiskovervåker.

en: A hardware browser.
no: En hardware-fremviser.

en: A helper application which loads modules for USB devices.
no: En hjelpeapplikasjon som laster moduler for USB-enheter.

en: A heuristic autodialer for PPP connections.
no: En heuristisk autodialer for PPP-forbindelser.

en: A hexadecimal file viewer and editor.
no: Visning og redigering av filer i heksadesimal.

en: A high-level language for numerical computations.
no: Et høynivåspråk for numeriske beregninger.

en: A high-performance CORBA Object Request Broker.
no: Effektiv CORBA Object Request Broker.

en: A kernel module and daemon for providing an encrypted IP tunnel.
no: En kjernemodul og en daemon for oppsett av en kryptert IP-tunnel.

en: A large collection of man pages (documentation) from the Linux
    Documentation Project (LDP).
no: Man (manual) sider fra Linux Documentation Project.

en: A library for accessing various audio file formats.
no: Et bibliotek for aksess til forskjellige lydfilformater.

en: A library for editing command lines.
no: Et bibliotek for redigering av kommandolinjer.

en: A library for editing typed command lines.
no: Et bibliotek for redigering av inntastede kommandolinjer.

en: A library for handling different graphics file formats.
no: Et bibliotek for håndtering av forskjellige grafikk-filformater.

en: A library for locking devices.
no: Et bibliotek for låsing av enheter.

en: A library for manipulating GIF format image files.
no: Et bibliotek for manipulasjon av bildefiler i GIF-format.

en: A library for manipulating JPEG image format files.
no: Et bibliotek for manipulering av bilder i JPEG-format.

en: A library for parsing XML.
no: Et bibliotek for parsing av XML.

en: A library of functions for manipulating PNG image format files.
no: Et bibliotek med funksjoner for manipulasjon av bildefiler i PNG-format.

en: A library of functions for manipulating TIFF format image files.
no: Et bibliotek med funksjoner for manipulasjon av bildefiler i TIFF-format.

en: A library of functions used by GDK, GTK+, and many applications.
no: Et bibliotek med funksjoner som brukes av GDK, GTK+ og mange applikasjoner.

en: A library of utility modules for Tcl.
no: Et bibliotek med nyttige verktøysfunksjoner for Tcl.

en: A library which allows userspace access to USB devices.
no: Et bibliotek for applikasjonsaksess mot USB-enheter.

en: A library which retrieves system information.
no: Et verktøy for innsamling og visning av systeminformasjon.

en: A library which supports MNG graphics.
no: Et bibliotek for manipulering og handtering av MNG-grafikk.

en: A lock file lister.
no: Utskrift av låsfiler.

en: A log file analysis program.
no: Et logganalyseprogram.

en: A mail checker client and the comsat mail checking server.
no: En klient og tjener for sjekking av epost.

en: A mail handling system with a command line interface.
no: Et e-post håndteringssystem med kommandolinje-grensesnitt.

en: A minimal version of the VIM editor.
no: En minimal versjon av VIM editoren.

en: A modularized sound system for KDE.
no: Et modulært lydsystem for KDE.

en: A module for PHP applications that use LDAP.
no: En modul for PHP-applikasjoner som bruker LDAP.

en: A module for PHP applications that use MySQL databases.
no: En modul for PHP-applikasjoner som bruker MySQL-databaser.

en: A module for PHP applications that use ODBC databases.
no: En modul for PHP-applikasjoner som bruker databaser via ODBC.

en: A mouse server for the Linux console.
no: En mus-tjener for Linux-konsollet.

en: A multi-sourced configuration back-end.
no: Et system for håndtering av konfigurasjonsdata fra flere kilder..

en: A multi-threaded FTP client for the X Window System.
no: En flertrådet FTP-klient for X.

en: A multilingual file viewer.
no: Et filvisningsverktøy med støtte for mange språk.

en: A nested XFree86 server.
no: En "nested" XFree86 tjener.

en: A network diagnostic tool.
no: Et verktøy for diagnosering av nettverk.

en: A network traffic monitoring tool.
no: Et verktøy for overvåking av nettverkstrafikk.

en: A network-capable tape backup solution.
no: Sikkerhetskopiering med støtte for nettverk.

en: A password-checking library.
no: Et bibliotek for sjekking av passord

en: A perfect hash function generator.
no: Et program for generering av perfekte hash-funksjoner.

en: A plain ASCII to PostScript converter.
no: Konverterer ASCII til Postscript.

en: A portable x86 assembler which uses Intel-like syntax.
no: En portabel x86-assembler som bruker Intel-lignende syntaks.

en: A printer configuration backend/frontend combination.
no: Et verktøy for konfigurasjon av nettverk.

en: A privileged helper for utmp/wtmp updates.
no: En priviligert hjelper for utmp/wtmp oppdateringer.

en: A process-transparent configuration system
no: Et prosessuavhengig konfigurasjonssystem.

en: A program for displaying images on the background for X.
no: Et program for å vise bilder på bakgrunnen for X.

en: A program for faxing using a Class 1, 2 or 2.0 fax modem.
no: Et program for sending av fakser ved bruk av et klasse 1, 2 eller 2.0 faksmodem.

en: A program for making transparent GIFs from non-transparent GIFs.
no: Et program for å lage gjennomsiktige GIF-bilder fra ikke-gjennomsiktige GIF-bilder.

en: A program for plotting mathematical expressions and data.
no: Et program for plotting av matematiske uttrykk og data.

en: A program for synchronizing files over a network.
no: Et program for synkronisering av filer over nettverk.

en: A program for using your modem and mgetty as an answering machine.
no: Et program for å bruke modem og mgetty som telefonsvarer.

en: A program that ejects removable media using software control.
no: Et program som løser ut uttagbare media.

en: A program used for creating the device files in /dev.
no: Et program for å opprette enhetsfilene i /dev.

en: A program which locks one or more virtual consoles.
no: Et program som låser ett eller flere virtuelle konsoll.

en: A program which manages RPC connections.
no: Et program som håndterer RPC-forbindelser.

en: A public domain Yacc parser generator.
no: En "public domain" Yacc "parser generator".

en: A public domain clone of the Korn shell (ksh).
no: En public domain klone av Korn-skallet (ksh).

en: A real mode 80x86 assembler and linker.
no: En real-modus assembler og linker for 80x86.

en: A remote display system.
no: Program for fjernvisning av skjermbilder.

en: A remote mail retrieval and forwarding utility.
no: Et verktøy for henting og videresending av ekstern e-post.

en: A runtime library for FreeWnn.
no: Et delt bibliotek for FreeWnn.

en: A screen manager that supports multiple logins on one terminal.
no: En skjermhåndterer som støtter flere innlogginger fra en terminal.

en: A script which calls an installed HTML viewer.
no: Et skript som kaller en installert HTML-leser.

en: A secure replacement for inetd.
no: En sikrere erstatning for inetd.

en: A security tool which acts as a wrapper for TCP daemons.
no: Et sikkerhetsverktøy som fungerer som en "wrapper" for TCP daemoner.

en: A security tool which provides authentication for applications.
no: Et sikkerhetsverktøy som foretar autentisering for applikasjoner.

en: A server process which provides boot information to diskless clients.
no: En tjenerprosess som gir oppstartsinformasjon til diskløse klienter.

en: A set of 100dpi Central European language fonts for X.
no: Et sett 100dpi skrifter for sentraleuropeiske språk i X.

en: A set of 100dpi resolution fonts for the X Window System.
no: Et sett skrifttyper med 100 dpi oppløsning for X.

en: A set of 75 dpi Central European language fonts for X.
no: Et sett 75 dpi skrifttyper for sentraleuropeiske språk i X.

en: A set of 75-dpi Russian and Ukrainian language fonts for X.
no: Et sett 75 dpi skrifttyper for russisk og ukrainsk språk for X.

en: A set of 75dpi Central European language fonts for X.
no: Et sett 75dpi skrifter for sentraleuropeiske språk i X.

en: A set of 75dpi resolution fonts for the X Window System.
no: Et sett skrifttyper med 75 dpi oppløsning for X.

en: A set of Japanese fonts.
no: 10-punkters japanske skrifttyper.

en: A set of X Window System screensavers.
no: Et sett skjermsparere for X.

en: A set of capable widgets for Tk.
no: Et sett med widgets for Tk.

en: A set of documentation tools:  man, apropos and whatis.
no: Et sett med dokumentasjonsverktøy: man, apropos og whatis.

en: A set of office applications for KDE.
no: Kontorprogrammer for KDE.

en: A set of system configuration and setup files.
no: Et sett systemkonfigurasjons- og oppsettsfiler.

en: A shared library that implements a Lisp dialect.
no: Et delt bibliotek som implementerer en Lisp-dialekt.

en: A shell similar to ksh, but with improvements.
no: Et skall likt ksh, men med forbedringer.

en: A simple and lightweight window manager for XFree86.
no: En enkel, lett vindushåndterer for XFree86.

en: A simple image loading library for SDL.
no: Et bibliotek for lasting av bilder for SDL.

en: A simple kernel loader which boots from a FAT filesystem.
no: En enkel laster for kjernen som starter fra et FAT-filsystem.

en: A simple multi-channel audio mixer library for SDL.
no: Et enkelt lydmikserbibliotek for SDL.

en: A simple window manager
no: En enkel vindushåndterer

en: A small libc implementation.
no: En liten libc-implementasjon.

en: A small utility for safely making /tmp files.
no: Et lite verktøy som oppretter /tmp-filer på en trygg måte.

en: A smaller version of the Bourne shell (sh).
no: En mindre versjon av Bourne skallet (sh).

en: A space combat game.
no: Et kampspill i rommet.

en: A spam filter for Usenet news servers.
no: Et "spam"-filter for newstjenere på Usenet.

en: A speech interface for Emacs
no: Talegrensesnitt for Emacs

en: A spelling checker.
no: Stavekontroll.

en: A spreadsheet program for GNOME.
no: Et regneark for GNOME.

en: A stand-alone TTY-based reader for GNU texinfo documentation.
no: En fritt-stående TTY-basert leser for GNU texinfo-dokumentasjon.

en: A statically linked version of the LibMNG library.
no: En statisk lenket versjon av LibMNG.

en: A statically-linked shell, including some built-in basic commands.
no: Et statisk lenket skall, inkludert noen innebygde basiskommandoer.

en: A system integrity assessment tool.
no: Et verktøy for filsystemsikkerhet.

en: A system tool for maintaining the /etc/rc*.d hierarchy.
no: Et systemverktøy for vedlikehold av /etc/rc*.d hierarkiet.

en: A system-independent interface for user-level packet capture.
no: Et system-uavhengig grensesnitt for "fanging" av pakker på brukernivå.

en: A tcl extension for simplifying program-script interaction.
no: En utvidelse for tcl som forenkler interaksjon mellom programmer og skript.

en: A terminal program for displaying Unicode on the console.
no: Et terminalprogram for vising av Unicode på konsollet.

en: A text editor for GNOME.
no: En teksteditor for GNOME.

en: A text file browser similar to more, but with additional
    capabilities.
no: En tekstfil-leser lik "more", men med ekstra funksjonalitet.

en: A text file format converter.
no: E tekstfilkonverteringsprogram.

en: A text formatting package based on SGML.
no: En tekstformateringspakke basert på SGML.

en: A text mode mail user agent.
no: En e-post bruker-agent for tekstmodus.

en: A text mode system configuration tool.
no: Et systemkonfigurasjon for tekstmodus.

en: A text-based Web browser.
no: En tekstbasert Web-leser.

en: A text-based modem control and terminal emulation program.
no: Et tekstbasert program for modemkontroll og terminalemulering.

en: A text-based tool for simple configuration of ethernet devices.
no: Et tekstbasert verktøy for enkel konfigurasjon av nettverkskort.

en: A text-mode Web browser.
no: En tekstbasert Web-leser.

en: A threaded Internet news reader.
no: Et flertrådet Internett newsleser.

en: A tool for automatically mounting and unmounting filesystems.
no: Et verktøy for automatisk montering og demontering av filsystemer.

en: A tool for controlling tape drives.
no: Båndstasjonsverktøy.

en: A tool for converting XML files to various formats.
no: Et verktøy for å konvertere XML-filer til forskjellige formater.

en: A tool for creating Scheme interfaces to C libraries.
no: Et verktøy for å lage Scheme-grensesnitt mot C-bibliotek.

en: A tool for creating scanners (text pattern recognizers).
no: Et verktøy for oppretting av skannere (gjenkjenning av tekstmønstre).

en: A tool for gathering and displaying system information.
no: Et verktøy for innsamling og visning av systeminformasjon.

en: A tool for memory profiling and leak detection.
no: Et verktøy for å profilere minnebruk og å finne minnelekkasjer.

en: A tool for printing multiple pages of text on each printed page.
no: Et verktøy for utskrift av flere sider med tekst på hver utskrevet side.

en: A tool for testing TCP connections.
no: Et verktøy for testing av TCP-forbindelser.

en: A tool to set the stop/start of system services in a runlevel.
no: Et verktøy for å sette oppstart/stopp av systemtjenester i et kjøringsnivå.

en: A tool which displays the status of serial port modem lines.
no: Et verktøy som viser status for seriellport modemlinjer.

en: A tool which will start a program on a virtual console.
no: Et verktøy som starter et program på et virtuelt konsoll.

en: A user-friendly file manager and visual shell.
no: En brukervennlig filhåndterer og visuelt skall.

en: A utility for adjusting kernel time variables.
no: Et verktøy for å justere kjernens tidsvariabler.

en: A utility for configuring serial ports.
no: Et verktøy for å konfigurere seriellporter.

en: A utility for converting amounts from one unit to another.
no: Et verktøy for konvertering av mengder fra en enhet til en annen.

en: A utility for creating TTY dialog boxes.
no: Et verktøy for å lage dialogbokser i tekstmodus.

en: A utility for determining file types.
no: Et verktøy for å bestemme filtyper.

en: A utility for displaying and/or setting hard disk parameters.
no: Et verktøy for visning og endring av harddisk-parametere.

en: A utility for getting files from remote servers (FTP, HTTP, and others).
no: Et verktøy for å hente filer fra eksterne tjenere (FTP, HTTP og andre).

en: A utility for removing files based on when they were last accessed.
no: Et verktøy for fjerning av filer basert på når de sist ble aksessert.

en: A utility for retrieving files using the HTTP or FTP protocols.
no: Verktøy for å hente filer med HTTP eller FTP protokollene.

en: A utility for sampling/copying .wav files from digital audio CDs.
no: Et verktøy for sampling/kopiering av .wav filer fra digitale lyd CDer.

en: A utility for unpacking zip files.
no: Et verktøy for utpakking av zip-filer.

en: A utility that lists open files on a Linux/UNIX system.
no: Et verktøy som viser åpne filer på et Linux/UNIX system.

en: A utility which displays a tree view of the contents of directories.
no: Et verktøy som gir en trevisning av innhold i kataloger.

en: A utility which maintains a system's symbolic links.
no: Et verktøy som vedlikeholder symbolske lenker på et system.

en: A utility which provides statistics based on the output of diff.
no: Et verktøy som gir statistikk basert på utskrifter fra diff.

en: A vector font library used for Japanese document processing.
no: Et bibliotek som håndterer skalerbare fonter for japanske programmer.

en: A versatile CD recording package for both sound and data.
no: En fleksibelt pakke for innspilling av CDer for både lyd og data

en: A version control system.
no: Et versjonskontroll-system.

en: A version of the MIT Athena widget set for X.
no: En versjon av MIT Athena widget settet for X.

en: A version of the Qt GUI toolkit for static linking.
no: En versjon av QT for statisk lenking.

en: A version of the VIM editor which includes recent enhancements.
no: En versjon av VIM editoren som inkluderer nyere forbedringer.

en: A virtual framebuffer X Windows System server for XFree86.
no: En X-tjener for virtuelle framebuffere for XFree86.

en: A widely used Mail Transport Agent (MTA).
no: En mye brukt Mail Transport Agent (MTA).

en: AMANDA is a tape backup system. This package contains libraries
    needed for development of AMANDA applications.
no: AMANDA er et backup-system. Denne pakken inneholder bibliotek
    for utvikling av AMANDA-applikasjoner.

en: APMD is a set of programs for controlling the Advanced Power
    Management (APM) daemon and utilities found in most modern laptop
    computers. APMD can watch your notebook's battery and warn you when
    the battery is low and/or shut down the PCMCIA sockets before a
    suspend.
no: APMD er et sett programmer for kontroll av Advanced Power 
    Management (APM) daemonen og verktøy som finnes i de fleste moderne 
    bærbare datamaskiner. APMD kan overvåke batteriet på din bærbare 
    og advare deg brukere når batterinivået er lavt og/eller stenge ned 
    PCMCIA kontaktene før maskinen går i dvale.

en: AbiWord is a cross-platform, open-source word processor. AbiWord
    supports basic character formatting (bold, underline, italics),
    paragraph alignment, spell checking, importing Word97 and RTF
    documents, interactive rulers and tabs, styles, unlimited undo/redo,
    multiple column control, widow/orphan control, find and replace, and
    inclusion of images.
no: AbiWord er en kryssplatform, opensource tekstbehandler. AbiWord
    støtter enkel skriftformatering (fet skrift, understrekning, kursiv),
    avsnittshåndtering, stavekontroll, innlesing av Word97 og
    RTF-dokumenter, interaktive tabulatorer og marger, ubegrenset
    angre/gjør på nytt, flerkolonne-sider og inkludering av bilder.

en: Access control list utilities.
no: Verktøy for aksesskontrollister.

en: Adjtimex provides raw access to kernel time variables. On standalone
    or intermittently connected machines, root can use adjtimex to correct
    for systematic drift. If your machine is connected to the Internet or
    is equipped with a precision oscillator or radio clock, you should
    instead manage the system clock with the xntpd program. Users can use
    adjtimex to view kernel time variables.
no: Adjtimex gir direkte tilgang til kjernens tidvariabler. På frittstående
    eller midlertidige tilkoblede maskiner, kan root bruke adjtimex til å
    korrigere systemets tidsavvik. Hvis din maskin er tilkoblet Internett
    eller er utstyrt med en presisjonsoscillator eller radioklokke, bør
    du heller bruke xntpd programmet til å styre klokken. Brukere kan
    bruke adjtimex til å vise kjernens tidsvariabler.

en: Administrative tools for KDE.
no: Administreringsverktøy for KDE.

en: Advanced IP routing and network device configuration tools.
no: Forbedrede verktøy for konfigurasjon av ruting og nettverk.

en: Advanced Power Management (APM) BIOS utilities for laptop computers.
no: Advanced Power Management (APM) BIOS verktøy for bærbare datamaskiner.

en: Allows restricted root access for specified users.
no: Tilbyr begrenset root-aksess for spesifiserte brukere.

en: Allows several audio streams to play on a single audio device.
no: Muliggjør avspilling av flere lydstrømmer på en enkelt lydenhet.

en: Am-utils includes an updated version of Amd, the popular BSD
    automounter. An automounter is a program that maintains a cache of
    mounted filesystems. Filesystems are mounted when they are first
    referenced by the user and unmounted after a certain period of
    inactivity. Amd supports a variety of filesystems, including NFS, UFS,
    CD-ROMs, and local drives.
no: Am-utils inkluderer en oppdatert versjon av Amd, den populære BSD
    automounteren. En automounter er et program som vedlikeholder en cache
    med monterte filsystemer. Filsystemer monteres når de først brukes av
    brukeren og avmontert etter en viss tidsperiode uten aktivitet.  Amd
    støtter en varietet av filsystemer, inkludert NFS, UFS, CD-ROMer og
    lokale disker.

en: Amusements/Games
no: Fornøyelse/Spill

en: Amusements/Graphics
no: Fornøyelse/Grafikk

en: An API documentation generation tool for GTK+ and GNOME.
no: Et verktøy for generering av API-dokumentasjon for GTK+ og GNOME.

en: An ASP to PHP converter.
no: Konverterer ASP til PHP.

en: An Apache module for PHP applications that use IMAP.
no: En modul for PHP-applikasjoner som bruker IMAP.

en: An ELF prelinking utility.
no: Et verktøy for prelinking av ELF-filer.

en: An FTP site mirroring tool.
no: Verktøy for planlegging av jobber.

en: An HTML editor for KDE.
no: En HTML-editor for KDE.

en: An HTTP library of common code.
no: Et HTTP-bibliotek med vanlig kode.

en: An IBM 3278/3279 terminal emulator for text mode.
no: En tekstbasert IBM 3278/3279 terminalemulator.

en: An ICQ clone for online messaging.
no: En ICQ-klone for online meldingsutveksling.

en: An IMAP4, POP, and NNTP client for XEmacs.
no: En IMAP4, POP og NNTP-klient for XEmacs.

en: An ISDN connection load average display for the X Window System.
no: Visning av belastning på ISDN-forbindelse for X vindussystemet.

en: An NSS library for the Berkeley DB.
no: Et NSS bibliotek for Berkeley DB.

en: An ODBC driver for MySQL, for use with unixODBC
no: En ODBC-driver for MySQL til bruk med unixODBC.

en: An OSF/Motif(R) clone.
no: En OSF/Motif(R) klone.

en: An OpenGL widget for the GTK+ GUI library.
no: En OpenGL-widget for GTK+.

en: An SVG library based on libart.
no: Et SVG-bibliotek basert på libart.

en: An X Input Method Server for Chinese.
no: Input Method Server for Kinesisk for X.

en: An X Window System based CPU state monitor.
no: Monitor for CPU-tilstand for X vindussystemet.

en: An X Window System based IBM 3278/3279 terminal emulator.
no: En IBM 3278/3279-terminalemulator for X.

en: An X Window System based dose of Christmas cheer.
no: En X-basert dose av juleglede.

en: An X Window System based image viewer.
no: Bildevisningsprogram for X vindusystemet.

en: An X Window System based tool for creating CDs.
no: Et grafisk verktøy for å lage CDer.

en: An X Window System fax viewer.
no: Faksviser for X.

en: An X Window System front-end for the SANE scanner interface.
no: En front-end for SANE scanner-grensesnittet for X.

en: An X Window System graphical chessboard.
no: Et sjakkbrett for X.

en: An X Window System tool for drawing basic vector graphics.
no: Et verktøy for tegning av enkel vektorgrafikk under X vindusystemet.

en: An X Window System utility for monitoring system resources.
no: Et verktøy for overvåking av systemressurser under X vindusystemet.

en: An X and GTK+ based graphical display of traceroute's output.
no: Grafisk visning av utdata fra traceroute for X og GTK+.

en: An X application for displaying and manipulating images.
no: Et program for visning og manipulering av bilder under X.

en: An X front-end for the Ghostscript PostScript(TM) interpreter.
no: Et grafisk grensesnitt for PostScript(TM)-fortolkeren ghostscript.

en: An X previewer for groff text processor output.
no: Forhåndsvisning av utskrift fra tekstprosessoren groff.

en: An X viewer for DVI files.
no: Et program for visning av DVI-filer.

en: An XML library.
no: Et XML bibliotek.

en: An Xt (X Toolkit) compatibility add-on for the Qt GUI toolkit.
no: Xt (X Toolkit) kompatibilitetstillegg for Qt GUI verktøysettet.

en: An easy to use, modeless text editor.
no: En enkel teksteditor.

en: An email client for GNOME.
no: Et grafisk grensesnitt for RPM, for GNOME

en: An embeddable scripting language.
no: "Embeddable" skriptspråk.

en: An embedded Perl interpreter for the Apache Web server.
no: En Perl-fortolker for webtjeneren Apache.

en: An embedded Python interpreter for the Apache Web server.
no: En Python-fortolker for webtjeneren Apache.

en: An enhanced version of csh, the C shell.
no: En forbedret utgave av csh, C-skallet.

en: An extensible window manager for the X Window System.
no: En utvidbar vindushåndterer for X.

en: An image loading library used with GNOME.
no: Et bildelastingsbibliotek for GNOME.

en: An image viewer.
no: Bildefremviser.

en: An implementation of DBI for MySQL.
no: En implementasjon av DBI for MySQL.

en: An implementation of the RFC1413 identification server.
no: En implementasjon av en identifikasjonstjener som følger RFC1413.

en: An implementation of the Scheme programming language.
no: En implementasjon av programmeringsspråket Scheme.

en: An improved FTP client.
no: En forbedret FTP-klient.

en: An info file viewer.
no: En infofil-viser.

en: An interactive text-mode program for playing audio CD-ROMs.
no: Et interaktivt tekstmodus program for avspilling av CDer..

en: An interface to MySQL.
no: MySQL-grensesnitt for Python.

en: An interpreted, interactive, object-oriented programming language.
no: Et tolket, interaktivt objektorientert programmeringsspråk.

en: An interpreter of embedded Ruby language
no: Ekstraherer ruby-kode fra dokumenter med innbakt ruby-kode.

en: An interpreter of object-oriented scripting language.
no: Et tolket, interaktivt objektorientert programmeringsspråk.

en: An ircII chat client.
no: En ircII-basert IRC-klient.

en: An ncurses-based audio mixer.
no: En ncurses-basert lydmikser.

en: An uncompressor for .arj format archive files.
no: Dekomprimering av .arj formaterte arkivfiler.

en: Applications built using Libwww Web library.
no: Applikasjoner bygget med Libwww Web-biblioteket.

en: Applications/Archiving
no: Programmer/Arkivering

en: Applications/CPAN
no: Programmer/CPAN

en: Applications/Communications
no: Programmer/Kommunikasjon

en: Applications/Databases
no: Programmer/Databaser

en: Applications/Editors
no: Programmer/Editorer

en: Applications/Engineering
no: Programmer/Teknisk

en: Applications/File
no: Programmer/Fil

en: Applications/Internet
no: Programmer/Internett

en: Applications/Multimedia
no: Programmer/Multimedia

en: Applications/Productivity
no: Programmer/Produktivitet

en: Applications/Publishing
no: Programmer/Publisering

en: Applications/System
no: Programmer/System

en: Applications/Text
no: Programmer/Tekst

en: Aspell is a spelling checker. The aspell-devel package includes the
    static libraries and header files needed for Aspell development. Note
    that the recommended way to use aspell is through the Pspell library.
no: Aspell er et stavekontrollprogram. Pakken "aspell-devel" inneholder
    statiske bibliotek og headerfiler, for bruk i programmer som vil lenke
    inn aspell direkte. Merk at den anbefalte måten å bruke aspell på i
    slike sammenhenger er gjennom pspell-biblioteket.

en: Associates helper applications with particular file types.
no: Assosierer hjelpeapplikasjoner med spesielle filtyper.

en: Aumix is a tty-based, interactive method of controlling a sound card
    mixer. It lets you adjust the input levels from the CD, microphone,
    and board synthesizers, as well as the output volume. Aumix can adjust
    audio mixers from the command line, from a script, or interactively at
    the console or terminal with an ncurses-based interface. The aumix-X11
    package provides a GTK+ interface for using aumix with the X Window
    System.
no: Aumix er en tty-basert, interaktiv metode for å kontrollere mikseren
    på et lydkort. Det lar deg justere inn-nivået fra CD, mikrofon og
    synthesizere på lydkortet, i tillegg til ut-nivået. Aumix kan justere
    lydmiksere fra kommandolinjen, fra et skript eller interaktivt fra konsollet
    eller terminalen med et full-skjerm, ncurses-basert grensesnitt.
    
    Installer aumix hvis du trenger å kontrollere en lydmikser. Hvis du
    ønsker å bruke aumix' GUI må du installere ncurses og gpm for mus-støtte.

en: Auto-convert xchat plugins.
no: Autokonvertering av xchat tillegg.

en: Automake is an experimental Makefile generator. Automake was inspired
    by the 4.4BSD make and include files, but aims to be portable and to
    conform to the GNU standards for Makefile variables and targets.
    
    You should install Automake if you are developing software and would
    like to use its ability to automatically generate GNU standard
    Makefiles. If you install Automake, you will also need to install
    GNU's Autoconf package.
no: Automake er et eksperimentelt verktøy for å generere Makefiler.
    Automake var inspirert av 4.4BSD make og include-filer, men forsøker å
    være portabel og å følge GNU standardene for Makefile variabler og
    mål.
    
    Du bør installere Automake hvis du utvikler programvare og ønsker
    å bruke funksjonaliteten for automatisk generering av Makefiler
    etter GNU standarden. Hvis du installerer Automake må du også
    installere GNUs Autoconf pakke.

en: Automount utilities including an updated version of Amd.
no: Automount verktøy, inkludert en oppdatert versjon av Amd.

en: BIND (Berkeley Internet Name Domain) is an implementation of the DNS
    (Domain Name System) protocols. BIND includes a DNS server (named),
    which resolves host names to IP addresses; a resolver library
    (routines for applications to use when interfacing with DNS); and
    tools for verifying that the DNS server is operating properly.
no: BIND (Berkeley Internet Name Domain) er en implementasjon av DNS (Domain
    Name System)-protokollene. BIND inkluderer en DNS-tjener (named),
    som oversetter maskinnavn til IP-adresser, et bibliotek som inneholder
    funksjoner for å snakke med en slik tjener og vedlikeholdsverktøy for navnetjeneren.

en: Baekmuk Korean TrueType fonts.
no: Baekmuk koreanske TrueType skrifttyper.

en: Balsa is a GNOME email client which supports mbox, maildir, and mh
    local mailboxes, and IMAP4 and POP3 remote mailboxes. Email can be
    sent via sendmail or SMTP. Optional multithreading support allows for
    non-intrusive retrieval and sending of mail. A finished GUI similar to
    that of the Eudora email client supports viewing images inline, saving
    message parts, viewing headers, adding attachments, moving messages,
    and printing messages.
no: Balsa er en epostklient for GNOME, som støtter lokale postbokser i
    formatene mbox, maildir og mh og kan lese postbokser på en eposttjener
    vha. IMAP4 og POP3. Epost kan sendes med sendmail eller SMTP. Balsa er
    flertrådet, slik at man kan hente og sende epost uten at det påvirker
    den interaktive bruken. Et grensesnitt lignende det man finner i
    Eudora støtter bildefremvisning, lagring av epostvedlegg, visning av
    epost-headere og utskrift av meldinger.

en: Basesystem defines the components of a basic Red Hat Linux system (for
    example, the package installation order to use during bootstrapping).
    Basesystem should be the first package installed on a system and it
    should never be removed.
no: Basesystem definerer grunnkomponentene i et Red Hat Linux system (for
    eksempel, rekkefølgen for installasjon av pakkene under
    bootstrapping).  Basesystem må være den første pakken som installeres
    på et system, og den skal aldri fjernes.

en: Basic authentication for the Apache Web server using a MySQL
    database.
no: Autentisering for webtjeneren Apache fra en MySQL-database.

en: Basic authentication for the Apache Web server using a PostgreSQL
    database.
no: Autentisering for webtjeneren Apache fra en PostgreSQL-database.

en: Basic networking tools.
no: Nettverksverktøy.

en: Bind-utils contains a collection of utilities for querying DNS (Domain
    Name System) name servers to find out information about Internet
    hosts. These tools will provide you with the IP addresses for given
    host names, as well as other information about registered domains and
    network addresses.
    
    You should install bind-utils if you need to get information from DNS name
    servers.
no: Bind-utils inneholder en samling verktøy for å utføre forespørsler mot
    en DNS (Domain Name Service) navnetjener for å finne informasjon om
    verter på Internet. Disse verktøyene gir deg IP-adressen for et gitt
    vertsnavn, i tillegg til annen informasjon om registrerte domener og
    nettverksadresser.

en: Binutils is a collection of binary utilities, including ar (for
    creating, modifying and extracting from archives), as (a family of GNU
    assemblers), gprof (for displaying call graph profile data), ld (the
    GNU linker), nm (for listing symbols from object files), objcopy (for
    copying and translating object files), objdump (for displaying
    information from object files), ranlib (for generating an index for
    the contents of an archive), size (for listing the section sizes of an
    object or archive file), strings (for listing printable strings from
    files), strip (for discarding symbols), and addr2line (for converting
    addresses to file and line).
no: Binutils er en samling verktøy for å manipulere binærfiler, inkludert ar
    (for å opprette, endre og hente ut ting fra arkiver), as (en samling av
    GNU-assemblere), gprof (for visning av profilerings-data), ld (GNUs linker),
    nm (for å liste symboler fra objektfiler), objcopy (for å kopiere og oversette objekt-
    filer), objdump( for å vise informasjon fra objektfiler), ranlib (for å 
    generere en innholdsfortegnelse i et arkiv) size (for å liste størrelsene på seksjonene
    i et arkiv eller en objektfil), strings (for å vise lesbare strenger fra filer), og
    addr2line (for konvertering av adresser til fil og linje).

en: Bonobo component for spell checking
no: Bonobo-komponent for stavekontroll

en: Bonobo configuration moniker.
no: Bonobo konfigurasjonsmoniker.

en: Brazilian Portuguese dictionary files for aspell.
no: Brasiliensk-portugisiske ordbokfiler for aspell.

en: Bug-buddy is a bug reporting utility for the GNOME desktop GUI
    environment. Bug-buddy can obtain a stack trace from a core file or
    crashed application; it can determine the versions of packages
    installed on your system; it can be started from gmc (by
    double-clicking on a core file) and from the crash dialog; and it
    supports the GNOME, KDE, Debian, and Helix Code bug tracking systems.
no: Bug-buddy er et feilrapporteringsverktøy for GNOME. Bug-buddy kan lage
    en stack-trace fra en core-fil eller en applikasjon som er i ferd med å
    kræsje, finne ut hvilke pakker som er installert på systemer. Det kan
    startes fra gmc (ved å dobbelt-klikke på en core-fil) eller fra
    kræsj-dialogen.

en: Byacc (Berkeley Yacc) is a public domain LALR parser generator which
    is used by many programs during their build process.
no: Byacc (Berkeley Yacc) er en public domain LALR tolkingsgenerator som
    brukes av mange programmer under byggeprosessen.

en: Bzip2 is a freely available, patent-free, high-quality data compressor
    that uses the same command line flags as gzip.
no: Bzip2 er et fritt tilgjengelig, patentfri og svært effektivt
    komprimeringsprogram som bruker samme kommandolinjeflagg som gzip.

en: C++ bindings for the ImageMagick library
no: C++-bindinger for ImageMagick.

en: C++ support for Red Hat 7.3 backwards compatibility compiler
no: En C++-kompilator som er bakoverkompatibel med Red Hat Linux 7.3.

en: C++ support for the GNU gcc compiler.
no: C++ støtte for gcc.

en: CGI utilities for use with NUT.
no: CGI-verktøy for nettverks-UPSer.

en: CIPE (Crypto IP Encapsulation) is intended to securely connect subnets
    over an insecure transit network. CIPE provides a kernel module and
    daemon to support encrypted IP tunnel devices for VPNs (Virtual
    Private Networks) and similar applications.
no: CIPE (Crypto IP Encapsulation) gjør det mulig å knytte sammen subnet
    på en sikker måte over et usikkert nettverk. CIPE inneholder en
    kjernemodul og en daemon for å støtte kryptert trafikk over
    IP-tunneler for VPN (Virtual Private Networks) og lignende bruk.

en: CRAM-MD5 and DIGEST-MD5 support for Cyrus SASL.
no: CRAM-MD5 og DIGEST-MD5-støtte for Cyrus SASL.

en: CVS (Concurrent Version System) is a version control system that can
    record the history of your files (usually, but not always, source
    code). CVS only stores the differences between versions, instead of
    every version of every file you have ever created. CVS also keeps a log
    of who, when, and why changes occurred.
    
    CVS is very helpful for managing releases and controlling the
    concurrent editing of source files among multiple authors. Instead of
    providing version control for a collection of files in a single
    directory, CVS provides version control for a hierarchical collection
    of directories consisting of revision controlled files. These
    directories and files can then be combined together to form a software
    release.
no: CVS (Concurrent Version System) er et versjonskontrollsystem som kan
    holde orden på endringer i filer (vanligvis kildekode, men ikke
    alltid). CVS lagrer bare forskjellene mellom versjoner, istedenfor å
    ha alle filene lagret i full tekst. CVS inneholder også en logg over
    hva som endret av hvem, til hvilket tidspunkt og hvorfor.
    
    CVS er et ypperlig hjelpemiddel for å styre releaser og kontrollere
    samtidig redigering av kodefiler. Istedenfor å tilby versjonskontroll
    av en samling filer i en enkelt katalog, gir CVS deg muligheten for
    versjonskontroll av et hierarki av kataloger med versjonskontrollerte
    filer. Disse filene og katalogene kan kombineres sammen til en
    release.

en: Canna provides a user interface for inputting Japanese characters.
    Canna supports Nemacs (Mule), kinput2, and canuum. All of these tools
    can then use a single customization file, Romaji-to-Kana conversion
    rules and dictionaries, and input Japanese in the same way. Canna
    automatically supports Kana-to-Kanji conversions; the conversions are
    based on a client-server model.
no: Canna er et brukergrensesnitt for inntasting av japanske tegn.  Canna
    støtter Emacs (Mule), kinput2 og canuum. Disse verkøyene kan da bruke
    felles konfigurering, Romaji-til-Kana-konverteringsregler, og ordbøker,
    og tilby inntasting på en identisk måte. Canna støtter automatisk
    Kana-til-Kanji-konvertering. Konverteringene er basert på en
    klient-server-modell.

en: Catalan files for aspell.
no: Katalanske filer for aspell

en: Cdp is a program for playing CDs on the Linux console. Cdp includes a
    full-screen ncurses mode and a command line mode for scripts.
no: Cdp er et CD-spillerprogram for Linux-konsollet. Cdp inkluderer et
    tekstbasert grensesnitt, i tillegg til et kommandolinjemodus for
    script.

en: Cdrecord is an application for recording audio and data CDs. Cdrecord
    works with many different brands of CD recorders, fully supports
    multi-sessions, and provides human-readable error messages.
no: Cdrecord er en applikasjon for å lage lyd- og data CDer.
    Cdrecord virker med mange forskjellige CD-R spillere, støtter
    multi-session og gir forståelige feilmeldinger.

en: Central European language fonts for the X Window System.
no: Skrifttyper for sentral-europeiske språk under X.

en: Chinese HZ/GB/BIG5 encodings auto-converter.
no: Autokonvertering for Kinesisk HZ/GB/BIG5-koding.

en: Chinese lexicons library for xcin-2.5.2.
no: Kinesisk lexicons bibliotek for xcin-2.5.2.

en: Chkconfig is a basic system utility. It updates and queries runlevel
    information for system services. Chkconfig manipulates the numerous
    symbolic links in /etc/rc.d, to relieve system administrators of some
    of the drudgery of manually editing the symbolic links.
no: Chkconfig er et grunnleggende systemverktøy. Det oppdaterer og henter
    informasjon om kjøringsnivå for systemtjenester. Chkconfig manipulerer
    de mange forskjellige symbolske lenkene i /etc/rc.d, for å forenkle
    systemadministratorens jobb med å håndtere dem.

en: Chromium B.S.U. is a fast paced, arcade-style space shooter.
no: Chromium B.S.U er et raskt, arcade-lignende romspill.

en: Cleanfeed is an automatic spam filter for Usenet news servers and
    routers (INN, Cyclone, Typhoon, Breeze, and NNTPRelay). Cleanfeed
    looks for duplicated messages, repeated patterns, and known spamming
    sites and domains. It can be configured to block binary posts to
    non-binary newsgroups, to cancel already-rejected articles, and to
    reject some spamming from local users.
no: Cleanfeed er et automatisk "spam"-filter for Usenet nyhetstjenere og
    rutere (INN, Cyclone, Typhoon, Breeze og NNTPRelay). Cleanfeed ser
    etter duplikater av meldinger, gjentatte mønstre og kjente "spam"- steder
    og domener. Det kan konfigureres til å blokkere binære postinger til
    ikke-binære nyhetsgrupper, til å avbryte allerede ikke godtatte
    artikler, og til å forkaste nor "spam" fra lokale brukere.

en: Client for sending messages to a host's logged in users.
no: Klient for å sende meldinger til en verts innloggete brukere.

en: Clients for remote access (rsh, rlogin, rcp).
no: Klienter for kommandoer ved ekstern tilgang (rsh, rlogin, rcp).

en: Common SGML catalog and DTD files.
no: Felles SGML-katalog og DTD filer.

en: Common XML catalog and DTD files.
no: Felles XML-katalog og DTD filer.

en: Common architecture independent data required by XFree86-libs
no: Felles arkitekturuavhengige data som kreves av XFree86-libs

en: Common binaries and locale data for glibc.
no: Felles filer og lokaliseringsdata for glibc.

en: Common files needed for Wnn Kana-to-Kanji conversion.
no: Filer brukt av Wnn systemet for Kana -> Kanji-konvertering.

en: Commonly used GL utility library
no: Ofte brukt GL-verktøysbibliotek

en: Compatibility libraries for Java development using gcc.
no: Bibliotek for Java-utvikling med gcc.

en: Complete documentation for VNC.
no: Komplett dokumentasjon for VNC.

en: Contains a set of 100dpi fonts for Central European languages.
no: Et sett 100 dpi skrifter for sentraleuropeiske språk i X.

en: Contains a set of 100dpi fonts for the Turkish language.
no: Inneholder et sett 100dpi skrifter for tyrkisk språk.

en: Contains a set of 100dpi fonts in the ISO8859-14 encoding which
    provide Welsh support.
no: Inneholder et sett 100dpi skrifter i ISO-8859-14 koding som gir
    støtte for Walisisk.

en: Contains a set of 100dpi fonts in the ISO8859-15 encoding which
    provide Euro support.
no: Inneholder et sett med 100dpi skrifttyper med tegnsettet ISO8859-15,
    som blant annet tilbyr støtte for Euro.

en: Contains a set of 75dpi fonts for Central European languages.
no: Inneholder et sett 75dpi skrifter for sentraleuropeiske språk.

en: Contains a set of 75dpi fonts for the Turkish language.
no: Inneholder et sett 75dpi skrifter for tyrkisk språk.

en: Contains a set of 75dpi fonts in the ISO8859-14 encoding which
    provide Welsh support.
no: Inneholder et sett 75dpi skrifter i tegnsettet ISO-8859-14 som gir
    støtte for Walisisk.

en: Contains a set of 75dpi fonts in the ISO8859-15 encoding which
    provide Euro support.
no: Inneholder et sett med 75dpi skrifttyper med tegnsettet ISO8859-15,
    som blant annet tilbyr støtte for Euro.

en: Contains a set of Cyrillic fonts for use with XFree86.
no: Inneholder et sett kyrilliske skrifttyper for bruk med XFree86.

en: Contributed source and binaries distributed with PostgreSQL.
no: Dynamisk lastbare moduler fra PostgreSQLs "contrib"-tre.

en: Converts Big5 encoded Chinese into printable postscript.
no: Konverterer Big5-kodet Kinesisk til utskrivbar PostScript.

en: Converts text and other types of files to PostScript(TM).
no: Konverterer tekst og andre filer til PostScript(TM).

en: Cpp is the GNU C-Compatible Compiler Preprocessor. Cpp is a macro
    processor which is used automatically by the C compiler to transform
    your program before actual compilation. It is called a macro processor
    because it allows you to define macros (abbreviations for longer
    constructs).
    
    The C preprocessor provides four separate functionalities: the
    inclusion of header files (files of declarations that can be
    substituted into your program); macro expansion (you can define macros
    and the C preprocessor will replace the macros with their definitions
    throughout the program); conditional compilation (using special
    preprocessing directives, you can include or exclude parts of the
    program according to various conditions); and line control (if you use
    a program to combine or rearrange source files into an intermediate
    file which is then compiled, you can use line control to inform the
    compiler about where each source line originated).
no: Cpp er GNUs C-kompatible kompilator preprosessor.  Cpp er et program
    for prosessering av makroer som brukes automatisk av C-kompilatoren
    for å omgjøre programmet før den faktiske kopileringen begynner. Det
    kalles en makro prosessor fordi det lar deg definere makroer
    (forkortelser for lengre enheter).
    
    C-preprosessoren tilbyr fire forskjellige typer funksjonalitet:
    inkludering av header-filer (filer med deklarasjoner som kan brukes i
    ditt program); makroutvidelse (du kan definere makroer som C-
    preprosessoren vil lese for å erstatte dem med definisjonene gjennom
    hele programmet); betinget kompilering (ved bruk av spesielle
    kompilator-direktiver kan du inkludere eller ekskludere deler av
    programmet i henhold til forskjellige betingelser); og linjekontroll
    (hvis du bruker et program til å sette sammen eller rearrangere
    kildefiler til en midlertidig fil som siden blir kompilert, kan du
    bruke linjekontroll til å informere kompilatoren om hvor hver linje
    med kildekode hadde sin opprinnelse).

en: CrackLib tests passwords to determine whether they match certain
    security-oriented characteristics, with the purpose of stopping users
    from choosing passwords that are easy to guess. CrackLib performs
    several tests on passwords: it tries to generate words from a username
    and gecos entry and checks those words against the password; it checks
    for simplistic patterns in passwords; and it checks for the password
    in a dictionary.
    
    CrackLib is actually a library containing a particular C function
    which is used to check the password, as well as other C
    functions. CrackLib is not a replacement for a passwd program; it must
    be used in conjunction with an existing passwd program.
    
    Install the cracklib package if you need a program to check users'
    passwords to see if they are at least minimally secure. If you install
    CrackLib, you will also want to install the cracklib-dicts package.
no: Cracklib tester passord for å bestemme om de passerer spesifikke
    sikkerhetsorienterte karakteristikker, med det formål å stoppe brukere
    fra å velge passord som er enkle å gjette.. Cracklib utfører visse
    tester: det prøver å generere ord fra et brukernavn og gecos
    oppføring, og sjekker disse ordene mot passordet; det sjekker etter
    enkle mønster i passord; og det sjekker om passordet finnes i en
    ordbok.
    
    Cracklib er et bibliotek som inneholder en spesiell C-funksjon som
    brukes til å sjekke passordet, i tillegg til andre C-funksjoner.
    Cracklib er ikke er en erstatning for et passordprogram; det må brukes
    sammen med et eksisterende passord-program.
    
    Installer cracklib pakken hvis du ønsker et program som sjekker
    brukerenes passord for å se om de tilfredsstiler et minstemål av
    sikkerhet.  Hvis du installerer Cracklib, må du også installere
    cracklib-dicts.

en: Creates an image of an ISO9660 filesystem.
no: Oppretter et bilde av et ISO9660-filsystem.

en: Creates an initial ramdisk image for preloading modules.
no: Oppretter et initielt ramdisk-bilde for fohåndslasting av moduler.

en: Cross Platform Audio Output Library Development.
no: Utviklingsfiler for libao.

en: Cross Platform Audio Output Library.
no: Et portabelt lydavspillingsbibliotek.

en: Cryptography support for the Apache Web server.
no: Krypteringsstøtte for webtjeneren Apache.

en: Ctags generates an index (or tag) file of C language objects found in
    C source and header files. The index makes it easy for text editors
    or other utilities to locate the indexed items. Ctags can also
    generate a cross reference file which lists information about the
    various objects found in a set of C language files in human readable
    form.
no: Ctags generer en indeks (eller "tag")-fil fra C-kode- og -headerfiler.
    Indeksen gjør det enkelt for editorer og andre verktøy å finne frem
    til funksjoner, typedeklarasjoner ol. Ctags kan også brukes til å
    generere en kryssreferansefil av inneholdet i C-filene som kan leses
    manuelt.

en: Cyrillic fonts for X
no: Kyrilliske skrifter for X

en: Czech man pages from the Linux Documentation Project.
no: Tsjekkiske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: DICT protocol (RFC 2229) command-line client
no: Kommandolinjeklient for DICT-protokollen (RFC 2229)

en: Danish files for aspell.
no: Danske filer for aspell.

en: Danish man pages from the Linux Documentation Project.
no: Danske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: Desktop background images.
no: Bakgrunnsbilder for skrivebordet.

en: Determines which system packages need to be updated via RHN.
no: Finner ut hvilke programmer som trenger oppdatering via RHN.

en: Development files and documentation for the Qt GUI toolkit.
no: Utviklingsfiler og dokumentasjon for Qt GUI toolkitet.

en: Development files for ATK.
no: Utviklingsfiler for ATK.

en: Development files for Audio File applications.
no: Utviklingsfiler for biblioteket "audiofile".

en: Development files for EsounD applications.
no: Utviklingsfiler for EsounD applikasjoner.

en: Development files for KOffice
no: Utviklingsfiler for KOffice.

en: Development files for kdebindings.
no: Utviklingsfiler for kdebindings.

en: Development files for libcap
no: Utviklingsfiler for libcap.

en: Development files for libusb.
no: Utviklingsfiler for libusb.

en: Development files for manipulating RPM packages.
no: Utviklingsfiler for applikasjoner som skal manipulere RPM pakker.

en: Development files for pcre.
no: Utviklingsfiler for pcre.

en: Development files for programs which will use lm_sensors.
no: Utviklingsfiler for programmer som vil bruke lm_sensors.

en: Development files for programs which will use the unixODBC library.
no: Utviklingsfiler for programmer som skal bruke unixODBC-biblioteket.

en: Development files for the LibMNG library.
no: Utviklingsfiler for LibMNG.

en: Development files for the SDL image loading library.
no: Utviklingsfiler for SDL_image-biblioteket.

en: Development files for the SDL_mixer audio mixer library.
no: Utviklingsfiler for lydmikserbiblioteket SDL_mixer.

en: Development files for use with the krbafs package.
no: Utviklingsfiler for krbafs.

en: Development files needed for hardware probing using kudzu.
no: Et utviklingsbibliotek for maskinvaresøk.

en: Development files needed to compile Kerberos 5 programs.
no: Utviklingsfiler som er nødvendig for å kompilere Kerberos 5 programmer.

en: Development files required to build BOGL applications.
no: Utviklingsfiler som kreves for å bygge BOGL-applikasjoner.

en: Development libraries and header files for the gdbm library.
no: Utviklingsbiblioteker og header-filer for gdbm-biblioteket.

en: Development libraries and headers for Glide
no: Utviklingsbiblioteker og header-filer for Glide

en: Development libraries, header files and utilities for ORBit.
no: Utviklingsbiblioteker, header-filer og verktøy for ORBit.

en: Development libraries, header files, and utilities for ORBit.
no: Utviklingsfiler og -verktøy for ORBit

en: Development library and header files for FreeWnn.
no: Utviklingsbibliotek og header-filer for FreeWnn.

en: Development module for Python code to access a PostgreSQL DB.
no: Utviklingsmodul for å aksessere en PostgreSQL DB med python kode.

en: Development tools for GTK+ (GIMP ToolKit) applications.
no: Utviklingsverktøy for GTK+ (GIMP Toolkit) applikasjoner.

en: Development tools for Imlib applications.
no: Utviklingsverktøy for Imlib-applikasjoner.

en: Development tools for Vorbis applications.
no: Utviklingsverktøy for Vorbis-programmer.

en: Development tools for accessing the termcap database.
no: Utviklingsverktøy for programmer som vil aksessere termcap-databasen.

en: Development tools for libcdda_paranoia (Paranoia III).
no: Utviklingsverktøy for libcdda_paranoia (Paranoia III).

en: Development tools for manipulating PNG image format files.
no: Utviklingsverktøy for programmer som manipulerer filer i PNG-format.

en: Development tools for programs which will use the IMAP library.
no: Utviklingsverktøy for programmer som skal bruke IMAP biblioteket.

en: Development tools for programs which will use the libjpeg library.
no: Utviklingsverktøy for programmer som skal bruke libjpeg-biblioteket.

en: Development tools for programs which will use the libtiff library.
no: Utviklingsverktøy for programmer som vil bruke libtiff-biblioteket.

en: Development tools for programs which will use the netpbm libraries.
no: Utviklingsfiler for netpbm.

en: Development tools for sending DHCP and BOOTP requests.
no: Utviklingsfiler for sending DHCP og BOOTP-forespørsler.

en: Development tools for the GNU MP arbitrary precision library.
no: Utviklingsverkøy for GNU MP arbitrary precision library.

en: Development tools for using the libungif library.
no: Utviklingsverktøy for programmer som bruker libungif-biblioteket.

en: Development/Debuggers
no: Utvikling/Debuggere

en: Development/Languages
no: Utvikling/Programmeringsspråk

en: Development/Libraries
no: Utvikling/Bibliotek

en: Development/System
no: Utvikling/System

en: Development/Tools
no: Utvikling/Verktøy

en: Dialog is a utility that allows you to show dialog boxes (containing
    questions or messages) in TTY (text mode) interfaces. Dialog is
    called from within a shell script. The following dialog boxes are
    implemented: yes/no, menu, input, message, text, info, checklist,
    radiolist, and gauge.
    
    Install dialog if you would like to create TTY dialog boxes.
no: Dialog er et verktøy som lar deg vise dialogbokser (med spørsmål eller
    beskjeder) i tekstmodus. Dialog kalles fra script. Følgende
    dialogbokser er implementert: ja/nei, meny, inntasting, beskjed,
    tekst, informasjon, lister over ulike alternativ, radiolister og
    progresjonsviser.

en: Displays the names of users logged into machines on the local network.
no: Viser brukerne som er logget inn på maskiner i lokalnettet.

en: Displays where a particular program in your path is located.
no: Viser hvor et spesielt program er plassert i stien.

en: Displays who is logged in to local network machines.
no: Viser hvem som er logget inn på maskiner i de lokale nettet.

en: Documentation
no: Dokumentasjon

en: Documentation about the Sendmail Mail Transport Agent program.
no: Dokumentasjon om Sendmail Mail Transport Agent programmet.

en: Documentation for NASM.
no: Dokumentasjon for NASM.

en: Documentation for the GNU Bourne Again shell (bash).
no: Dokumentasjon for GNU Bourne Again skallet (bash).

en: Documentation for the LAPACK numerical linear algebra libraries.
no: Dokumentasjon for LAPACK, et bibliotek for numerisk lineæralgebra.

en: Documentation for the Python programming language.
no: Dokumentasjon for programmeringsspråket Python.

en: Documentation on various X11 programming interfaces.
no: Dokumentasjon for forskjellige X11 programmeringsgrensesnitt

en: Documentation tools for the K Desktop Environment.
no: Dokumentasjonsverktøy for KDE.

en: Doxygen can generate an online class browser (in HTML) and/or a
    reference manual (in LaTeX) from a set of documented source files. The
    documentation is extracted directly from the sources. Doxygen can
    also be configured to extract the code structure from undocumented
    source files.
no: Doxygen kan generere en online klassebrowser (i HTML) og/eller en
    referansemanual (i LaTeX) fra et sett av dokumenterte kildekodefiler.
    Dokumentasjonen trekkes rett ut fra kildekoden. Doxygen kan også
    ekstrahere kode-strukturen fra udokumenterte kildekodefiler.

en: Doxywizard is a GUI for creating and editing configuration files that
    are used by doxygen.
no: Doxywizards er et grafisk grensesnitt for å lage og redigere
    konfigurasjonsfiler for doxygen.

en: Drivers for printing to HP PPA printers.
no: Drivere for utskrift til HP PPA skrivere

en: Dutch dictionary files for aspell.
no: Nederlandske ordbokfiler for aspell.

en: Efax is a small ANSI C/POSIX program that sends and receives faxes
    using any Class 1, 2 or 2.0 fax modem.
no: Et program for sending av fakser ved bruk av et klasse 1, 2 eller 2.0
    faksmodem.

en: ElectricFence is a utility for C programming and
    debugging. ElectricFence uses the virtual memory hardware of your
    system to detect when software overruns malloc() buffer boundaries,
    and/or to detect any accesses of memory released by
    free(). ElectricFence will then stop the program on the first
    instruction that caused a bounds violation and you can use your
    favorite debugger to display the offending statement.
no: ElectricFence er et verktøy som kan brukes til C-programmering og 
    avlusing. ElectricFence bruker maskinvaren som styrer virtuelt minne for å 
    finne ut når programvaren går utover malloc() buffergrenser, 
    og/eller for å finne evt. forsøk på tilgang til minneadresser som
    allerede er frigitt av free(). ElectricFence vil da stoppe programmet
    ved den første instruksjonen som forårsaket en grenseoverskridelse,
    og du kan da bruke ditt foretrukne avlusingsprogram for å vise koden
    som forårsaker problemet.

en: Emacs Lisp code for input methods for international characters.
no: Emacs Lisp kode for inndatametoder for internasjonalisering.

en: Encoding/decoding utilities for C/C++ function declarations.
no: Programmer for koding og dekoding av C og C++ funksjonsdeklarasjoner.

en: Ethernet settings tool for PCI ethernet cards
no: Et verktøy for manipulering av ulike verdier for PCI Ethernet-kort.

en: Example code demonstrating how to use the Python bindings for Qt.
no: Kode som viser hvordan Python-bindingene til Qt kan brukes.

en: Examples for PyQt
no: Eksempler med PyQt.

en: Expat is a C library for parsing XML. Expat is a stream-oriented XML
    parser; handlers are registered with the parser prior to starting the
    parse. These handlers are then called when the parser discovers the
    associated structures in the document being parsed. A start tag is an
    example of the kind of structure for which handlers can be
    registered.
no: Expat er et et C-bibliotek for parsing av XML. Expat er en strøm-orientert
    XML-parser: håndteringsmekanismer blir registrert med parseren før datastrømmen
    starter. Disse mekanismene blir så brukt når parseren oppdager en matchende struktur
    i dokumentet som parses. En start-tag er et eksempel på en registrerbar struktur.

en: Ext2 filesystem-specific static libraries and headers.
no: Ext2 filsystemspesifikke statiske bibliotek og headerfiler.

en: Extensions for Tcl.
no: Utvidelser for Tcl.

en: Extra documentation for PostgreSQL.
no: Ekstra dokumentasjon for PostgreSQL.

en: Extra files and scripts for use with the VFlib library.
no: Ekstra script og filer for VFlib.

en: Extra files for the GIMP.
no: Ekstra filer for GIMP.

en: FAM, the File Alteration Monitor development files.
no: Statiske bibliotek og headerfiler for fam.

en: FAM, the File Alteration Monitor.
no: FAM, en filendringsovervåker.

en: Fast compression and decompression utilities.
no: Raske verktøy for kompresjon og dekompresjon.

en: Fbset is a utility for maintaining frame buffer resolutions. Fbset
    can change the video mode properties of a frame buffer device, and is
    usually used to change the current video mode.
    
    Install fbset if you need to manage frame buffer resolutions.
no: Fbset er et verktøy for å sette oppløsninger i framebuffer-modus.
    Fbset brukes vanligvis for å sette videomodus for en
    framebuffer-enhet.

en: Fetchmail is a remote mail retrieval and forwarding utility intended
    for use over on-demand TCP/IP links, like SLIP or PPP connections.
    Fetchmail supports every remote-mail protocol currently in use on the
    Internet (POP2, POP3, RPOP, APOP, KPOP, all IMAPs, ESMTP ETRN, IPv6,
    and IPSEC) for retrieval. Then Fetchmail forwards the mail through
    SMTP so you can read it through your favorite mail client.
    
    Install fetchmail if you need to retrieve mail over SLIP or PPP
    connections.
no: Fetchmail er et verktøy for nedlasting og videresending av epost for
    linjer som ikke er på 24 timer i døgnet - f.eks. ISDN og
    modem-forbindelser.  Fetchmail støtter de fleste protokoller for
    nedhenting av epost på Internet - POP2, POP3, RPOP, APOP, KPOP, alle
    versjoner av IMAP og ESMTP ETRN. Fetchmail videresender så eposten til
    den lokale maskinen for levering, slik at du kan lese den med ditt
    favorittepostprogram.

en: File transfer utilities between Linux and PalmPilots.
no: Verktøy for filoverføring mellom Linux og PalmPilot.

en: Files for GNOME Application Library development.
no: Filer for utvikling med GNOME Application Library.

en: Files for developing applications that use gimp-print.
no: Filer for utvikling av applikasjoner som bruker gimp-print.

en: Files for developing apps which will manipulate disk partitions.
no: Filer for utvikling av programmer som vil manipulere diskpartisjoner.

en: Files for developing libxml applications.
no: Filer for utvikling med libxml.

en: Files for development of MySQL applications.
no: Utviklingsfiler for MySQL.

en: Files for development of applications which will use KAKASI.
no: Filer for utvikling av applikasjoner som bruker KAKASI.

en: Files for development of applications which will use OpenSSL.
no: Filer for utvikling av applikasjoner som bruker OpenSSL.

en: Files for development of programs which will use libunicode.
no: Utviklingsfiler for libunicode.

en: Files for development using libghttp.
no: Filer for utvikling med libghttp.

en: Files necessary to develop gnumeric-based applications.
no: Filer som kreves for å utvikle gnumeric-baserte applikasjoner.

en: Files needed for Java programs to access a PostgreSQL database.
no: Filer som er nødvendige for å aksessere en PostgreSQL database fra et Java program.

en: Files needed for building applications with libcurl.
no: Filer for utvikling med libcurl.

en: Files needed for customizing GNOME event sounds.
no: Egendefinerte lyder for hendelser i GNOME.

en: Files needed for developing PAM-aware applications and modules for PAM.
no: Filer som brukes for å utvikle programmer som bruker PAM.

en: Files needed for developing applications which use libuser.
no: Filer for utvikling med libuser.

en: Files needed for developing applications with Cyrus SASL.
no: Filer som brukes for å utvikle GNOME applikasjoner i Objektiv C.

en: Files needed for developing apps to work with the GdkPixBuf library.
no: Filer for utvikling av programmer som bruker biblioteket GdkPixBuf.

en: Files needed for developing programs which use alchemist.
no: Utviklingsfiler for alchemist.

en: Files needed for development of Mozilla.
no: Utviklingsfiler for Mozilla.

en: Files needed for development of Wnn6 clients.
no: Utviklingsfiler for Wnn6-systemet.

en: Files needed for development of libole2 applications.
no: Filer som brukes for å utvikle GNOME applikasjoner i Objektiv C.

en: Files needed for development using libogg.
no: Filer for utvikling med libogg.

en: Files needed to build other bindings based on Qt
no: Filer som trengs for å bygge bindinger basert på Qt

en: Files needed to build other bindings for C++ classes that inherit from any
    of the Qt classes (for example, KDE or your own).
no: Nødvendige filer for å bygge andre bindinger for C++-klasser som arver
    fra noen av Qt sine klasser. Dette gjelder eksempelvis KDE eller dine egne
    klasser.

en: Files needed to develop LibGTop applications.
no: Filer for utvikling av programmer som bruker LibGTop.

en: Files needed to develop Simple DirectMedia Layer applications.
no: Filer for utvikling av SDL-programmer (Simple DirectMedia Layer).

en: Files needed to develop applications which will use bzip2.
no: Filer som er nødvendig for utvikling av applikasjoner som bruker bzip2.

en: Files needed to develop programs which use the readline library.
no: Utviklingsfiler for programmer som skal bruke readline biblioteket.

en: Files used by both Samba servers and clients.
no: Filer som brukes av både Samba tjenere og klienter.

en: Finds files on a system via a central database.
no: Finner filer på et system via en sentral database.

en: Firewall configuration application for an average end user.
no: Konfigurasjonsverktøy for Apache Web-tjeneren.

en: Fonts for the Ghostscript PostScript(TM) interpreter.
no: Skrifttyper for Ghostscript PostScript(TM) fortolkeren.

en: Fonts for the KON Kanji emulator for the console.
no: Skrifttyper for Kanji-emulatoren, KON.

en: Foomatic data for the Omni Print Driver System
no: Foomatic data for Omni skriversystem

en: Foomatic driver meta information for the Omni Print Driver framework.
no: Foomatic metainformasjon om drivere for Omni skriversystem.

en: Foomatic printer database.
no: Foomatic skriverdatabase.

en: Fortran 77 runtime for GCC 3.1
no: FORTRAN 77-biblioteker for gcc 3.1.

en: Fortran 77 support for Red Hat 7.3 backwards compatibility compiler
no: En FORTRAN 77-kompilator som er bakoverkompatibel med Red Hat Linux 7.3.

en: Fortran 77 support for gcc.
no: FORTRAN 77 støtte for gcc.

en: Free Japanese TrueType fonts
no: Frie japanske TrueType-skrifttyper.

en: Free versions of the 35 standard PostScript fonts.
no: Frie versjoner av de 35 standardskrifttypene i PostScript.

en: FreeWnn is a network-extensible system for converting between the Kana
    and Kanji character sets. If you install FreeWnn, you need this
    package and the FreeWnn-common package.
no: FreeWnn er et utvidbart system for konvertering mellom tegnsettene
    Kana og Kanji. Hvis du installerer FreeWnn vil du også trenge pakken
    FreeWnn-common.

en: French dictionary files for aspell.
no: Franske ordbokfiler for aspell.

en: French man pages from the Linux Documentation Project.
no: Franske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: GCC version 3.0 shared support library.
no: Delt støttebibliotek for GCC versjon 3.0.

en: GConf development package. Contains files needed for doing
    development using GConf.
no: Utviklingsfiler for GConf. Inneholder filer for utvikling med GConf.

en: GConf is a process-transparent configuration database API used to
    store user preferences. It has pluggable backends and features to
    support workgroup administration.
no: Gconf er en prosessuavhengig API for lagring av brukerens oppsett.
    Det gir mulighet for ulike bakgrunnsprogrammer, og har muligheter
    for administrasjon av arbeidsgrupper.

en: GConf is the GNOME Configuration database system.
    
    GNOME is the GNU Network Object Model Environment. It is an easy to
    use, powerful, and highly configurable desktop environment.
no: GConf er GNOMEs konfigurasjonsdatabase.
    
    GNOME er "GNU Network Object Model Environment", et kraftig, enkelt og
    konfigurerbart skrivebordsmiljø.

en: GDB, the GNU debugger, allows you to debug programs written in C, C++,
    and other languages, by executing them in a controlled fashion and
    printing their data.
no: GDB, GNUs debugger, lar feilsøke programmer skrevet i C, C++ og enkelte andre
    programmeringsspråk.

en: GIMP ToolKit (GTK+) and GIMP Drawing Kit (GDK) support library.
no: GIMP ToolKit (GTK+) og støttebiblioteket GDK (Gimp Drawing Kit).

en: GNOME Data Analysis and Visualization.
no: GNOME-verktøy for analyse og visualisering av data.

en: GNOME Ghostview (ggv) is a frontend for Ghostscript.
no: GNOME Ghostview (ggv) er en frontend for Ghostscript

en: GNOME HTTP client library.
no: GNOME HTTP klientbibliotek.

en: GNOME User Documentation.
no: Dokumentasjon for GNOME.

en: GNOME frontend for licq.
no: GNOME-grensesnitt for licq.

en: GNOME games.
no: GNOME spill.

en: GNOME media programs.
no: GNOME multimedia-programmer.

en: GNOME pilot programs.
no: GNOME-pilot programmer.

en: GNOME utility programs.
no: GNOME verktøysprogrammer.

en: GNOME widgets and utility functions.
no: GNOME widgeter og verktøyfunksjoner.

en: GNOME-dependent portions of the gdk-pixbuf image loading library.
no: GNOME-avhengige deler av gdk-pixbuf-biblioteket.

en: GNU enscript is a free replacement for Adobe's Enscript
    program. Enscript converts ASCII files to PostScript(TM) and spools
    generated PostScript output to the specified printer or saves it to a
    file. Enscript can be extended to handle different output media and
    includes many options for customizing printouts.
no: GNU enscript er en fri erstatning for Adobes Enscript-program.
    Enscript konverterer ASCII-filer til PostScript(tm) og sender
    generert postscript til den spesifiserte skriveren eller til en fil.
    Enscript kan utvides til å håndtere forskjellige utskriftsmedier
    og inneholder mange tilpasningsmuligheter av utskrifter.

en: GNU libraries and utilities for producing multi-lingual messages.
no: GNU-biblioteker og verktøy for å lage multilinguale meldinger.

en: GNU's Autoconf is a tool for configuring source code and Makefiles.
    Using Autoconf, programmers can create portable and configurable
    packages, since the person building the package is allowed to specify
    various configuration options.
    
    You should install Autoconf if you are developing software and you
    would like to use it to create shell scripts that will configure your
    source code packages. If you are installing Autoconf, you will also
    need to install the GNU m4 package.
    
    Note that the Autoconf package is not required for the end-user who
    may be configuring software with an Autoconf-generated script;
    Autoconf is only required for the generation of the scripts, not their
    use.
no: GNUs Autoconf er et verktøy for konfigurasjon av kildekode og
    Makefiler. Ved å bruke Autoconf kan programmerere lage portable og
    konfigurerbare pakker, siden personen som bygger pakken kan
    spesifisere forskjellige konfigurasjonsalternativer.
    
    Du bør installere Autoconf hvis du utvikler programvare og du ønsker å
    bruke det til å lage skall-skript som konfigurerer dine
    kildekodepakker. Hvis du installerer Autoconf vil du også måtte
    installere GNU m4 pakken.
    
    Merk at Autoconf pakken ikke er nødvendig for sluttbrukeren som
    kanskje vil konfigurere programvaren med et Autoconf-generert skript;
    Autoconf er bare nødvendig for å generere skriptene, ikke for å bruke
    dem.

en: GNU's bc (a numeric processing language) and dc (a calculator).
no: GNUs bc (et numerisk prosesseringsspråk) og dc (en kalkulator).

en: GRUB - the Grand Unified Boot Loader.
no: GRUB - Grand Unified Boot Loader.

en: GSSAPI support for Cyrus SASL.
no: GSSAPI-støtte for Cyrus SASL.

en: GTK control interface for Hotplug PCI.
no: GTK+ kontrollgrensesnitt for Hotplug PCI.

en: GTK+ bindings for librep Lisp environment.
no: GTK+ bindinger for librep LISP miljøet.

en: GTK+ browser based on Gecko (Mozilla rendering engine).
no: GTK+-nettleser basert på Gecko (Mozilla renderingmotor).

en: Gaim is a clone of America Online's Instant Messenger client. It
    features nearly all of the functionality of the official AIM client
    while also being smaller, faster, and commercial-free.
no: Gaim er en klone av AOLs "Instant Messenger"-klient. Den har nesten samme
    funksjonalitet som den offisielle klienten, men er mindre, raskere og uten reklame.

en: Gathers system hardware and configuration information.
no: Samler informasjon om systemets maskinvare og konfigurasjon.

en: Gdbm-devel contains the development libraries and header files for
    gdbm, the GNU database system. These libraries and header files are
    necessary if you plan to do development using the gdbm database.
no: Gdbm-devel inneholder utviklingsbibliotekene og header-filene for
    gdbm, GNUs databasesystem. Du trenger disse bibliotekene og header-
    filene hvis du skal utvikle applikasjoner som bruker gdbm.

en: Generates frontcards and traycards for inserting in CD jewelcases.
no: Genererer cover og innlegg for CD-plater.

en: Generates function prototypes and variable declarations from C code.
no: Genererer funksjonsprototyper og variabeldeklarasjoner fra C-kode.

en: German files for aspell.
no: Tyske filer for aspell.

en: German man pages from the Linux Documentation Project.
no: Tyske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: Glide runtime for the 3Dfx Voodoo family of cards
no: Glide program for 3Dfx Voodoo og beslektede kort

en: Glide3 provides the necessary low-level interface glue between the Mesa
    3D graphics library, and 3Dfx Voodoo series of hardware.  This package is
    required by the XFree86 tdfx driver in order to provide 3D acceleration
    support for the 3Dfx Voodoo 3/4/5 and Voodoo Banshee hardware.
no: Glide3 tilbyr et nødvendige grensesnitt mellom Mesas 3D grafikkbibliotek,
    og 3Dfx Voodoo maskinvare. Denne pakken er nødvendig for at XFree86 skal
    skal kunne benytte maskinvareakselerert grafikk med driveren tdfx for
    Voodoo 3/4/5 og Banshee.

en: GnomeCanvas support for displaying images.
no: GnomeCanvas-støtte for å vise bilder.

en: GnuCash is an application to keep track of your finances.
no: GnuCash er et program for personlig økonomistyring.

en: Gnumeric is a spreadsheet program for the GNOME GUI desktop
    environment.
no: Gnumeric er et regneark for GNOME skrivebordsmiljøet.

en: Gnumeric is a spreadsheet program for the GNOME GUI desktop
    environment. The gnumeric-devel package includes files necessary to
    develop gnumeric-based applications.
no: Gnumeric er et regneark for GNOME. Gnumeric-devel inneholder filer for
    utvikling av gnumeric-baserte applikasjoner.

en: Graphical frontend to SANE
no: Grafisk grensesnitt for sane.

en: Graphical frontend to generating boot disks
no: Grafisk grensesnitt for generering av oppstartsdisketter

en: Graphical tool for setting up NIS and shadow passwords.
no: Grafisk verktøy for konfigurasjon av NIS og skyggepassord.

en: Graphical tools for certain user account management tasks.
no: Grafiske verktøy for å håndtere administrasjon av brukerkontoer.

en: Gtk+ frontend for nmap.
no: Gtk+-grensesnitt for nmap.

en: Guppi is a GNOME-based data analysis and visualization system.
    
    Install this package if you want to use Guppi.
no: Guppi er et GNOME-basert verktøy for analyse og visualisering av data.
    Installer denne pakken om du ønsker å bruke Guppi.

en: Gxditview displays the groff text processor's output on an X Window
    System display.
no: Forhåndsvisning av utskrift fra tekstprosessoren groff.

en: HP Printer Drivers.
no: HP-skriverdrivere.

en: Hardware monitoring tools.
no: Verktøy for overvåking av maskinvaren.

en: Header and object files for development using standard C libraries.
no: Header- og objektfiler for utvikling med standard C biblioteker.

en: Header file and library for developing programs which use Canna.
no: Header-filer og biblioteker for utvikling av programmer som bruker Canna.

en: Header files and documentation for compiling KDE applications.
no: Header-filer og dokumentasjon for å kompilere KDE applikasjoner.

en: Header files and libraries for Zlib development.
no: Headerfiler og biblioteker for utvikling med Zlib.

en: Header files and libraries for developing apps which will use libtabe.
no: Header-filer og bibliotek for utvikling av applikasjoner som bruker libtabe.

en: Header files and static libraries for development using Xaw3d.
no: Header-filer og statiske biblioteker for utvikling med Xaw3d.

en: Header files and static library for development with FreeType.
no: Header-filer og statiske biblioteker for utvikling med FreeType.

en: Header files from the Linux kernel for use by glibc
no: Header-filer fra Linux-kjernen for bruk av glibc.

en: Headers and development libraries for libESMTP.
no: Headere og utviklingsfiler for libESMTP.

en: Headers and libraries for GConf development
no: Header-filer og biblioteker for GConf-utvikling.

en: Help files for use in the Red Hat Linux installer
no: Hjelpfiler for bruk i installasjonsprogrammet for Red Hat Linux

en: Hexedit is a utility which allows you to view and edit hexadecimal or
    ASCII files and/or view binary files.
no: Hexedit er et verktøy for visning og redigering av filer i
    ASCII, binær og hexmodus.

en: IBM 3278/3279 terminal emulator for the X Window System.
no: En IBM 3278/3279 terminalemulator for X.

en: IPv6 support for iptables.
no: IPv6-støtte for iptables.

en: IRB, Interactive RuBy, evaluates ruby expressions from the terminal.
no: IRB, Interactive RuBy, evaluerer ruby-uttrykk fra terminalen.

en: IRC client integrated with Mozilla.
no: IRC-klient integrert med Mozilla.

en: IRC client that is integrated with the Mozilla Web browser.
no: IRC-klient som er integrert med Mozilla nettleseren.

en: ISDN voice box (getty).
no: ISDN stemmeboks (getty).

en: ISO 8859-2 fonts in 100 dpi resolution for the X Window System.
no: ISO 8859-2 skrifttyper i 100 dpi oppløsning for X.

en: ISO8859-14-100dpi-fonts
no: ISO8859-14-100dpi skrifter.

en: ISO8859-14-75dpi-fonts
no: ISO8859-14-75dpi skrifter.

en: ISO8859-15-100dpi-fonts with Euro support
no: ISO8859-15-100dpi-fonter med støtte for Euro

en: ISO8859-15-75dpi-fonts with Euro support
no: ISO8859-15-75dpi-fonter med støtte for Euro.

en: ISO8859-9-100dpi-fonts
no: ISO8859-9-100dpi skrifter.

en: ISO8859-9-75dpi-fonts for the Turkish language
no: ISO8859-9-75dpi skrifter for tyrkisk språk

en: Image-Magick-devel contains the static libraries and header files you
    will need to develop ImageMagick applications. ImageMagick is an image
    manipulation program.
    
    If you want to create applications that will use ImageMagick code or
    APIs, you need to install ImageMagick-devel as well as ImageMagick.
    You do not need to install it if you just want to use ImageMagick,
    however.
no: ImageMagick-devel inneholder statiske bibliotek og header-filer for
    utvikling av programmer som bruker ImageMagick. ImageMagic er et bilde-
    behandlingsprogram.
    
    Dersom vu ønsker å lage programmer som bruker kildekode eller API fra
    ImageMagic, må du installere denne pakken. Denne pakkene er ikke nødvendig
    for bruk av ImageMagick.

en: ImageMagick Magick++ library (C++ bindings)
no: ImageMagick Magick++-biblioteket (C++-bindinger).

en: ImageMagick perl bindings
no: Perl-bindinger for ImageMagick.

en: ImageMagick(TM) is an image display and manipulation tool for the X
    Window System. ImageMagick can read and write JPEG, TIFF, PNM, GIF,
    and Photo CD image formats. It can resize, rotate, sharpen, color
    reduce, or add special effects to an image, and when finished you can
    either save the completed work in the original format or a different
    one. ImageMagick also includes command line programs for creating
    animated or transparent .gifs, creating composite images, creating
    thumbnail images, and more.
    
    ImageMagick is one of your choices if you need a program to manipulate
    and display images. If you want to develop your own applications
    which use ImageMagick code or APIs, you need to install
    ImageMagick-devel as well.
no: ImageMagick(TM) er et verktøy for visning og manipulering av bilder under
    X og fra kommandolinjen. ImageMagick støtter vanlige formater som JPEG,
    TIFF, PNM, PNG, GIF og PhotoCD. Operasjoner for å endre størrelse, rotere,
    gjøre skarpere, fargereduksjon eller legge til spesialeffekter på et
    bilde er inkludert. ImageMagick inneholder også kommandolinjebaserte
    programmer for å lage animerte eller gjennomsiktige bilder i GIF-format,
    sammensatte bilder, miniatyrer med mer.
    
    ImageMagick er en av mulighetene hvis du trenger et program for 
    å manipulere og vise bilder. Hvis du vil utvikle programmer som bruker
    ImageMagick-kode eller API, må også ImageMagick-devel installeres.

en: ImageMagick-devel contains the static libraries and header files
    needed to develop ImageMagick applications using the Magick++ C++
    bindings.  ImageMagick is an image manipulation program.
    
    If you want to create applications that will use Magick++ code or
    APIs, you will need to install ImageMagick-c++-devel,
    ImageMagick-devel and ImageMagick.
    
    You do not need to install it if you just want to use ImageMagick, or
    if you want to develop/compile applications using the ImageMagick C
    interface, however.
no: ImageMagick-c++-devel inneholder statiske bibliotek og headerfiler for
    utvikling av programmer som bruker C++-bindingene
    "Magick++". ImageMagick er et bildemanipuleringsprogram.
    
    Denne pakkene er ikke nødvendig for bruk av ImageMagick eller for
    utvikling av programmer som bruker ImageMagicks C-grensesnitt.

en: Images used in the Red Hat Linux installer
no: Bilder som brukes i installeringsprogrammet for Red Hat Linux

en: Include files and libraries needed for bind DNS development.
no: Headerfiler og biblioteker som trengs ved utvikling for bind DNS.

en: Include files and libraries needed for g-wrap development.
no: Utviklingsfiler for g-wrap.

en: Include files and link libraries for librep development.
no: Include-filer og biblioteker for utvikling med librep.

en: Information files for XEmacs.
no: Informasjonsfiler for XEmacs.

en: Initial system configuration utility
no: Konfigurasjonsverktøy for utganskonfigurasjon.

en: Integrated Development Environment for C++/C
no: Et integrert utviklingsmiljø for C/C++.

en: Interfaces for accessibility support.
no: Grensesnitt for støtte for tilgjengelighet.

en: Italian dictionary files for aspell.
no: Italienske ordbokfiler for aspell.

en: Italian man pages from the Linux Documentation Project.
no: Italienske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: JadeTeX contains the additional LaTeX macros necessary for taking Jade
    TeX output files and processing them as TeX files (to obtain DVI,
    PostScript, or PDF files, for example).
no: JadeTeX inneholder de ekstra LaTeX makroer som er nødvendige for å
    bearbeide JadeTeX filer som TeX-filer.

en: Japanese fixed fonts for the X Window System.
no: Japanske skrifter med fast bredde X-vindusystemet.

en: Japanese man pages from the Linux Documentation Project.
no: Japanske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: Japanese vfontcap for use with the VFlib library.
no: Japansk vfontcap for bruk med VFlib-biblioteket.

en: Java support for Red Hat 7.3 backwards compatibility compiler
no: En Java-kompilator som er bakoverkompatibel med Red Hat Linux 7.3.

en: Java support for gcc.
no: Java-støtte for gcc.

en: Job spooling tools.
no: Verktøy for å kjøre jobber en gang i fremtiden.

en: Jpilot pilot desktop software
no: Pilot skrivebordsprogramvare for pilot

en: KDE bindings to non-C++ languages.
no: KDE-bindinger for andre språk enn C++.

en: KDE driver manager components for ODBC.
no: KDE-komponenter for å håndtere ODBC-drivere.

en: KDE frontend for licq.
no: KDE-grensesnitt for licq.

en: KDE/DCOP bindings to non-C++ languages.
no: KDE/DCOP-bindinger for andre språk enn C++.

en: KOI8-R fonts in 100-dpi resolution for the X Window System.
no: KOI8-R-skrifttyper i 100 dpi oppløsning for X.

en: Kcc is a Kanji code converter with auto detection.
no: kcc er en kanji kodekonverterer med autogjenkjenning.

en: Kerberos 5 programs for use on workstations.
no: Kerberos 5 programmer for bruk på arbeidsstasjoner.

en: Kerberos 5 tools for GNOME.
no: Kerberos 5 verktøy for GNOME

en: Kerberos/AFS utilities.
no: Kerberos / AFS - verktøy.

en: Kernel module management utilities.
no: Verktøy for manipulering av kjernemoduler.

en: Korean man (manual) pages from the Linux Documentation Project
no: Koreanske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: LPRng is an enhanced, extended, and portable implementation of the
    Berkeley LPR print spooler functionality. LPRng provides the same
    interface and meets RFC1179 requirements, but the implementation is
    completely new and provides support for the following features:
    lightweight (no databases needed) lpr, lpc, and lprm programs; dynamic
    redirection of print queues; automatic job holding; highly verbose
    diagnostics; multiple printers serving a single queue; client programs
    do not need to run SUID root; greatly enhanced security checks; and a
    greatly improved permission and authorization mechanism.
    
    LPRng is compatible with other print spoolers and network printers
    that use the LPR interface and meet RFC1179 requirements. LPRng
    provides emulation packages for the SVR4 lp and lpstat programs,
    eliminating the need for another print spooler package. These
    emulation packages can be modified according to local requirements, in
    order to support older printing systems.
    
    For users who require secure and/or authenticated printing support,
    LPRng supports Kerberos V, MIT Kerberos IV Print Support, and PGP
    authentication. Additional authentication support is very simple to
    add.
no: LPRng er en forbedret, utvidet og portabel implementasjon av Berkeleys
    utskriftssystem, LPR. LPRng tilbyr det samme grensesnittet og
    tilfredsstiller RFC1179, men implementasjonen er helt ny og tilbyr
    "lette" (ingen database er nødvendig) lpr, lpc og lprm-programmer,
    dynamisk redirigering av utskriftskøer, automatisk
    oppgave-utsettelse, omfattende muligheter for feilsøk, flere
    skrivere for en enkelt kø, klientprogrammer som ikke må kjøres som
    root, sterkt forbedrede sikkerhetssjekker, og et forbedret system for
    adgangskontroll.
    
    LPRng er kompatibel med andre utskriftstjenere og nettverksskrivere
    som bruker LPR-grensesnittet og tilfredsstiller RFC1179. LPRng tilbyr
    emuleringspakker for SVR4-programmene lp og lpstat, og fjerner
    dermed behovet for å installere to utskriftssystemer. Disse
    emuleringspakkene kan modifiseres etter lokale behov for å støtte
    gamle utskriftssystemer.
    
    For brukere som trenger sikker og/eller autentisert utskriftsstøtte,
    støtter LPRng Kerberos V, MIT Kerberos IV og PGP-autentisering. Har
    man andre behov, er dette enkelt å legge til.

en: LibMNG is a library for accessing MNG and JNG format graphics. The
    libmng-devel package contains files needed for developing or compiling
    applications which use MNG graphics.
no: LibMNG er et bibliotek for håndtering av grafikkformatene MNG og
    JNG. Libmng-devel inneholder filer for utvikling av programmer som
    bruker MNG-grafikk.

en: Libogg is a library used for manipulating Ogg bitstreams. The
    libogg-devel package contains the header files and documentation
    needed for development using libogg.
no: Libao-devel inneholder bibliotek, headerfiler og dokumentasjon for
    utvikling av programmer som bruker libao.

en: Libraries and header files for developing mouse driven programs.
no: Biblioteker og header-filer for utvikling av musdrevne programmer.

en: Libraries and header files for programs that use libwww.
no: Biblioteker og headerfiler for programmer som bruker libwww.

en: Libraries and header files for the GUILE extensibility library.
no: Biblioteker og header-filer for GUILE utvidelsesbiblioteket.

en: Libraries and headers for GNOME application development.
no: Statiske bibliotek og header-filer for utvikling av GNOME-applikasjoner.

en: Libraries and include files for OAF
no: Utviklingsfiler for oaf.

en: Libraries and include files for Oaf.
no: Utviklingsfiler for Oaf.

en: Libraries and include files for developing GNOME VFS applications.
no: Utviklingsfiler for GNOME VFS.

en: Libraries and include files for developing GNOME applications.
no: Biblioteker og header-filer for utvikling av GNOME-applikasjoner.

en: Libraries and include files for developing with Eel.
no: Utviklingsfiler for eel.

en: Libraries and include files for developing with librsvg.
no: Bibliotek og headerfiler for utvikling med librsvg.

en: Libraries and include files for the Bonobo document model.
no: Utviklingsfiler for Bonobo.

en: Libraries and include files that can be used to develop GtkHTML applications.
no: Utviklingsfiler for GtkHTML.

en: Libraries and include files to develop Guppi-based applications
no: Biblioteker og header-filer for utvikling av Guppi-baserte programmer.

en: Libraries and include files to develop SDL networked applications.
no: Bibliotek og header-filer for utvikling av programmer med SDL som
    kommuniserer over nettverk.

en: Libraries and include files to develop XML applications with expat.
no: Bibliotek og headerfiler for utvikling av applikasjoner som støtter XML. vha. expat.

en: Libraries for Java development using gcc.
no: Bibliotek for Java-utvikling med gcc.

en: Libraries for applications using bzip2.
no: Dynamiske bibliotek for programmer som bruker bzip2.

en: Libraries for applications using the bzip2 compression format.
no: Biblioteker for applikasjoner som bruker bzip2 komprimeringsformatet.

en: Libraries for distributed computing.
no: Bibliotek for distribuert prosessering.

en: Libraries for interfacing to the DHCP server.
no: Biblioteker for grensesnitt mot DHCP-tjeneren.

en: Libraries for libcdda_paranoia (Paranoia III).
no: Biblioteker for libcdda_paranoia (Paranoia III).

en: Libraries necessary to run Ruby.
no: Biblioteker som er nødvendige for å kjøre Ruby.

en: Libraries needed for development of AMANDA applications.
no: Bibliotek for bruk ved utvikling av AMANDA-applikasjoner.

en: Libraries, includes, etc to develop gtkhtml applications.
no: Utviklingsfiler for GtkHTML.

en: Libraries, includes, etc. to develop XML and HTML applications
no: Bibliotek og headerfiler for utvikling av programmer med XML- og HTML-støtte.

en: Library for compound documents in GNOME.
no: Bibliotek for komponent-dokumenter i GNOME.

en: Library for getting and setting POSIX.1e capabilities.
no: Bibliotek for å vise og sette POSIX.1e funksjoner.

en: Library providing XML and HTML support.
no: Bibliotek som gir XML- og HTML-støtte.

en: Library providing XSLT support.
no: Bibliotek som gir XSLT-støtte.

en: Linux PCI development library.
no: Linux PCI utviklingsbibliotek.

en: Lockdev provides a reliable way to put an exclusive lock to devices
    using both FSSTND and SVr4 methods.
no: Lockdev-biblioteket gir deg en trygg måte å sette en eksklusiv lås
    på enheter som bruker både FSSTND og SVr4 metoder.

en: MIME type data files for GNOME desktop.
no: MIME-type datafiler for GNOME skrivebordet.

en: Maelstrom is a space combat game, originally ported from the Macintosh
    platform. Brave pilots get to dodge asteroids and fight off other
    ships at the same time.
no: Maelstroem er et kampspill i rommet, og kommer opprinnelig fra Macintosh.
    Modige piloter kan unnvike asteroider mens de slåss mot andre romskip.

en: MagicPoint is an X11 based presentation tool. MagicPoint's
    presentation files (typically .mgp files) are plain text so you can
    create presentation files quickly with your favorite editor.
no: MagicPoint er et X-basert presentasjonsverktøy. MagicPoints
    presentasjonsfiler (vanligvis .mgp-filer) er ren tekst, så
    presentasjonen kan lages med en vanlig teksteditor.

en: Mailing list manager with built in Web access.
no: Håndtering av meldingslister med innebygget Web-tilgang.

en: Maintains identical copies of files on multiple machines.
no: Vedlikeholder identiske kopier av filer på flere maskiner.

en: Makefile generator.
no: Makefile-generator.

en: Man (manual) pages from the Linux Documentation Project.
no: Man (manual) sider fra Linux Documentation Project.

en: Man pages for BLAS (Basic Linear Algebra Subprograms) routines.
no: Man-sider for BLAS-funksjonene (Basic Linear Algebra Subprograms).

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    Czech.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til tsjekkisk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    Danish.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til dansk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    French.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til fransk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    German.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til tysk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    Italian.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til italiensk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    Japanese.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til japansk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    Polish.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til polsk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    Russian.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til russisk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into
    Spanish.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til spansk.

en: Manual pages from the Linux Documentation Project, translated into Korean.
no: Manualsider fra Linux Documentation Project, oversatt til koreansk.

en: Manuals and FAQs for scripting language Ruby.
no: Manualer og OBS for skriptspråket Ruby.

en: Manuals and FAQs for the object-oriented scripting language Ruby.
no: Manualer og FAQer for det objektorientere scriptspråket Ruby.

en: Memory allocation debugging routines.
no: Avlusingsrutiner for minneproblemer.

en: Mew - Messaging in the Emacs World.
no: Mew - Messaging i Emacs-verden.

en: Multitech Intelligent Serial Internal (ISI) support tools.
no: Multitech Intelligent Serial Internal (ISI) støtteverktøy.

en: MySQL client programs and shared library.
no: Klientprogrammer og felles bibliotek for MySQL.

en: MySQL is a true multi-user, multi-threaded SQL database server. This
    package contains the libraries and header files that are needed for
    developing MySQL applications.
no: MySQL er en flertrådet SQL-databasetjener. Denne pakken inneholder
    bibliotek og headerfiler for utvikling av programmer som bruker denne
    databasen.

en: MySQL plugin for libdbi
no: MySQL-tillegg for libdbi

en: NFS utilities and supporting daemons for the kernel NFS server.
no: NFS-verktøy og støtteprogrammer (daemoner) for kjernens NFS-tjener.

en: NIS (or YP) client programs.
no: NIS (eller YP) klientprogrammer.

en: NSS library and PAM module for LDAP.
no: NSS bibliotek og PAM modul for LDAP.

en: NetWare file and print servers which run on Linux systems.
no: Netware fil- og utskrifts-tjenere som kjører på Linux-systemer.

en: Network exploration tool and security scanner
no: Verktøy for utforsking av nettverk og sikkerhetssøk

en: Network monitoring tools for tracking IP addresses on a network.
no: Nettverksovervåkingsverktøy for sporing av IP-adresser på et nettverk.

en: Network monitoring tools including ping.
no: Et verktøy for overvåking av nettverkstrafikk, inkludert ping.

en: Network traffic analyzer.
no: Et verktøy for overvåkning av nettverkstrafikk.

en: Newt windowing toolkit development files.
no: Utviklingsfiler for Newt vindus-verktøysett.

en: Norman Walsh's XSL stylesheets for DocBook XML.
no: Norman Walsh' modulære stilark for DocBook XML.

en: Norman Walsh's modular stylesheets for DocBook.
no: Norman Walsh' modulære stilark for DocBook.

en: Norwegian dictionary files for aspell.
no: Norske ordbokfiler for aspell.

en: ODBC driver for MySQL.
no: ODBC-driver for MySQL.

en: ODBC driver for Qt's SQL classes (QSQL)
no: ODBC-driver for Qts SQL-klasser (QSQL).

en: ODBC drivers for Qt's SQL classes.
no: ODBC-driver for Qts SQL-klasser.

en: ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker
    Architecture) ORB (object request broker) with support for the
    C language.
    
    This package contains the header files, libraries and utilities
    necessary to write programs that use CORBA technology. If you want to
    write such programs, you will also need to install the ORBIT package.
no: ORBit er en høyytelses CORBA (Common Object Request Broker Architecture)
    ORB (object request broker) med støtte for programmeringsspråket C.
    
    Denne pakken inneholder headerfiler, bibliotek og verktøy som er 
    nødvendige for å skrive programmer som bruker CORBA-teknologi. Hvis du 
    ønsker å skrive slike programmer, må du også installere ORBit pakken.

en: ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker
    Architecture) ORB (object request broker) with support for the
    C language.
    
    This package contains the header files, libraries, and utilities
    necessary to write programs that use CORBA technology. If you want to
    write such programs, you also need to install the ORBit package.
no: ORBit er en høyytelses CORBA (Common Object Request Broker Architecture)
    ORB (object request broker) med støtte for programmeringsspråket C.
    
    Denne pakken inneholder headerfiler, bibliotek og verktøy som er 
    nødvendige for å skrive programmer som bruker CORBA-teknologi. Hvis du 
    ønsker å skrive slike programmer, må du også installere ORBit pakken.

en: ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker
    Architecture) ORB (object request broker). It allows programs to
    send requests and receive replies from other programs, regardless
    of the locations of the two programs. CORBA is an architecture that
    enables communication between program objects, regardless of the
    programming language they're written in or the operating system they
    run on.
    
    You will need to install this package and ORBit-devel if you want to
    write programs that use CORBA technology.
no: ORBit er en høyytelses CORBA (Common Object Request Broker
    Architecture) ORB (object request broker). Den lar programmer sende
    forespørsler og motta svar fra andre programmer, uansett lokalisering
    av de to programmene.  CORBA er en arkitektur som muliggjør
    kommunikasjon mellom programobjekter, uavhengig av
    programmeringsspråket de er skrevet i eller operativsystemet de kjører
    på.
    
    Du må installere denne pakken og ORBit-devel hvis du ønsker å skrive
    programmer som bruker CORBA-teknologi.

en: ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker
    Architecture) ORB (object request broker). It allows programs to send
    requests and receive replies from other programs, regardless of the
    locations of the two programs. CORBA is an architecture that enables
    communication between program objects, regardless of the programming
    language they are written in or the operating system they run on.
    
    You will need to install this package and ORBit-devel if you want to
    write programs that use CORBA technology.
no: ORBit er en CORBA (Common Object Request Broker Architecture)
    ORB (object request broker) med høy ytelse. Den lar programmer sende
    forespørsler og motta svar fra andre programmer, uansett lokalisering
    av de to programmene.  CORBA er en arkitektur som muliggjør
    kommunikasjon mellom programobjekter, uavhengig av
    programmeringsspråket de er skrevet i eller operativsystemet de kjører
    på.
    
    Du må installere denne pakken og ORBit-devel hvis du ønsker å skrive
    programmer som bruker CORBA-teknologi.

en: Object-oriented mega-widgets for Tcl.
no: objektorienterte mega-widget'er for Tcl.

en: Objective C support for gcc.
no: Objektiv C støtte for gcc.

en: Objective-C runtime
no: Kjøretidsfiler for Objective-C

en: Objective-C support for Red Hat 7.3 backwards compatibility compiler
no: En Objective C-kompilator som er bakoverkompatibel med Red Hat Linux 7.3.

en: Offline news reading support for the SLRN news reader.
no: Støtte for lesing av news i SLRN når systemet ikke er på nett.

en: Old version of libpng, needed to run old binaries.
no: Gammel versjon av libpng; kreves for å kjøre gamle binærfiler.

en: OpenJade is an implementation of the ISO/IEC 10179:1996 standard DSSSL
    (Document Style Semantics and Specification Language). OpenJade is
    based on James Clark's Jade implementation of DSSSL. OpenJade is a
    commmand-line application and a set of components. The DSSSL engine
    inputs an SGML or XML document and can output a variety of formats:
    XML, RTF, TeX, MIF (FrameMaker), SGML, or XML.
no: OpenJade er en implementasjon av ISO/IEC 10179:1999-standarden DSSSL
    (Document Style Semantics and Specification Language). OpenJade er
    basert på James Clarks implementering av DSSSL, Jade. OpenJade er et
    kommandolinje-program og et sett komponenter. Programmet kan
    transformere et SGML- eller XML-dokument til mange ulike formater:
    XML, RTF, TeX, MiF (FrameMaker), SGML og XML.

en: OpenLDAP development libraries and header files.
no: OpenLDAP utviklingsbiblioteker og header-filer.

en: OpenLDAP servers and related files.
no: OpenLDAP utviklingsbiblioteker og header-filer.

en: OpenOffice.org comprehensive office suite.
no: OpenOffice.org - funksjonsrik kontorstøtteprogramvare.

en: OpenOffice.org internationalization
no: OpenOffice.org lokaliseringsdata

en: OpenOffice.org shared libraries
no: Delte biblioteker for OpenOffice.org

en: OpenSSH clients.
no: OpenSSH-klienter.

en: PCI bus related utilities.
no: PCI-buss-relaterte verktøy.

en: PLAIN and LOGIN support for Cyrus SASL.
no: PLAIN og LOGIN-støtte for Cyrus SASL.

en: PalmPilot development header files.
no: Headerfiler for utvikling for PalmPilot.

en: Pango is a system for layout and rendering of internationalized text.
no: Et system for layout og visning av internasjonal tekst.

en: Parts of the groff formatting system that require Perl.
no: Deler av groff formateringssystemet som trenger Perl.

en: Patterns, gradients, and other extra files for the GIMP.
no: Mønstre, gradienter og andre ekstra filer for GIMP.

en: Perl bindings to ImageMagick.
    
    Install ImageMagick-perl if you want to use any perl scripts that use
    ImageMagick.
no: Perl-bindinger for ImageMagick.
    
    Installer ImageMagick-perl hvis du vil kunne bruke
    ImageMagick-operasjoner fra Perl.

en: Perl extensions and plug-ins for the GIMP.
no: Perlbibliotek og tilleggsscript for GIMP.

en: Perl extensions for GTK+ (the Gimp ToolKit).
no: Perl-modul for GTK+.

en: Perl-compatible regular expression library.
no: Bibliotek for perl-kompatible regulære uttrykk.

en: Polish man pages from the Linux Documentation Project.
no: Polske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: Portuguese dictionary files for aspell.
no: Portugisiske ordbokfiler for aspell.

en: PostScript filter for Chinese.
no: PostScript filter for kinesisk.

en: PostgreSQL client programs and libraries.
no: PostgreSQL klientprogrammer og biblioteker.

en: PostgreSQL development header files and libraries.
no: Header-filer og biblioteker for utvikling for PostgreSQL.

en: PostgreSQL plugin for libdbi
no: PostgreSQL-modul for libdbi.

en: Printing libraries for GNOME.
no: Utskriftsbibliotek for GNOME.

en: Program used by anaconda for testing X configuration
no: Program som brukes av anaconda for testing av X-konfigurasjon

en: Programs for accessing MS-DOS disks without mounting the disks.
no: Programmer for tilgang til MS-DOS disketter uten å måtte montere diskene.

en: Programs for backing up and restoring filesystems.
no: Programmer for å ta og legge tilbake sikkerhetskopier av filsystemer.

en: Programs for manipulating GIF format image files.
no: Programmer for manipulasjon av bildefiler i GIF-format.

en: Programs for mounting and unmounting filesystems.
no: Programmer for montering og avmontering av filsystemer.

en: Programs for setting up and configuring loopback devices.
no: Programmer for oppsett og konfigurasjon av "loopback"-enheter.

en: Programs which control basic system processes.
no: Programmer som kontrollerer grunnleggende systemprosesser.

en: Provides certain programs with access to remote tape devices.
no: Gi visse programmer tilgang til eksterne båndenheter.

en: Provides support for sending faxes over a modem.
no: Gir støtte for å sende fakser over modem.

en: PyXML is a package of libraries to process XML with Python. It contains a
    validating XML parser, an implementation of the SAX and DOM programming
    interfaces, and an interface to the Expat parser.
no: En XML-pakke for Python. Pakken inneholder en validerende XML-parser,
    implementasjoner av SAX- og DOM-grensesnittene og et grensesnitt mot
    XML-parseren "expat".

en: Python bindings for GNOME Panel applets.
no: Python-bindinger for GNOME panel appleter.

en: Python bindings for Qt
no: Python-bindinger for Qt.

en: Python bindings for apps which will manipulate RPM packages.
no: Python bindinger for applikasjoner som skal manipulere RPM pakker.

en: Python bindings for the GTK+ widget set.
no: Python-bindinger for GTK+ widget-settet.

en: Python interface to MySQL-3.22 and 3.23
    
    MySQLdb is an interface to the popular MySQL database server for Python.
    The design goals are:
    
    -     Compliance with Python database API version 2.0
    -     Thread-safety
    -     Thread-friendliness (threads will not block each other)
    -     Compatibility with MySQL 3.22 and 3.23
    
    This module should be mostly compatible with an older interface
    written by Joe Skinner and others. However, the older version is
    a) not thread-friendly, b) written for MySQL 3.21, c) apparently
    not actively maintained. No code from that version is used in
    MySQLdb. MySQLdb is distributed free of charge under a license
    derived from the Python license.
no: MySQLdb er et python-grensesnitt for databasen MySQL-3.22 og 3.23.
    
    MySQLdb er et grensesnitt for Python til den populære databasen MySQL.
    Målene er:
    
    -     Overenstemmelse med Pythons database-API versjon 2.0
    -     Tråd-sikkerhet
    -     Tråd-vennlighet (tråder blokkerer ikke hverandre)
    -     Kompatibelt med MySQL 3.22 og 3.23
    
    Denne modulen skal stort sett være kompatibel med eldre et grensesnitt
    skrevet av Joe Skinner et.al. Det eldre grensesnittet er a) ikke
    trådvennlig, b) skrevet for MySQL 3.21, c) tilsynelatende ikke vedlikeholdt.
    Ingen kode fra det grensesnittet er brukt i MySQLdb. MySQLdb distribueres
    gratis under en lisens som er avledet fra Python sin egen lisens.

en: Python tools and libraries for XML processing and databases.
no: Python-verktøy og bibliotek for behandling av XML.

en: Qt frontend for licq.
no: Qt-grensesnitt for licq.

en: Reads and writes data across network connections using TCP or UDP.
no: Leser og skriver data over nettverks-forbindelser ved bruk av TCP eller UDP.

en: Red Hat Gnome integration for ethereal and ethereal-usermode
no: Red Hat GNOME integrasjon for ethereal og ethereal-usermode

en: Red Hat Linux installer portions needed only for fresh installs.
no: Red Hat Linux installeringsrutiner som er nødvendig for nye installasjoner.

en: Red Hat package descriptions, summaries, and groups.
no: Informasjon om pakkene i Red Hat Linux.

en: Red Hat-related icons and pictures.
no: Red Hat-relaterte ikoner og bilder.

en: Revision Control System (RCS) file version management tools.
no: Revision Control System (RCS) verktøy for håndtering av filversjoner.

en: Root crontab files used to schedule the execution of programs.
no: Systemets standard crontab-filer som brukes til å planlegge kjøring av programmer.

en: Rotates, compresses, removes and mails system log files.
no: Roterer, komprimerer, fjerner og sender systemlogg-filer.

en: Routing daemon
no: Routing-daemon.

en: Runtime libraries for GNU libtool.
no: Kjøretidsbiblioteker for GNU libtool.

en: Russian and Ukrainian language fonts for the X Window System.
no: Russiske og ukrainske skrifttyper for X.

en: Russian man pages from the Linux Documentation Project.
no: Russiske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: SDL portable network library.
no: SDLs nettverksbibliotek.

en: SDL_mixer is a simple multi-channel audio mixer library for the Simple
    DirectMedia layer multimedia library. SDL_mixer supports any number
    of simultaneously playing channels of 16-bit stereo audio in addition to a
    single channel of music, mixed using the MikMod MOD, Timidity MIDI,
    Ogg Vorbis, or SMPEG MP3 libraries.
no: SDL_mixer er et enkelt lydmikserbibliotek for SDL (Simple DirectMedia
    Layer)-biblioteket.  SDL_mixer støtter et vilkårlig antall samtidige
    lydkanaler med 16-bits stereolyd, i tillegg til  en enkelt kanal med musikk
    mikset av MikMod MOD, Timidity MIDI, Ogg Vorbis eller SMPEG MP3-bibliotekene.

en: SDL_mixer is a simple, multi-channel, audio mixer library for the
    Simple DirectMedia layer multimedia library. This package contains the
    files needed to compile applications which will use SDL_mixer.
no: SDL_mixer er et enkelt lydmikserbibliotek for SDL. Denne pakken
    inneholder filene man trenger for å utvikle programmer som bruker
    dette biblioteket.

en: SDL_net is a portable network library for use with SDL. It allows simple
    network functionality using TCP/IP and includes resources for network
    connections and data transmission.
no: SDL_net er et bibliotek for bruk sammen med SDL. Det muliggjør enkel
    nettverksfunksjonalitet ved hjelp av TCP/IP, og inneholder nødvendige rutiner
    for nettverksforbindelser og dataoverføring.

en: SMTP client library.
no: SMTP klientbibliotek.

en: SSL support for Mozilla.
no: SSL-støtte for mozilla.

en: Samba (SMB) client programs.
no: Samba (SMB) klientprogrammer.

en: Scanner access software.
no: Programvare for aksess til scannere.

en: Scripts and HTML code needed for using ht://Dig as a Web search
    engine.
no: De nødvendige script og HTML-tagger som kreves for å bruke ht://Dig som
    en søkemotor for web.

en: Scripts and executable programs used to build packages.
no: Skript og kjørbare programmer som brukes til å bygge pakker.

en: ScrollKeeper is a cataloging system for documentation on open systems.
no: Scrollkeeper er et katalogiseringssystem for dokumentasjon på åpne systemer.

en: Selected cjk bitmap fonts for Anaconda
no: Uvalgte cjk bitkartskrifter for Anaconda

en: Selected set of bitmap fonts.
no: Utvalgt sett med bitkartskrifter.

en: Sends Usenet articles to a local news server for distribution.
no: Sender Usenet-artikler til en lokal news-tjener for distribusjon.

en: Server daemons for IMAP and POP network mail protocols.
no: Tjener-daemoner for e-post-protokollene IMAP og POP.

en: Server for sending messages to a host's logged in users.
no: Tjener for å sende meldinger til en verts innloggete brukere.

en: Server for the rusers protocol.
no: Tjener for rusers protokollen.

en: Servers for remote access (rsh, rlogin, rcp).
no: Tjenere for kommandoer via ekstern pålogging (rsh, rlogin, rcp).

en: Shared libraries needed by the X Window System version 11 release 6.4
no: Delte biblioteker som kreves av X-vindusystemet versjon 11 utgave 6.4

en: Shell scripts for managing DocBook documents.
no: Ulike script for manipulering av DocBook-dokumenter.

en: Simple DirectMedia Layer (SDL) is a cross-platform multimedia library
    designed to provide fast access to the graphics frame buffer and audio
    device.
no: Simple DirectMedia Layer (SDL) er et multimedia-bibliotek for mange
    plattformer, og tilbyr rask tilgang til grafikk- og lydenheter.

en: Simple DirectMedia Layer (SDL) is a cross-platform multimedia library
    designed to provide fast access to the graphics frame buffer and audio
    device. This package contains a simple library for loading images of
    various formats (BMP, PPM, PCX, GIF, JPEG, and PNG) as SDL surfaces.
no: Simple DirectMedia Layer (SDL) er et multimedia-bibliotek for mange
    plattformer, og tilbyr rask tilgang til grafikk- og lydenheter. Denne
    pakken inneholder et enkelt bibliotek for å laste bilder i ulike
    formater (BMP, PPM, PCX, GIF, JPEG og PNG) som SDL-overflater.

en: Simple DirectMedia Layer (SDL) is a cross-platform multimedia library
    designed to provide fast access to the graphics frame buffer and audio
    device. This package contains the files needed for development using
    the SDL image loading library contained in the SDL_image package.
no: Simple DirectMedia Layer (SDL) er et multimedia-bibliotek for mange
    plattformer, og tilbyr rask tilgang til grafikk- og lydenheter. Denne
    pakken inneholder bibliotek og header-filer for utvikling av
    med SDLs bildelastingsbibliotek, SDL_image.

en: Simple DirectMedia Layer (SDL) is a cross-platform multimedia library
    designed to provide fast access to the graphics frame buffer and audio
    device. This package provides the libraries, include files, and other
    resources needed for developing SDL applications.
no: Simple DirectMedia Layer (SDL) er et multimedia-bibliotek for mange
    plattformer, og tilbyr rask tilgang til grafikk- og lydenheter. Denne
    pakken inneholder bibliotek, header-filer og andre hjelpemidler for å
    utvikle programmer med dette biblioteket.

en: Simple utility for editing the font path for the X font server.
no: Enkelt grensesnitt for redigering av stiene for X-skrifttypetjeneren.

en: Skins for the xmms multimedia player.
no: Skinn for xmms multimediaspilleren.

en: Small applications for the GNOME panel.
no: Små applikasjoner for GNOME panelet.

en: Sounds for GNOME events.
no: Lyder for GNOME-hendelser.

en: Spanish dictionary files for aspell.
no: Spanske ordbokfiler for aspell.

en: Spanish man pages from the Linux Documentation Project.
no: Spanske manualsider fra Linux Documentation Project.

en: Standard C++ libraries for Red Hat Linux 6.2 backwards compatibility.
no: Standard C++-bibliotek for bakoverkompatibilitet med Red Hat Linux 6.2.

en: Static libraries and header files for Aspell development.
no: Utviklingsfiler for aspell, et stavekontrollprogram.

en: Static libraries and header files for ImageMagick application development.
no: Utviklingsfiler for ImageMagick.

en: Static libraries and header files for Xmms plug-in development.
no: Statiske biblioteker og header-filer for utvikling av tillegg for Xmms.

en: Static libraries and header files for fam, the File Alteration
    Monitor.
no: Statiske bibliotek og headerfiler for fam.

en: Static library and header files for LessTif/Motif development.
no: Statisk bibliotek og headerfiler for utvikling med LessTif/Motif.

en: Static library and header files for Xbae development.
no: Statisk bibliotek og headerfiler for utvikling med Xbae.

en: Static library and header files for Xdelta development.
no: Statisk bibliotek og headerfiler for utvikling med Xdelta.

en: Static library and header files for Xlt development.
no: Statisk bibliotek og headerfiler for utvikling med Xlt.

en: Statically linked binary providing simplified versions of system
    commands.
no: Statisk lenket binærfil som gir forenklede versjoner av en del
    systemkommandoer.

en: Support for using OpenSSL in python scripts.
no: Støtte for bruk av OpenSSL i python-skript.

en: Swedish dictionary files for aspell.
no: Svenske ordbokfiler for aspell.

en: Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP).
no: Synkroniserer systemtiden ved bruk av Network Time Protocol (NTP).

en: System Environment/Base
no: Systemmiljø/Basis

en: System Environment/Daemons
no: Systemmiljø/Demoner

en: System Environment/Kernel
no: Systemmiljø/Kjerne

en: System Environment/Libraries
no: Systemmiljø/Biblioteker

en: System Environment/Shells
no: Systemmiljø/Skall

en: System administration tools for monitoring users' disk usage.
no: Systemadministratorverktøy for overvåking av brukeres diskbruk.

en: System and process monitoring utilities.
no: X-baserte verktøy for meldingsovervåking.

en: System for layout and rendering of internationalized text.
no: Et system for layout og visning av internasjonal tekst.

en: System logging and kernel message trapping daemons.
no: Daemon for systemlogging og meldinger fra kjernen.

en: Taipei Chinese Big 5 Fonts.
no: Taipei kinesiske Big 5 skrifttyper.

en: Talk client for one-on-one Internet chatting.
no: Talk-klienten for en-til-en-prating på Internet.

en: Tcl/Tk interface for scripting language Ruby.
no: Tcl/Tk-grensesnitt for scriptspråket Ruby.

en: Tcl/Tk interface for the object-oriented scripting language Ruby.
no: Tcl/Tk-grensesnitt for scriptspråket Ruby.

en: TeX macros used by Jade TeX output.
no: TeX-makroer brukt av Jade TeX.

en: Text mode frontend for licq.
no: Tekst-grensesnitt for licq.

en: Text-mode tool for setting up NIS and shadow passwords.
no: Tekstmodus verktøy for konfigurasjon av NIS og skyggepassord.

en: The .el source files for XEmacs.
no: Elisp-koden som følger med XEmacs.

en: The /bin/mail program for sending quick email messages.
no: /bin/mail-programmet, for sending av epost.

en: The 4Suite package contains XML-related tools and libraries for
    Python, including 4DOM, 4XSLT, 4XPath, 4RDF, and 4XPointer. 4DOM is an
    implementation of the World Wide Web Consortium's (W3C) standard DOM
    API for HTML and XML content manipulation. 4DOM provides full
    distributed-object support based on the IDL used in the formal DOM
    specification. 4XSLT is an XSLT processor, which can be used to render
    XML documents as customized and stylized HTML for current Web
    browsers. 4XSLT also provides a powerful programming API for
    applications to use for low-level, customized transformations of XML
    documents. 4XPath is a library implementating the W3C's XPath language
    for indicating and selecting portions of an XML document. 4RDF is a
    toolkit and library for RDF processing. 4XPointer is a toolkit for
    processing fragment identifiers for URI references which locate
    resources of Internet media type text/xml.
no: 4Suite-pakken inneholder XML-relaterte verktøy og bibliotek for
    Python, blant annet 4DOM, 4XSLT, 4XPath, 4RDF og 4XPointer. 4DOM er en
    implementasjon av World Wide Web Consortiums (W3C) standard DOM API
    for manipulering av HTML og XML-materiale. 4DOM gir full støtte for
    distribuerte objekter basert på IDL brukt i den formelle
    DOM-spesifikasjonen. 4XSLT er en XSLT-prosessor, som kan brukes for å
    gjøre om XML til spesiallaget HTML for moderne nettlesere. 4XSLT
    tilbyr også et kraftig API for programmer som bruker spesielle
    transformasjoner av XML-dokumenter. 4XPath er et bibliotek som
    implementerer W3Cs XPath-språk for å velge ut eller spesifisere deler
    av et XML-dokument. 4RDF er et verktøysett og bibliotek for
    RDF-prosessering. 4XPointer er et verktøysett for å behandle
    URI-referanser, som angir hvor en kan finne ressurser av type
    text/xml.

en: The Audio File library is an implementation of SGI's Audio File
    Library, which provides an API for accessing audio file formats like
    AIFF/AIFF-C, WAVE, and NeXT/Sun .snd/.au files. This library is used
    by the EsounD daemon.
    
    Install audiofile if you are installing EsounD or you need an API for
    any of the sound file formats it can handle.
no: Audio File biblioteket er en implementasjon av SGIs Audio File
    Library, som gir et API for å aksessere lydfiler i formater som
    AIFF/AIFF-C, WAVE og NeXT/SUN .snd/.au filer. Dette biblioteket
    brukes av EsounD daemonen.

en: The BLAS (Basic Linear Algebra Subprograms) library.
no: BLAS-biblioteket (Basic Linear Algebra Subprograms).

en: The BSD 4.4 version of make.
no: BSD 4.4 versjonen av make.

en: The Berkeley DB database library for Red Hat Linux 7.x compatibility.
no: Berkeley DB database-bibliotek som er kompatibelt med Red Hat Linux 7.x.

en: The Berkeley Database (Berkeley DB) is a programmatic toolkit that
    provides embedded database support for both traditional and
    client/server applications. The Berkeley DB includes B+tree, Extended
    Linear Hashing, Fixed and Variable-length record access methods,
    transactions, locking, logging, shared memory caching, and database
    recovery. The Berkeley DB supports C, C++, Java, and Perl APIs. It is
    used by many applications, including Python and Perl, so this should
    be installed on all systems.
no: Berkeleys databasebibliotek (Berkeley DB) er et verktøysett som
    inneholder databasestøtte for programmer, og støtter både
    tradisjonelle og tjener/klient-applikasjoner. Berkeley DB inneholder
    B+tre, utvidet lineær hashing, logging, låsing, transaksjoner, caching
    i felles minne og feiltoleranse. Berkeley DB støtter C, C++, Java og
    Perl APIer og brukes av mange applikasjoner, inkludert Python og Perl.

en: The Berkeley Database (Berkeley DB) is a programmatic toolkit that
    provides embedded database support for both traditional and
    client/server applications. This package contains the header files,
    libraries, and documentation for building programs which use the
    Berkeley DB.
no: Berkeleys databasebibliotek (Berkeley DB) er et verktøysett som
    inneholder enkel databasestøtte for programmer, og støtter både
    tradisjonelle og tjener/klient-applikasjoner. Denne pakken inneholder
    headerfiler, bibliotek og dokumentasjon for å bygge programmer som
    bruker Berkeley DB.

en: The Berkeley Database (Berkeley DB) is a programmatic toolkit that provides
    embedded database support for both traditional and client/server applications.
    This package contains various versions of Berkeley DB which were included in
    previous releases of Red Hat Linux.
no: Berkeleys databasebibliotek (Berkeley DB) er et verktøysett som
    inneholder enkel databasestøtte for programmer, og støtter både
    tradisjonelle og tjener/klient-programmer. Denne pakken inneholder
    headerfiler, bibliotek og dokumentasjon for å bygge programmer som
    bruker Berkeley DB.

en: The C Preprocessor.
no: GNU makro-prosessor.

en: The Canna-devel package contains the development files needed to build
    programs that will use the Canna Japanese character input system.
no: Canna-devel pakken inneholder filer til bruk ved utvikling av
    programmer som bruker Canna, et system for inntasting av japansk
    tekst.

en: The Canna-libs package contains the runtime library for running
    programs with the Canna Japanese input system.
no: Canna-libs inneholder nødvengive delte bibliotek for programmer
    som bruker Canna til japansk tekst.

en: The Cyrus SASL library.
no: Cyrus' SASL-bibliotek.

en: The FreeWnn-common package contains common files needed by several
    different implementations of the Wnn Kana-to-Kanji conversion system.
    If you are using FreeWnn, cWnn, or kWnn, you will need to install the
    FreeWnn-common package.
no: Pakken FreeWnn-common inneholder filer som trengs av flere ulike
    implementasjoner av Wnn Kana-til-Kanji-konverteringssystemet.
    Hvis du bruker FreeWnn, cWnn eller kWnn, trenger du denne pakken.

en: The FreeWnn-devel package contains files needed for building programs
    which will use the FreeWnn Kana-to-Kanji conversion system.
no: Pakken FreeWnn-devel inneholder de nødvendige filene for å bygge programmer
    som trenger FreeWnn-systemet til konvertering fra Kana til Kanji.

en: The FreeWnn-libs package contains the runtime library for running
    programs with the FreeWnn Kana-to-Kanji conversion system.
no: FreeWnn-libs inneholder et delt bibliotek for å kjøre programmer
    med FreeWnn-systemet til konvertering fra Kana til Kanji.

en: The Freeciv multi-player strategy game.
no: Freeciv flerspiller strategispill.

en: The GIMP ToolKit (GTK+), a library for creating GUIs for X.
no: GIMP ToolKit (GTK+), et bibliotek for utvikling av grafiske grensesnitt for X.

en: The GIMP plug-in and extension development kit.
no: Verktøy for utvikling av tillegg og utvidelser for GIMP.

en: The GNOME Application Library
no: GNOME Application Library

en: The GNOME Application Library (GAL) contains GNOME widgets and utility
    functions.
no: GNOME Application Library (GAL) inneholder GNOME widgeter og
    verktøyfunksjoner.

en: The GNOME Control Center.
no: GNOME kontrollsenter.

en: The GNOME Display Manager.
no: GNOME Display Manager.

en: The GNOME library for making HTTP 1.1 requests.
no: GNOMEs bibliotek for HTTP 1.1-forespørsler.

en: The GNOME virtual file-system extra modules.
no: Ekstra moduler for GNOMEs virtuelle filsystem.

en: The GNOME virtual file-system libraries.
no: Bibliotek for GNOMEs virtuelle filsystem.

en: The GNU Bourne Again shell (bash).
no: GNU Bourne Again skall (bash) versjon 2.04.

en: The GNU Compiler Collection for Red Hat Linux 7.3 compatibility
no: GNU-kompilatorene for utvikling av programmer kompatible med Red Hat Linux 7.3.

en: The GNU Emacs text editor.
no: GNU Emacs teksteditor.

en: The GNU Image Manipulation Program.
no: GNU Image Manipulation Program.

en: The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of routines for
    numerical analysis, written in C.
no: GNU Scientific Library for numerisk analyse.

en: The GNU Scientific Library for numerical analysis.
no: GNU Scientific Library for numerisk analyse.

en: The GNU Standard C++ Library v3.
no: GNUs standard C++-bibliotek v3.

en: The GNU cc and gcc C compilers.
no: GNUs C-kompilator.

en: The GNU chess program.
no: GNUs sjakkprogram.

en: The GNU data compression program.
no: GNUs program for datakomprimering.

en: The GNU libc libraries, including support for gprof profiling.
no: GNU libc bibliotekene, inkludert støtte for gprof profilering.

en: The GNU libc libraries.
no: GNUs libc.

en: The GNU libtool, which simplifies the use of shared libraries.
no: GNU-libtool, som forenkler utvikling av delte biblioteker.

en: The GNU line editor.
no: GNU linjeeditor.

en: The GNU macro processor.
no: GNU makro-prosessor.

en: The GNU patch command, for modifying/upgrading files.
no: GNU patch kommandoen, for modifisering/oppgradering av filer.

en: The GNU shar utilities for managing shell archives.
no: GNU shar verktøyene for pakking og utpakking av skallarkiver.

en: The GNU version of the awk text processing utility.
no: GNU-versjonen av tekstprosesseringsverktøyet awk.

en: The GNU versions of find utilities (find and xargs).
no: GNU-versjonene av "find"-verktøysprogrammene (find og xargs).

en: The GNU versions of grep pattern matching utilities.
no: GNU-versjonene av grep verktøyene for mønstergjenkjenning.

en: The Gnome Config System development package.
no: Filer for utvikling med GConf.

en: The Gnome Config System.
no: GNOMEs konfigurasjonsdatabase.

en: The Guppi-devel package includes the static libraries and header files
    for the Guppi package.
    
    Install Guppi-devel if you want to develop programs which will use the
    Guppi libraries.
no: Guppi-devel inneholder statiske bibliotek og header-filer for utvikling
    av programmer som bruker rutiner fra Guppi.

en: The INN (InterNetNews) library.
no: INN (InterNetNews) bibliotek.

en: The InterNetNews (INN) system, a Usenet news server.
no: InterNetNews- (INN) systemet, en tjener for Usenet news.

en: The Java runtime compatibility library for gcc.
no: Bibliotek for kjøring av java-programmer kompilert med gcj.

en: The Java runtime library for gcc.
no: Bibliotek for kjøring av java-programmer kompilert med gcj.

en: The Java static compatibility libraries and C header files needed to compile
    Java programs using the gcc Java compiler (gcj).
no: Statisk bibliotek og headerfiler som trengs for å kompilere Java-
    programmer ved hjelp av gcc sin Java-kompilator (gcj).

en: The LAM (Local Area Multicomputer) programming environment.
no: LAM (Local Area Multicomputer) programmeringsmiljø

en: The LAPACK libraries for numerical linear algebra.
no: LAPACK-biblioteket for numerisk lineæralgebra.

en: The LPRng print spooler.
no: Utskriftssystemet LPRng.

en: The LaTeX front end for the TeX text formatting system.
no: LaTeX-grensesnitt mot tekstformateringssystemet TeX.

en: The Linux kernel (the core of the Linux operating system).
no: Linux-kjernen (kjernen i Linux-operativsystemet).

en: The Linux kernel compiled for SMP machines.
no: Linux kjernen kompilert for SMP-maskiner.

en: The Mesa 3D graphics library is a powerful and generic toolset for
    creating hardware assisted computer graphics. To the extent that Mesa
    utilizes the OpenGL command syntax or state machine, it is being used
    with authorization from Silicon Graphics, Inc. However, the author
    (Brian Paul) makes no claim that Mesa is in any way a compatible
    replacement for OpenGL or associated with Silicon Graphics, Inc. Those
    who want a licensed implementation of OpenGL should contact a licensed
    vendor. Mesa is very similar to OpenGL and you might find Mesa to be a
    valid alternative to OpenGL.
no: Mesa er et grafikkbibliotek for 3D-grafikk. I den grad Mesa bruker
    OpenGLs funksjonskall og programmeringsmetoder, er det brukt med
    tillatelse fra Silicon Graphics, Inc. Forfatteren (Brian Paul) påstår
    ikke at Mesa er en kompatibel erstatning for OpenGL eller at
    biblioteket kan assosieres med Silicon Graphics, Inc. De som ønsker en
    lisensiert utgave av OpenGL bør kontakte en autorisert
    leverandør. Mesa er imidlertid svært likt OpenGL, og i mange tilfeller
    et godt alternativ til OpenGL.

en: The MySQL server and related files.
no: MySQL-tjeneren og tilhørende filer.

en: The NIS (Network Information Service) server.
no: NIS (Network Information Service) tjener.

en: The NIS daemon which binds NIS clients to an NIS domain.
no: NIS-daemonen som binder NIS klienter til et NIS domene.

en: The Ogg bitstream file format library.
no: Bibliotek for håndtering av Ogg-filformatet.

en: The Omni Print Driver System
no: Skriverdriversystemet Omni.

en: The Omni printer driver provides support for over 300 printers using
    the Ghostscript framework. In addition, it provides a model for dynamically
    loading printer drivers, creating new devices by editing device description
    files, and simplifies new printer driver development by allowing for the
    subclassing of previous device features.
no: Omni tilbyr driverstøtte til over 300 skrivere ved bruk av rammeverket
    GhostScript. I tillegg tilbys en modell for dynamisk lasting av skrivere,
    laging av nye enheter ved å redigere enhetsbeskrivelse i filer, og forenkler
    utvikling av nye skriverdrivere ved å tillate gjenbruk av egenskape
    fra andre enheter.

en: The OpenSSH implementation of SSH protocol versions 1 and 2.
no: OpenSSH-implementasjonen av SSH-protollen, versjon 1 og 2.

en: The OpenSSH server daemon.
no: OpenSSH-server.

en: The PHP manual, in HTML format.
no: PHP-manualen i HTML-format.

en: The PPP (Point-to-Point Protocol) daemon.
no: PPP (Point-to-Point Protocol) daemon.

en: The Perl programming language.
no: Programmeringsspråket Perl.

en: The RARP daemon.
no: RARP-daemonen.

en: The RPM package management system.
no: Pakkehåndteringssystemet RPM ("RPM Package Manager").

en: The Red Hat Linux hardware probing tool.
no: Red Hat Linux-verktøy for konfigurasjon av maskinvare.

en: The Red Hat Linux installation program.
no: Installeringsprogrammet for Red Hat Linux.

en: The Red Hat Linux release file.
no: Red Hat Linux release fil.

en: The SKK dictionary.
no: SKK-ordboken.

en: The Samba SMB server configuration program.
no: Et verktøy for konfigurasjon av SMB-tjener.

en: The Samba SMB server.
no: Samba SMB-tjener.

en: The Squid proxy caching server.
no: Squid proxy caching server.

en: The Structured Storage OLE2 library.
no: Et OLE2-bibliotek.

en: The SysVinit package contains a group of processes that control
    the very basic functions of your system. SysVinit includes the init
    program, the first program started by the Linux kernel when the
    system boots. Init then controls the startup, running, and shutdown
    of all other programs.
no: SysVinit pakken inneholder en gruppe av prosesser som kontrollerer de
    helt grunnleggende funksjonene på ditt system. SysVinit inkluderer
    init-programmet, det første programmet som startes av Linux kjernen
    når systemet starter opp. Init kontrollerer så oppstart, kjøring og
    avslutning av alle andre programmer.

en: The TeX text formatting system.
no: Tekstformateringssystemet TeX.

en: The Tk GUI toolkit for Tcl, with shared libraries.
no: Tk GUI toolkit for Tcl, med delte bibliotek.

en: The Tkinter (Tk interface) program is a graphical user interface for
    the Python scripting language.
no: Tkinter er et grafisk grensesnitt for skriptspråket Python.

en: The VFlib2-VFjfm package provides JFM files (TFM files for ASCII
    Japanese TeX) and scripts to generate JFMs and other files, so that
    you can use DynaFont fonts with TeX and Ghostscript. These files are
    for use with the VFlib font library.
no: JFM-filer (TFM filer for japanske TeX-filer i ASCII) og script for å
    generere JFM- og andre filer som bruker DynaFont-skrifttyper med TeX og
    ghostscript.  Disse filene brukes av VFlib.

en: The VIM version of the vi editor for the X Window System.
no: VIM versjonen av vi editoren for X vindusystemet.

en: The Vixie cron daemon for executing specified programs at set times.
no: Vixie cron-daemon for kjøring av spesifiserte programmer ved bestemte tider.

en: The Vorbis General Audio Compression Codec.
no: Vorbis General Audio Compression Codec.

en: The Watanabe font in SYOTAI CLUB format.
no: Watanabe skrifttype i SYOTAI CLUB format.

en: The Wnn6-SDK package contains a runtime library needed by Wnn6
    clients. Wnn6 is a Kana-to-Kanji conversion system.
no: Wnn-SDK inneholder et delt bibliotek som brukes av klienter med
    Wnn6-støtte. Wnn6 er et system for konvertering fra Kana til Kanji.

en: The Wnn6-SDK-devel package contains the header files and libraries
    needed to develop Wnn6 clients. Wnn6 is a Kana-to-Kanji conversion
    system.
no: Wnn6-SDK-devel pakken inneholder de header-filer og statiske bibliotek
    som er nødvendig for å utvikle klienter som bruker Wnn6. Wnn6 er et
    system for konvertering fra Kana til Kanji.

en: The XFree86-100dpi-fonts package contains a set of 100 dpi fonts used
    on most Linux systems. If you are going to use the X Window System and
    you have a high resolution monitor capable of 100 dpi, you should
    install XFree86-100dpi-fonts.
no: XFree86-100-dpi-fonts inneholder 100 dpi skrifttyper brukt på de fleste
    Linux-systemer. Hvis du skal bruke X vindusystemet og har en skjerm med
    høy oppløsning som klarer 100dpi bør du installere XFree86-100-dpi-fonts.

en: The Xlt Widget Set.
no: Xlt-widgetsettet.

en: The a2ps filter converts text and other types of files to PostScript format.
    A2ps has pretty-printing capabilities and includes support for a wide
    number of programming languages, encodings (ISO Latins, Cyrillic, etc.),
    and media.
no: Filteret "a2ps" konverterer tekst og andre filer til PostScript-format.
    A2ps har spesielle formater for mange ulike programmeringsspråk,
    og støtter flere ulike papirformater og tegnsett (ISO Latin, kyrillisk, etc).

en: The alchemist is a back-end configuration architecture. Alchemist
    provides multi-sourced configuration at the data level, postponing
    translation to native format until the last stage. It uses XML for
    intermediary data encoding, and can be extended to arbitrarily large
    configuration scenarios.
no: "Alchemist" er en konfigurasjonsarkitektur som kan håndtere
    konfigurasjonsdata fra flere ulike kilder på datanivå. Den interne
    dataflyten er XML-basert.

en: The anaconda-help package contains the help files used in anaconda,
    the Red Hat Linux installer.
no: anaconda-help inneholder hjelpfilene som brukes i anaconda, Red Hat's
    installasjonsprogram.

en: The asp2php utility converts Active Server Page (ASP) files, which run
    on the Microsoft IIS Web server, to PHP pages, which run on the Apache
    Web server.
no: Et verktøy for å konvertere "Active Server Pages" (ASP) som kjører på
    Microsoft IIS webtjener til PHP, som kjører på webtjeneren Apache.

en: The aspell-pt_BR package contains an aspell dictionary for Brazilian
    Portuguese.
no: Portugisisk (Brasil) ordbok for aspell, et stavekontrollprogram.

en: The atk-devel package includes the static libraries, header files, and
    developer docs for the atk package.
    
    Install atk-devel if you want to develop programs which will use ATK.
no: Atk-devel inneholder statiske bibliotek, headerfiler og
    utviklingsdokumentasjon for atk.

en: The audiofile-devel package contains libraries, include files, and
    other resources you can use to develop Audio File applications.
no: Utviklingsfiler for biblioteket "audiofile".

en: The awesfx package contains various utility programs for controlling
    the AWE32 sound driver, including sfxload (the soundfont loader) and
    setfx (the chorus/reverb effect loader).
    
    If you use an AWE32 sound driver, you should install the awesfx
    package.
no: Awesfx pakken inneholder forskjellige verktøyprogrammer for å
    kontrollere AWE32 lyddriveren.  blant annet. sfxload (laster soundfont
    lydfiler) og setfx(laster chorus/romklang effekter).

en: The base dictionary for KAKASI.
no: Grunnordboken for KAKASI.

en: The bash-doc package contains documentation for the GNU Bourne
    Again shell.
no: bash2-doc pakken inneholder dokumentasjon for GNU Bourne
    Again-skallet.

en: The basic directory layout for a Linux system.
no: Underliggende katalogstruktur for et Linux-system.

en: The basic fonts, programs and docs for an X workstation.
no: Basisskriftene, programmene og dokumentasjonen for en X-arbeidsstasjon.

en: The basic required files for the root user's directory.
no: De nødvendige filene for root brukerens katalog.

en: The bc package includes bc and dc. Bc is an arbitrary precision
    numeric processing arithmetic language. Dc is an interactive
    arbitrary precision stack based calculator, which can be used as a
    text mode calculator.
    
    Install the bc package if you need its number handling capabilities or
    if you would like to use its text mode calculator.
no: Bc pakken inkluderer bc og dc. Bc er et aritmetisk språk for numerisk
    prosessering med høy presisjon. Dc er en interaktiv stabelbasert
    kalkulator med høy presisjon, som kan brukes som en tekstmodus
    kalkulator.

en: The bind-devel package contains all the include files and the library
    required for DNS (Domain Name System) development for BIND versions
    9.x.x.
no: Bind-devel pakken inneholder headerfilene og bibliotekene som
    er nødvendig for utvikling med DNS (Domain Name Service) for
    BIND versjon 9.x.x.

en: The blas-man package contains documentation for BLAS (Basic Linear
    Algebra Subprograms) routines in the form of man pages.
no: Blas-man inneholder dokumentasjon for BLAS-funksjonene (Basic Linear
    Algebra Subprograms) i form av man-sider.

en: The boot loader for Linux and other operating systems.
no: Oppstartslasteren for Linux og andre operativsystemer.

en: The bzip2-devel package contains header files and a static library of
    bzip2 functions for developing applications which will use the
    library.
no: Pakken bzip2-devel inneholder et statisk bibliotek av bzip2-funksjoner
    og headerfiler for utvikling av programmer.

en: The caching-nameserver package includes the configuration files that
    will make BIND, the DNS name server, act as a simple caching
    nameserver. Many users on dialup connections use this package along
    with BIND for this purpose.
    
    If you would like to set up a caching name server, you will need to
    install the caching-nameserver package and bind.
no: Caching-nameserver pakken inkluderer konfigurasjonsfiler som lar BIND
    fungere som en enkel "cachende" navnetjener. Mange brukere på
    oppringte forbindelser bruker denne pakken sammen med BIND til dette
    formålet.

en: The cdecl package includes the cdecl and c++decl utilities, which are
    used to translate English to C or C++ function declarations and vice
    versa.
no: Cdecl pakken inkluderer cdecl og c++decl verktøyene, som brukes til å
    oversette engelsk til C eller C++ funksjonsdeklarasjoner og motsatt.

en: The cdrecord-devel package contains a SCSI user level transport
    library that can talk to any SCSI device without a special driver for
    the device. Cdrecord can easily be ported to any system with a SCSI
    device driver similar to the scg driver.
no: Cdrecord-devel pakken inneholder et bibliotek for brukernivå
    SCSI-transport, som kan snakke med enhver SCSI-enhet uten spesielle
    drivere for enheten. Cdrecord kan lett portes fil ethvert system med
    en SCSI-driver lik scg driveren.

en: The client component of the AMANDA tape backup system.
no: Klientkomponenten i AMANDA sikkerhetskopieringssystemet.

en: The client for the Trivial File Transfer Protocol (TFTP).
no: Klient for Trivial File Transfer Protocol (TFTP).

en: The client program for the telnet remote login protocol.
no: Klientprogram for telnet-protokollen for ekstern pålogging.

en: The collection of XFree86 base fonts
no: En samling basisskrifter for XFree86

en: The common files needed by any version of the VIM editor.
no: Felles filer som er nødvendige for enhver versjon av VIM editoren.

en: The compat-libgcj package includes the Java(tm) runtime library for
    Red Hat Linux 7.3 compatibility Java compiler (gcj).
no: Pakken compat-libgcj inneholder Java(tm) kjøretidsbiblioteket for
    bakoverkompatililitet med Java-kompilator (gcj) for Red Hat Linux 7.3.

en: The compat-libstdc++ package contains compatibility Standard C++
    libraries that are used by Red Hat Linux 6.2 C++ binaries and KDE 1.x
    C++ binaries in the current distribution.
no: Pakken "compat-libstdc++" inneholder standard C++-biblioteket som
    ble brukt i Red Hat Linux 6.x og med KDE 1.x-programmer i Red Hat Linux 7.

en: The configuration files for setting up a caching name server.
no: Konfigurasjonsfiler for oppsett av en "caching" navnetjener.

en: The configuration files, libraries, and documentation for OpenLDAP.
no: Konfigurasjonsfilene, bibliotek og dokumentasjon for OpenLDAP.

en: The cracklib-dicts package includes the CrackLib dictionaries.
    CrackLib will need to use the dictionary appropriate to your system,
    which is normally put in /usr/share/dict/words. Cracklib-dicts also
    contains the utilities necessary for the creation of new dictionaries.
    
    If you are installing CrackLib, you should also install cracklib-dicts.
no: Cracklib-dicts pakken inneholder ordbøkene for Cracklib. Cracklib må
    bruke ordbøkene som passer ditt system - disse er plassert i
    /usr/share/dict/words.  Cracklib-dicts inneholder også de nødvendige
    verktøyene for å lage nye ordbøker.

en: The cyrus-sasl package contains the Cyrus implementation of SASL.
    SASL is the Simple Authentication and Security Layer, a method for
    adding authentication support to connection-based protocols.
no: Cyrus-sasl-pakken inneholder Cyrus' implementasjon av SASL.  SASL
    ("Simple Authentication and Security Layer") er en metode for å legge
    til autentiserings-støtte i forbindelses-baserte protokoller.

en: The cyrus-sasl-devel package contains files needed for developing and
    compiling applications which use the Cyrus SASL library.
no: Headerfiler og bibliotek for utvikling av programmer som bruker Cyrus SASL-biblioteket.

en: The cyrus-sasl-gssapi package contains the Cyrus SASL plugins which
    support GSSAPI authentication. GSSAPI is commonly used for Kerberos
    authentication.
no: Pakken "cyrus-sasl-gssapi" inneholder plug-ins for Cyrus SASL som
    legger til støtte for GSSAPI. GSSAPI brukes ofte for
    Kerberos-autentisering.

en: The cyrus-sasl-md5 package contains the Cyrus SASL plugins which support
    CRAM-MD5 and DIGEST-MD5 authentication schemes.
no: Pakken "cyrus-sasl-md5" inneholder plug-ins for Cyrus SASL som legger
    til støtte for autentiseringsmetodene CRAM-MD5 og DIGEST-MD5.

en: The cyrus-sasl-plain package contains the Cyrus SASL plugins which support
    PLAIN and LOGIN authentication schemes.
no: Pakken "cyrus-sasl-plain" inneholder plug-ins for Cyrus SASL
    som legger til støtte for autentiseringsmetodene PLAIN og LOGIN.

en: The daemon and device drivers for using PCMCIA adapters.
no: Daemon og enhetsdrivere for bruk med PCMCIA-kort.

en: The dbskkd-cdb package contains a dictionary server for the SKK
    Japanese input method system. The dbskkd-cdb dictionary server is
    based on the code of skkserv (the original SKK server) 3.9.3, but uses
    the cdb constant database package of D. J. Bernstein (DJB) for faster
    dictionary access.
no: Pakken "dbskkd-cdb" inneholder en ordliste for SKK, et system for
    inntasting av japansk tekst. Dbskkd-cdb-ordlistetjeneren er basert på
    koden i skkserv (den originale SKK-tjeneren), men bruker
    cdb-konstantdatabasen fra D. J. Bernstein for raskere ordlisteaksess.

en: The debug memory allocation (dmalloc) library was designed as a drop
    in replacement for the malloc, realloc, calloc, free, and other memory
    management routines. Dmalloc provides powerful debugging facilities
    that are configurable at runtime including support for memory-leak
    tracking, fence-post write detection, file/line number reporting, and
    general logging of statistics. Dmalloc also supports the debugging of
    threaded programs.
no: Dmalloc-biblioteket erstatter malloc, realloc, calloc, free og andre
    minnehåndteringsrutiner med sine egne varianter. Dmalloc-rutinene
    inneholder avlusingsmuligheter som kan konfigureres når programmet
    kjører, inkludert minnelekkasjerapportering, innhegning av
    minneområder for å rapportere om at man skriver på minne man ikke har
    adgang til og minnebruksstatistikk. Dmalloc støtter avlusning av
    flertrådete programmer.

en: The default startup script for the X Window System.
no: Standard oppstartsskript for X vindusystemet.

en: The development files for applications which use ncurses.
no: Utviklingsfiler for applikasjoner som bruker ncurses.

en: The development libraries and header files for gd.
no: Utviklingsbiblioteker og header-filer for gd.

en: The diff command compares files line by line. Diffstat reads the
    output of the diff command and displays a histogram of the insertions,
    deletions, and modifications in each file. Diffstat is commonly used
    to provide a summary of the changes in large, complex patch files.
    
    Install diffstat if you need a program which provides a summary of the
    diff command's output. You also need to install diffutils.
no: Kommandoen "diff" sammenligner filer linje for linje. Diffstat
    leser resultatet fra denne kommandoen og viser et histogram
    av nye, slettede og modifiserte linjer i hver fil. Diffstat
    brukes ofte for å gi en oppsummering av endringer i store, komplekse
    patch-filer.

en: The documentation files for the TeX text formatting system.
no: Dokumentasjonsfiler for tekstformateringssystemet TeX.

en: The dos2unix utility converts DOS or MAC format text files to UNIX
    format.
no: Dos2unix-verktøyet konverterer DOS eller MAC-tekstfiler til UNIX-formatet.

en: The dosfstools package includes the mkdosfs and dosfsck utilities,
    which respectively make and check MS-DOS FAT filesystems on hard
    drives or on floppies.
no: Dosfstools-pakken inneholder mkdosfs og dosfsck-verktøyene,
    som henholdsvis lager og kontroller MS-DOS FAT-filsystemer på
    harddisker og disketter.

en: The e2fsprogs package contains a number of utilities for creating,
    checking, modifying, and correcting any inconsistencies in second
    extended (ext2) filesystems. E2fsprogs contains e2fsck (used to
    repair filesystem inconsistencies after an unclean shutdown), mke2fs
    (used to initialize a partition to contain an empty ext2 filesystem),
    debugfs (used to examine the internal structure of a filesystem, to
    manually repair a corrupted filesystem, or to create test cases for
    e2fsck), tune2fs (used to modify filesystem parameters), and most of
    the other core ext2fs filesystem utilities.
    
    You should install the e2fsprogs package if you need to manage the
    performance of an ext2 filesystem.
no: E2fsprogs-pakken inneholder diverse verktøy for å lage, kontrollere,
    modifisere og reparere ext2-filsystemer. E2fsprogs inneholder e2fsck
    (brukes for å reparere filsystemer etter uren nedkjøring av systemet),
    mke2fs (brukes for å initialisere en partisjon med et tomt
    ext2-filsystem), debugfs (brukes for å undersøke de interne
    strukturene i filsystemet, for manuelt å kunne reparere et ødelagt
    filsystem eller lage testscenarier for e2fsck), tune2fs (brukes for å
    modifisere filsystem-parametre) og flere andre verktøy for å endre og
    undersøke ext2-filsystemer.

en: The entire RPM database for the Red Hat Linux distribution.
no: Hele RPM-databasen for pakkene i Red Hat Linux.

en: The esound-devel package includes the libraries, include files and
    other resources needed to develop EsounD applications.
no: Esound-devel inneholder bibliotekene, headerfilene og andre
    ressurser en trenger for å utvikle EsounD-applikasjoner.

en: The exmh mail handling system.
no: Exmh e-posthåndteringssystem.

en: The expat-devel package contains the libraries, include files, and
    documentation to develop XML applications with expat.
no: Expat-devel inneholder bibliotek, headerfiler og dokumentasjon for
    utvikling av XML-applikasjoner med expat.

en: The file command is used to identify a file according to the type of
    data it contains. File can identify many different file types,
    including ELF binaries, system libraries, RPM packages, and different
    graphics formats.
no: Programmet "file" brukes for å identifisere filer basert på innhold.
    "file" kan identifisere mange ulike filtyper, inkl. ELF-filer,
    systembibliotek, RPM-pakker og bildefiler i ulike formater.

en: The files needed for libglade application development.
no: Filer for utvikling av applikasjoner med libglade.

en: The files needed for libmrproject application development.
no: Filer for utvikling av applikasjoner med libmrproject.

en: The files needed to reconfigure Sendmail.
no: Filene som trengs for å omkonfigurere sendmail.

en: The filesystem package is one of the basic packages that is installed
    on a Red Hat Linux system. Filesystem contains the basic directory
    layout for a Linux operating system, including the correct permissions
    for the directories.
no: Pakken "filesystem" er en av basis-pakkene i et Red Hat Linux-system.
    "Filesystem" inneholder katalogstrukturen for systemet, inkludert
    rettigheter og eierskap.

en: The finger client.
no: Finger klient.

en: The finger daemon.
no: Finger daemon.

en: The font files for the TeX text formatting system.
no: Skrifttypefilene for tekstformateringssystemet TeX.

en: The gal-devel package contains files needed for developing
    applications which will use the GNOME Application Library (GAL).
no: Pakken "gal-devel" inneholder filer for utvikling av programmer
    som skal bruke "GNOME Application Library" (GAL).

en: The gcc package includes the cc and gcc GNU compilers for compiling C
    code.
no: Gcc-pakken inkluderer cc og gcc GNU kompilatorene for kompilering av
    C-kode

en: The gcc-g77 package provides support for compiling Fortran 77 programs
    with the GNU gcc compiler.
    
    You should install gcc-g77 if you are going to do Fortran development
    and you would like to use the gcc compiler. You will also need gcc.
no: Pakken gcc-g77 inneholder støtte for kompilering av FORTRAN
    77-programmer med GNUs gcc-kompilator.

en: The glibc package contains standard libraries which are used by
    multiple programs on the system. In order to save disk space and
    memory, as well as to make upgrading easier, common system code is
    kept in one place and shared between programs. This particular package
    contains the most important sets of shared libraries: the standard C
    library and the standard math library. Without these two libraries, a
    Linux system will not function.
no: Glibc inneholder standardbibliotek som blir brukt av de fleste programmene
    på systemet. For å spare diskplass og minne (og å gjøre oppgradering enklere),
    blir et  felles rutiner lagt et sted og delt mellom programmer. Denne pakken
    inneholder de viktigste settene av delte bibliotek: C-biblioteket og matematikkbiblioteket.
    Et Linux-system trenger disse bibliotekene for å fungere.

en: The glibc-common package includes common binaries for the GNU libc
    libraries, as well as national language (locale) support and timezone
    databases.
no: Glibc-common inneholder filer som er felles for de ulike glibc-pakkene,
    blant disse er støtte for ulike språk og tidssoner.

en: The glibc-devel package contains the header and object files necessary
    for developing programs which use the standard C libraries (which are
    used by nearly all programs). If you are developing programs which
    will use the standard C libraries, your system needs to have these
    standard header and object files available in order to create the
    executables.
    
    Install glibc-devel if you are going to develop programs which will
    use the standard C libraries.
no: Glibc-devel inneholder headerfiler og objektfiler som er nødvendig for
    å utvikle programmer som bruker C-biblioteket (dvs. nesten alle
    programmer), Hvis du utvikler programmer som bruker disse
    bibliotekene, må systemet ha disse header- og objektfilene
    tilgjengelig for å kunne lage kjørbare filer.

en: The gnome-audio package contains sounds for the GNOME GUI desktop
    environment. If you are installing GNOME, you may want to install this
    package of sounds.
no: Gnome-audio pakken inneholder lyder for GNOME GUI skrivebordsmiljøet.
    Hvis du installerer GNOME, vil du kanskje installere denne pakken
    med komplimentære lyder.

en: The gpm-devel program contains the libraries and header files needed
    for the development of mouse driven programs for the console. This
    package allows you to develop text-mode programs which use the mouse.
    
    Install gpm-devel if you need to develop text-mode programs which will
    use the mouse. You will also need to install the gpm package.
no: Gpm-devel pakken inneholder utviklingsbibliotekene og header-filene
    som er nødvendige for utvikling av musdrevne applikasjoner for
    konsollet. Denne pakken lar deg utvikle tekstmodus-programmer som
    bruker mus.

en: The gtk+-devel package contains static libraries, header files and
    documentation for developing GTK+ (GIMP ToolKit) applications.
no: Gtk+-devel-pakken inneholder statiske bibliotek, headerfiler og
    dokumentasjon for utvikling av GTK+-programmer.

en: The guile-devel package includes the libraries, header files, etc.,
    that you will need to develop applications that are linked with the
    GUILE extensibility library.
    
    You need to install the guile-devel package if you want to develop
    applications that will be linked to GUILE. You also need to install
    the guile package.
no: Guile-devel pakken inneholder utviklingsbibliotekene og header-filene
    som er nødvendige for utvikling av applikasjoner som bruker GUILE.

en: The gzip package contains the popular GNU gzip data compression
    program. Gzipped files have a .gz extension.
    
    Gzip should be installed on your Red Hat Linux system, because it is a
    very commonly used data compression program.
no: Pakken gzip inneholder GNus populære datakomprimeringsprogram,
    gzip. Filer komprimert med gzip slutter på ".gz".

en: The header files and a static library for the lockdev library.
no: header-filer og statiske biblioteker for VFlib v2.24.0.

en: The header files and libraries needed for C++ development.
no: Include-filer og biblioteker for utvikling med C++.

en: The header files and static library for VFlib v2.24.0.
no: Header-filer og statiske biblioteker for VFlib v.2.24.0.

en: The header files, static libraries and documentation needed for
    developing Imlib applications. Imlib is an image loading and
    rendering library for X11R6.
    
    Install the imlib-devel package if you want to develop Imlib
    applications. You will also need to install the imlib and
    imlib_cfgeditor packages.
no: Headerfiler, statiske bibliotek og dokumentasjon for utvikling av
    programmer med Imlib. Imlib er et bibliotek for innlasting og visning
    av bilder under X.

en: The imap-devel package contains the header files and static libraries
    for developing programs which will use the IMAP (Internet Message
    Access Protocol) library.
no: Imap-devel pakken inneholder header-filer og statiske biblioteker 
    for utvikling av programmer som bruker IMAP (Internet Message
    Access Protocol) biblioteket.

en: The inittab file and the /etc/init.d scripts.
no: Inittab-filen og /etc/rc.d-skriptene.

en: The isdn4k-utils package contains a collection of utilities needed for
    configuring an ISDN subsystem.
no: Denne pakken inneholder en samling verktøy. Den er nødvendig for 
    konfigurasjon av ISDN-systemet.

en: The jisksp14 package contains Japanese 14 dot JIS auxiliary Kanji
    fonts.
no: Jisksp14-pakken inneholder 14-punkters JIS skrifttype i Kanji for
    Japansk.

en: The jisksp16 package contains 16 dot JIS auxiliary Kanji fonts.
no: Denne pakken inneholder 16 punkters JIS-skrifttyper i Kanji.

en: The kappa20 package contains 20 dot Japanese fonts.
no: Kappa20-pakken inneholder en gruppe med 20 japanske skrifttyper.

en: The kernel oops and error message decoder.
no: Et verktøy for dekoding av feilmeldinger og "oops" fra kjernen.

en: The kinput2 input system for both Canna and Wnn6.
no: kinput2 for både Canna og Wnn6

en: The kudzu-devel package contains the libkudzu library, which is used
    for hardware probing and configuration.
no: Denne pakken inneholder header-filer og biblioteker for Wnn6
    klientutvikling.

en: The libao-devel package contains the header files and documentation
    needed to develop applications with libao.
no: Libao-devel inneholder bibliotek, headerfiler og dokumentasjon for
    utvikling av programmer som bruker libao.

en: The libdbi-devel package contains the header files and documentation
    needed to develop applications with libdbi.
no: Libdbi-devel inneholder bibliotek, headerfiler og dokumentasjon for
    utvikling av programmer som bruker libdbi.

en: The libghttp-devel package contains the libraries and include files
    needed for GNOME HTTP client development using libghttp.
no: Libglade-devel pakken inneholder bibliotekene, include-filene 
    etc., som du kan bruke for å utvikle libglade applikasjoner med
    libglade.

en: The libglade library for loading user interfaces.
no: "libglade"-biblioteket for dynamisk innlasting av brukergrensesnitt.

en: The libglade-devel package contains the libraries and include files
    that you can use to develop libglade applications.
no: Libglade-devel pakken inneholder bibliotekene, include-filene 
    etc., som du kan bruke for å utvikle libglade applikasjoner med
    libglade.

en: The libole2-devel package contains libraries, include files, etc., for
    developing libole2 applications.
no: Libglade-devel pakken inneholder bibliotekene, include-filene 
    etc., som du kan bruke for å utvikle libglade applikasjoner med
    libglade.

en: The libraries and header files needed for Python development.
no: Bibliotekene og header-filene som er nødvendig for utvikling i Python.

en: The libschily SCSI user level transport library.
no: Libschily SCSI bruker-nivå transportbibliotek.

en: The libvorbis-devel package contains the header files and documentation
    needed to develop applications with Ogg Vorbis.
no: Libvorbis-devel inneholder bibliotek, headerfiler og dokumentasjon for
    utvikling av programmer som bruker Ogg Vorbis.

en: The libxml-devel package contains the libraries, includes, and other
    files you can use to develop libxml applications.
no: Libxml-devel pakken inneholder bibliotek, headerfiler og andre filer
    til bruk ved utvikling av libxml-applikasjoner.

en: The link libraries and C header files for librep development. Librep
    is an embeddable dialect of Lisp.
no: Biblioteker og C header-filer for utvikling med librep. Librep er
    en dialekt av LISP som kan brukes som en del av andre programmer.

en: The lockdev library provides a reliable way to put an exclusive lock
    on devices using both FSSTND and SVr4 methods. The lockdev-devel
    package contains the development headers and a static library.
no: Lockdev-biblioteket gir deg en trygg måte å sette en eksklusiv lås
    på enheter, og bruker både FSSTND og SVr4metodene. Lockdev-devel
    inneholder headerfiler og et statisk bibliotek.

en: The lrz and lsz modem communications programs.
no: Lrz og lsz programmene for modemkommunikasjon.

en: The main GNOME libraries.
no: GNOMEs hovedbiblioteker.

en: The most commonly-used entries in the /dev directory.
no: De mest brukte oppføringene i /dev katalogen.

en: The mozilla-devel package contains header files needed for Mozilla Web
    browser development.
no: Bibliotekene og header-filene som er nødvendig for utvikling av
    programmer som bruker mozilla.

en: The mtr-gtk package provides the GTK+ interface for the mtr network
    diagnostic tool.
no: GTK+ GUI-grensesnitt fornettverksdiagnostikkverktøyet "mtr".

en: The net-tools package contains basic networking tools, including
    ifconfig, netstat, route, and others.
no: Net-tools inneholder nettverkverktøyene ifconfig, netstat, route mfl.

en: The newt-devel package contains the header files and libraries
    necessary for developing applications which use newt. Newt is a
    development library for text mode user interfaces. Newt is based on
    the slang library.
no: Newt-devel pakken inneholder utviklingsbibliotekene og header-filene
    som er nødvendige for utvikling av programmer som bruker newt. Newt er
    et utviklingsbibliotek for brukergrensesnitt i tekstmodus. Newt er
    basert på slang biblioteket.

en: The nfs-utils package provides a daemon for the kernel NFS server and
    related tools, providing a much higher level of performance than the
    traditional Linux NFS server used by most users.
    
    This package also contains the showmount program. Showmount queries
    the mount daemon on a remote host for information about the NFS
    (Network File System) server on the remote host.
no: Nfs-utils pakken inneholder en daemon for kjernens NFS-tjener og
    relaterte verktøy, og gir langt bedre ytelse enn den tradisjonelle
    Linux NFS-tjeneren.
    
    Denne pakken inneholder også showmount programmet. Showmount gjør
    forespørsler mot mount-daemonen på en ekstern vert for informasjon om
    NFS (Network File System) tjeneren på den eksterne verten.

en: The nvi multiligualized text editor with support for Canna.
no: Multispråklig utgave av teksteditorene nvi med støtte for Canna.

en: The nvi multiligualized text editor without support for Canna.
no: Multispråklig utgave av nex/nvi teksteditorene, inkluderer støtte for Canna.

en: The pango-devel package includes the static libraries, header files,
    and developer docs for the pango package.
    
    Install pango-devel if you want to develop programs which will use
    pango.
no: Pango-devel inneholder statiske bibliotek, headerfiler og
    utviklerdokumenter for pango.

en: The passwd utility for setting/changing passwords using PAM.
no: Passwd-verktøyet for å sette/endre passord ved bruk av PAM.

en: The password database library.
no: Passord-database biblioteket.

en: The printconf-gui package contains a GUI tool for the printconf
    utility.
no: Et verktøy for konfigurasjon av oppringte forbindelser via ISDN.

en: The procmail mail processing program.
no: Procmail, program for prosessering av e-post.

en: The programs needed to create and run a PostgreSQL server.
no: Nødvendige programmer for å opprette og kjøre en PostgreSQL tjener.

en: The quintessential all-purpose communications program
no: Et typisk alt-mulig kommunikasjonsprogram

en: The quota package contains system administration tools for monitoring
    and limiting user and or group disk usage per filesystem.
no: Systemadministratorverktøy for overvåkning og begrensning av brukeres
    og gruppers diskbruk.

en: The redhat-release package identifies the release of Red Hat Linux.
no: Skjelettpakken som definerer et Red Hat Linux system.

en: The reiserfs-utils package contains a number of utilities for
    creating, checking, modifying, and correcting any inconsistencies in
    ReiserFS filesystems, including reiserfsck (used to repair filesystem
    inconsistencies), mkreiserfs (used to initialize a partition to
    contain an empty ReiserFS filesystem), debugreiserfs (used to examine
    the internal structure of a filesystem, to manually repair a corrupted
    filesystem, or to create test cases for reiserfsck), and some other
    ReiserFS filesystem utilities.
    
    You should install the reiserfs-utils package if you want to use
    ReiserFS on any of your partitions.
no: Reiserfs-utils-pakken inneholder diverse verktøy for å lage,
    kontrollere, modifisere og korrigere inkonsistenser i et
    Reiser-filsystem. Reiserfs-utils inneholder reiserfsck (brukes for å
    reparere et inkonsistent filsystem), mkreiserfs (brukes for å
    initialisere en partisjon med et tomt Reiser-filsystem), debugreiserfs
    (brukes for å undersøke de interne strukturene i filsystemet, for
    manuelt å kunne reparere et ødelagt filsystem eller lage testscenarier
    for reiserfsck) og andre verktøy for ReiserFS.

en: The revised version of the Kaname-cho font.
no: Den oppdaterte versjonen av skrifttypen Kaname-cho.

en: The routing daemon which maintains routing tables.
no: Ruting daemon som håndterer rutetabeller.

en: The rpmdb-redhat package contains a copy of the RPM database for all
    packages from the Red Hat Linux distribution.
no: Hele RPM-databasen for pakkene i Red Hat Linux-distribusjonen.

en: The runtime library for Canna.
no: Delte bibliotek for Canna.

en: The server for the Trivial File Transfer Protocol (TFTP).
no: Tjener for Trivial File Transfer Protocol (TFTP).

en: The server program for the telnet remote login protocol.
no: Tjeneren for telnet protokollen for ekstern pålogging.

en: The server programs for Kerberos 5.
no: Tjenerprogrammer for Kerberos 5.

en: The server side of the AMANDA tape backup system.
no: Tjenersiden av sikkerhetskopieringssystemet AMANDA.

en: The shared libraries required for any PostgreSQL clients.
no: Dynamiske bibliotek for PostgreSQL-klienter.

en: The shared libraries used by Kerberos 5.
no: Delte bibliotek som brukes av Kerberos 5.

en: The shared library for the Qt GUI toolkit.
no: Det delte biblioteket for Qt GUI toolkitet.

en: The shared library for the S-Lang extension language.
no: Det delte biblioteket for S-Lang utvidelsesspråket.

en: The skeleton package which defines a simple Red Hat Linux system.
no: Skjelettpakken som definerer et Red Hat Linux system.

en: The source code for the Linux kernel.
no: Kildekoden for Linux-kjernen.

en: The sources for elisp programs included with Emacs.
no: Kildekoden for elisp programmene som er inkludert med Emacs.

en: The standard CrackLib dictionaries.
no: Standard Cracklib ordbøker.

en: The standard UNIX FTP (File Transfer Protocol) client.
no: Standard UNIX FTP (file transfer protocol) klient.

en: The static libraries and header files needed for building plug-ins for
    the Xmms multimedia player.
no: Statiske biblioteker og header-filer for utvikling av tillegg 
    for MP3 spilleren Xmms.

en: The static library and header files for development using S-Lang.
no: Det statiske biblioteket og header-filene for utvikling med S-Lang.

en: The talk server for one-on-one Internet chatting.
no: Talk-tjeneren for en-til-en-prating på Internet.

en: The terminal feature database used by certain applications.
no: Database over terminalfunksjoner som brukes av en del applikasjoner.

en: The test suite distributed with PostgreSQL.
no: Testsuite distribuert med PostgreSQL.

en: The uucp utility for copying files between systems.
no: Uucp verktøy for kopiering av filer mellom systemer.

en: The version of the Linux kernel used on installation boot disks.
no: Versjonen av Linux kjernen som brukes på oppstartsdiskettene for installasjonen.

en: The webpage you see after installing Red Hat Linux.
no: HTML-siden du ser etter installering av Red Hat Linux.

en: The xscreensaver package contains a variety of screensavers for your
    mind-numbing, ambition-eroding, time-wasting, hypnotized viewing
    pleasure.
no: Xscreensaver pakken inneholder forskjellige skjermsparere som er
    hjernenummende, ambisjonsundergravende, tidsforbrukende og 
    hypnotiserende.

en: The zip program is a compression and file packaging utility. Zip is
    analogous to a combination of the UNIX tar and compress commands and
    is compatible with PKZIP, a compression and file packaging utility for
    MS-DOS systems.
no: Zip-programmet er et komprimerings- og arkiveringsverktøy. Zip kan
    sammenlignes med en kombinasjon av UNIX "tar" og "compress", og er
    kompatibelt med PKZIP, et tilsvarende verktøy for MS-DOS-systemer.

en: The zlib compression and decompression library.
no: Zlib komprimerings- og dekompresjonsbibliotek.

en: The zlib-devel package contains the header files and libraries needed
    to develop programs that use the zlib compression and decompression
    library.
no: Zlib-devel pakken inneholder header-filer og biblioteker som er 
    nødvendig for utvikling av applikasjoner som bruker zlib.

en: The zsh shell is a command interpreter usable as an interactive login
    shell and as a shell script command processor. Zsh resembles the ksh
    shell (the Korn shell), but includes many enhancements. Zsh supports
    command line editing, built-in spelling correction, programmable
    command completion, shell functions (with autoloading), a history
    mechanism, and more.
no: Zsh skallet er en kommandofortolker som fungerer som et interaktivt
    påloggings-skall og kan prosessere skriptkommandoer. Zsh ligner
    ksh-skallet (Korn), men har ekstra finesser. Zsh støtter
    kommandolinjeredigering, innebygget stavekontroll, programmerbar
    kommandokomplettering, skallfunksjoner (med automatisk lasting),
    historikkmekanisme og mer.

en: Theme engines for GTK+.
no: Temamotor for GTK+.

en: These are Python bindings for Qt.
no: Python-bindinger for Qt.

en: This is a portable network library for use with SDL.
    
    This package contains libraries and include files you can use to develop SDL
    networked applications.
no: Dette er et portabelt nettverksbibliotek for bruk med SDL.
    
    Denne pakken inneholder bibliotekene og headerfiler en trenger for å utvikle
    programmer som bruker SDLs nettverksrutiner.

en: This is the GTK interface for the Compaq PCI hotplug controller.
no: Dette er et GTK-grensesnitt for Compaq PCI-hotplug kontrollere.

en: This package allows you to call OpenSSL functions from python scripts.
no: Denne pakken lar deg kalle OpenSSL-funksjoner fra python-skript.

en: This package contains DSSSL stylesheets for converting any DocBook
    document to another printed (for example, RTF or PostScript) or online
    (for example, HTML) format. These stylesheets are highly
    customizable.
no: Denne pakken inneholder DSSSL-stilark for å konvertere et
    DocBook-dokument til et annet tekst- (f.eks. RTF eller postscript)
    eller onlineformat (f.eks. HTML).  Disse stilarkene er svært
    tilpassbare.

en: This package contains a British English dictionary for use with
    aspell, a spelling checker.
no: Britisk ordbok for bruk med aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a Canadian English dictionary for use with
    aspell, a spelling checker.
no: Kanadisk ordbok for bruk med aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a Catalan dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Katalansk ordbok for bruk med aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a Danish dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: En dansk ordbok for bruk med aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a Dutch dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Nederlandsk ordbok for bruk med Aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a French dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Fransk ordbok for bruk med Aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a German dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Tysk ordbok for bruk med aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a Norwegian dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Norsk ordbok for bruk med Aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a Spanish dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Spansk ordbok for bruk med Aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a Swedish dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Svensk ordbok for bruk med aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains a full set of KOI8-R compliant Russian and Ukrainian
    fonts for the X Window System.
no: Denne pakken inneholder et fullt sett av russiske og ukrainske skrifttyper
    (KOI8-R) for X.

en: This package contains a library for handling Unicode strings.
no: Denne pakken inneholder et bibliotek for håndtering av Unicode-tekst.

en: This package contains an Italian dictionary for use with aspell, a
    spelling checker.
no: Italiensk ordbok for bruk med aspell, et stavekontrollprogram.

en: This package contains an implementation of DBI for PostgreSQL for
    Perl.
no: Denne pakken inneholder en implementasjon av DBI for PostgreSQL for
    Perl.

en: This package contains documentation for the Netwide Assembler (NASM),
    in HTML, info, PostScript, and text formats.
no: Fyldig dokumentasjon for Netwide Assembler (NASM) i HTML, info,
    PostScript og tekst-format.

en: This package contains extra sound files for customizing the GNOME
    event sounds.
no: Egendefinerte lyder for hendelser i GNOME.

en: This package contains header files and static libraries for use when
    building applications which use the krbafs library.
no: Denne pakken inneholder headerfiler og statiske bibliotek for
    utvikling av programmer som bruker krbafs-biblioteket.

en: This package contains krb5, a tool for managing Kerberos 5 tickets,
    and gkadmin, a tool for managing Kerberos realms that uses the kadmin
    protocols.
no: Denne pakken inneholder krb5, et verktøy for administrasjon av Kerberos 5-adgangstegn,
    og gkadmin, et verktøy for administrasjon av Kerberos-domener som bruker kadmin-protokollene.

en: This package contains scripts are for easy conversion from DocBook
    files to other formats (for example, HTML, RTF, and PostScript), and
    for comparing SGML files.
no: Denne pakken inneholder script for enkelt å kunne konvertere fra
    DocBook-filer til andre formater (f.eks. HTML, RTF og PostScript) og
    for å sammenligne SGML-filer.

en: This package contains the GNOME Glossary, Introduction to GNOME, and a Unix
    Primer.
no: Denne pakken inneholder GNOME ordbok, Innledning til GNOME, og en innføring
    i Unix.

en: This package contains the MAKEDEV script, which makes it easier to create
    and maintain the files in the /dev directory.  /dev directory files
    correspond to a particular device supported by Linux (serial or printer
    ports, scanners, sound cards, tape drives, CD-ROM drives, hard drives,
    etc.) and interface with the drivers in the kernel.
    
    You should install the MAKEDEV package because the MAKEDEV utility makes
    it easy to manage the /dev directory device files.
no: Denne pakken inneholder skriptet MAKEDEV, som gjør det enklere å opprette
    og vedlikeholde filene i katalogen /dev. Filene i katalogen /dev tilsvarer
    en bestemt enhet støttet av Linux (serie- eller parallellporter,
    skannere, lydkort, båndstasjoner, CDROM-stasjoner, harddisker, etc.)
    og er et grensesnitt mot driverene i kjernen.
    
    Du bør installere MAKEDEV pakken fordi MAKEDEV-verktøyet gjør det
    lettere å håndtere enhetsfilene i /dev katalogen.

en: This package contains the Magick++ library, a C++ binding to the
    ImageMagick graphics manipulation library.
    
    Install ImageMagick-c++ if you want to use any applications that use
    Magick++.
no: Denne pakken inneholder biblioteket Magick++ (C++-bindinger 
    for ImageMagick-biblioteket for bildemanipulering). 
    Installer ImageMagick-c++ om du ønsker å bruke programmer som benytter
    Magick++.

en: This package contains the Watanabe font in SYOTAI CLUB format.
no: Watanabe skrifttype i SYOTAI CLUB format.

en: This package contains the libraries, header files, and include files
    needed for developing applications that will work with the GdkPixBuf
    image loading library.
no: Denne pakken inneholder statiske bibliotek og headerfiler for
    utvikling av programmer som bruker bildelastingsbiblioteket GdkPixBuf.

en: This package contains the static libraries and header files needed for
    developing applications based on the VFlib font library.
no: Denne pakken inneholder statiske bibliotek og nødvendige
    header-filer for å utvikle programmer som bruker VFlib.

en: This package contains the static libraries, header files and
    documentation necessary for development of programs that will use the
    libungif library to load and save GIF format image files.
no: Denne pakken inneholder de statiske bibliotekene, header-filene
    dokumentasjonen som er nødvendige for utvikling av programmer som 
    bruker libungif biblioteket til å lese og skrive bildefiler i GIF
    format.

en: This package contains vfontcap for Japanese. If you need to use
    Japanese with VFlib2, you should install this package.
no: Denne pakken inneholder vfontcap for japansk. Dersom du har behov
    fortrenger å bruke japansk sammen med VFlib2, bør du installere
    denne pakken.

en: This package includes Perl extensions for GTK+ (the Gimp ToolKit), a
    library used for creating graphical user interfaces for the X Window
    System. The extensions provided in this package allow you to write
    graphical interfaces using Perl and GTK+. If you install this package,
    you will need to also have Perl and GTK+ installed.
no: Denne pakken inneholder perl-moduler for GTK+, et bibliotek som brukes
    for å lage grafiske grensesnitt under X. Modulene i denne pakken gjør
    det mulig å lage grafiske programmer ved hjelp av perl og GTK+. For å
    kunne installere denne pakken må både perl og GTK+ være installert.

en: This package includes a compiler that can be used to generate C++ binaries
    that will run on older Red Hat Linux systems (namely Red Hat Linux 7.3)
no: Denne pakken inneholder en kompilator som kan brukes for å kompilere
    programmer for å kjøre på en eldre utgave av Red Hat Linux (Red Hat Linux 7.3).

en: This package includes a compiler that can be used to generate Fortran 77
    binaries that will run on older Red Hat Linux systems
    (namely Red Hat Linux 7.3). This package includes the Fortran 77 compiler
    and libraries for those older systems.
no: Denne pakken inneholder en FORTRAN-77 kompilator som kan brukes fil å lage
    binære filer for å kjøre på eldre Red Hat Linux-systemer
    (Red Hat Linux 7.3).

en: This package includes a compiler that can be used to generate Java
    binaries that will run on older Red Hat Linux systems
    (namely Red Hat Linux 7.3). This package includes the Java compiler
    for those older systems.
no: Denne pakken inneholder en Java-kompilator som kompilere programmer
    for å kjøre på eldre Red Hat Linux-systemer (Red Hat Linux 7.3).

en: This package includes a compiler that can be used to generate Objective-C
    binaries that will run on older Red Hat Linux systems
    (namely Red Hat Linux 7.3). This package includes the Objective C compiler
    and libraries for those older systems.
no: Denne pakken inneholder en kompilator for Objective-C som kompilerer
     programmer for å kjøre på eldre Red Hat Linux-systemer (Red Hat Linux 7.3).

en: This package includes a compiler that can used be to generate binaries that
    will run on older Red Hat Linux systems (namely Red Hat Linux 7.3).  This
    package includes the C compiler and required compiler libraries for those
    systems.
no: Denne pakken inneholder en kompilator som kan brukes for å late binære filer
    som kan kjøres på gamlere Red Hat Linux-sysmeter (Red Hat 7.3). Denne
    pakken inneholder C-kompilatoren og de nødvendige bibliotekene for disse
    systemene.

en: This package includes the header files, documentation, and test files
    necessary for developing applications that use any of the 3D acceleratos in
    the 3Dfx Interactive Voodoo line.
no: Denne pakken inneholder header-filer, dokumentasjon og test-filer
    som er nødvendige for utvikling av programmer som bruker 3D-akseleratorer i
    produktserien til 3Dfx Interactive Voodoo.

en: This package includes the libraries and header files necessary for
    developing programs which will access the termcap database.
no: Utviklingsverktøy for programmer som vil aksessere termcap-databasen.

en: This package includes the libruby, necessary to run Ruby.
no: Denne pakken inkluderer libruby som kreves for å kjøre Ruby.

en: This package provides the necessary development libraries and include
    files that allow you to develop programs using the Bonobo document
    model.
no: Denne pakken inneholder bibliotekene og headerfilene for bruk under
    utvikling av programmer som bruker dokumentmodellen Bonobo.

en: This package provides the necessary development libraries and include
    files to allow you to develop with librsvg.
no: Denne pakken inneholder de bibliotek og headerfiler man trenger for
    utvikling med librsvg.

en: Tool for getting the date/time from a remote machine.
no: Verktøy for henting av dato/tid fra en annen maskin på nettverket.

en: Tools for configuring and debugging IPX interfaces and networks.
no: Verktøy for konfigurasjon og "debugging" av IPX-grensesnitt og nettverk.

en: Tools for creating and maintaining software RAID devices.
no: Verktøy for oppretting og vedlikehold av RAID-enheter.

en: Tools for creating, repairing, and debugging ReiserFS filesystems.
no: Verktøy for opprettelse, reparasjon og feilsøking av ReiserFS-filsystemer.

en: Tools for managing Linux kernel packet filtering capabilities.
no: Verktøy håndtering av Linux kjernens pakkefiltreringsfunksjoner.

en: Tools for managing a frame buffer's video mode properties.
no: Verktøy for håndtering av egenskaper for grafikkmodus for frame buffere.

en: Tools for manipulating graphics files in netpbm supported formats.
no: Ulike grafikkmanipuleringsverktøy for formater støttet av netpbm.

en: Tools for the RDOFF binary format, sometimes used with NASM.
no: Verktøy for RDOFF binærformatet. Brukes noen ganger med NASM.

en: Traces the route taken by packets over a TCP/IP network.
no: Sporer ruten som tas av pakker over et TCP/IP-nettverk.

en: Tracks runtime library calls from dynamically linked executables.
no: Sporer kjøretids-bibliotekkall fra dynamisk lenkede, kjørbare filer.

en: User Interface/Desktops
no: Brukergrensesnitt/Skrivebord

en: User Interface/X
no: Brukergrensesnitt/X

en: User Interface/X Hardware Support
no: Brukergrensesnitt/X maskinvarestøtte

en: User-space component of TUX kernel-based threaded HTTP server.
no: Brukerland komponent for TUX kjernebasert HTTP-tjener med tråder.

en: Utilities for configuring an ISDN subsystem.
no: Verktøy for konfigurasjon av ISDN-subsystemet.

en: Utilities for configuring most popular joysticks.
no: Verktøy for konfigurasjon av de fleste populære joysticker.

en: Utilities for creating TeX documents with portable graphics.
no: Verktøy for å opprette TeX-dokumenter med portabel grafikk.

en: Utilities for infrared communication between devices.
no: Verktøy for infrarød kommunikasjon mellom enheter.

en: Utilities for making and checking MS-DOS FAT filesystems on Linux.
no: Verktøy for opprettelse og kontroll av MS-DOS FAT-filsystemer fra Linux.

en: Utilities for managing accounts and shadow password files.
no: Verktøy for håndtering av skyggepassordfiler og bruker/gruppe kontoer.

en: Utilities for managing filesystem extended attributes.
no: Verktøy for håndtering av utvidede atributter i filsystemer.

en: Utilities for managing processes on your system.
no: Verktøy for håndtering av prosesser på ditt system.

en: Utilities for managing the second extended (ext2) filesystem.
no: Verktøy for håndtering av ext2 filsystemet.

en: Utilities for manipulating Macintosh file formats.
no: Verktøy for manipulering av filer i Macintosh filformat.

en: Utilities for manipulating and examining TrueType fonts.
no: Verktøy for manipulering av filer i TrueType format.

en: Utilities for monitoring process activities.
no: Verktøy for overvåking av prosessers aktivitet.

en: Utilities for querying DNS name servers.
no: Verktøy for å sende forespørsler til navnetjenere.

en: Utilities for the ncpfs filesystem, a NetWare client for Linux.
no: Verktøy for ncpfs-filsystemet, en NetWare-klient for Linux.

en: Utilities for use with PostScript documents.
no: Verktøy for bruk med PostScript-dokumenter.

en: Utilities required for installing fonts
no: Verktøy som kreves for installasjon av skrifter

en: Utility for creating romfs filesystems.
no: Verktøy for oppretting av romfs-filsystemer.

en: Utility programs for the AWE32 sound driver.
no: Verktøyprogrammer for AWE32 lyddriveren.

en: Utility programs that use libgd.
no: Verktøyprogrammer som bruker libgd.

en: VFlib is a font library written in C which converts vector fonts to
    bitmap data. Functions provided in VFlib include rotating, shrinking,
    and changing the slant of characters. VFlib provides a unified API for
    all supported font formats; any software using VFlib can use any of
    the supported font file formats immediately.
    
    VFlib is used by localized software for Japanese document processing that
    requires Kanji fonts (for example xdvi, dvi2ps, and Ghostscript).
no: VFlib er et bibliotek som konverterer skalerbare fonter til
    bitmap-fonter.  Blant funksjonene i VFlib er rotering og
    skalering. VFlib tilbyr et felles API for alle skrift-formater, så
    programmer som bruker VFlib kan bruke skrifter i alle støttede
    formater uten endringer.
    VFlib brukes av programmer med støtte for japanske tegn for ulike
    operasjoner som trenger Kanji-skrifttyper (f.eks. xdvi, dvi2ps
    og ghostscript).

en: Various pieces of documentation found in the kernel source.
no: Forskjellige biter av dokumentasjon funnet i kildekoden for kjernen.

en: Various tools for XFree86
no: Forskjellige verktøy for XFree86

en: Version of busybox configured for use with anaconda, the Red Hat
    installation program.
no: Versjon av busybox som er konfigurert for bruk med anaconda, Red Hat's
    installasjonsprogram.

en: W3m interface for emacsen.
no: W3m-grensesnitt for emacs.

en: Wireless Ethernet configuration tools.
no: Konfigurasjonsverktøy for trådløst Ethernet.

en: Writes audio CD-Rs in disk-at-once (DAO) mode.
no: Skriver audio-CDer i disk-at-once(DAO)-modus.

en: X Display Manager
no: X skjermhåndterer

en: X based presentation software.
no: X-basert presentasjonsverktøy.

en: X11R6 static libraries, headers and programming man pages.
no: X11R6 statiske biblioteker, header-filer og manualsider
    for programmering.

en: XFree86 Syriac TrueType fonts by Beth Mardutho
no: XFree86 Syriac TrueType-skrifter av Beth Mardutho

en: XFree86 is an open source implementation of the X Window System.  It
    provides the basic low level functionality which full fledged
    graphical user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed
    upon.
no: XFree86 er en åpen implementasjon av X11. Det tilbyr grunnleggende
    lavnivå funksjonalitet som grafiske grensesnitt som GNOME og KDE
    bygger på.

en: XFree86-75dpi-fonts contains the 75 dpi fonts used on most X Window
    Systems. If you are going to use the X Window System, you should
    install this package. If you have a monitor which can support 100 dpi
    resolution, you may prefer the 100dpi fonts available in the
    XFree86-100dpi-fonts package.
no: XFree86-75-dpi-fonts inneholder 75 dpi skrifttyper brukt på de fleste
    X vindusystemer. Hvis du skal bruke X vindusystemet, bør du installere
    denne pakken. Hvis du har en monitor som støtter 100 dpi oppløsning vil
    du kanskje foretrekke skrifter med 100dpi som finnes i pakken
    XFree86-100-dpi-fonts.

en: XFree86-base-fonts provides the base fonts required by XFree86
    for proper operation.
no: XFree86-base-fonts inneholder grunnleggende skrifttyper som kreves
    av XFree86 for å fungere ordentlig.

en: XFree86-devel includes the libraries, header files and documentation
    needed for developing applications for the X window system.
no: XFree86-devel inneholder bibliotek, header-filer og dokumentasjon for
    utvikling av programmer for X-vindusystemet.

en: XFree86-doc provides a great deal of documentation, in PostScript
    format, on the various X APIs, libraries, and other interfaces.  If
    you need low level X documentation, you will find it here.  Topics
    include the X protocol, the ICCCM window manager standard, ICE
    session management, the font server API, and more.
no: XFree86-doc tilbyr en hel del dokumentasjon i PostScript format for de 
    forskjellige X API'ene, bibliotekene, og andre grensesnitt. Hvis du 
    trenger dokumentasjon om X på et lavt nivå, vil du finne det her. Blant
    de inkluderte emnene er X-protokollen, ICCCM standarden for
    vindushåndterere, ICE sesjonshåndtering og APIet for font-tjeneren
    med mer.

en: XFree86-libs contains the shared libraries required for running X
    applications.
no: XFree86-libs inneholder delte biblioteker som kreves for å kjøre
    X-applikasjoner.

en: XFree86-xfs contains the font server for XFree86.  Xfs can also serve
    fonts to remote X servers. The remote system will be able to use all
    fonts installed on the font server, even if they are not installed on
    the remote computer.
no: XFree86-xfs inneholder skrifttypetjeneren for XFree86. Xfs kan også
    fungere som tjener for eksterne X-tjenere. Det eksterne systemet vil
    kunne bruke alle skrifttypene som er installert på skrifttypetjeneren,
    selv om de ikke er installert på den eksterne datamaskinen.

en: XML libraries for python.
no: XML-bibliotek for python.

en: Xnest is an X server which has been implemented as an ordinary
    X application.  It runs in a window just like other X applications,
    but it is an X server itself that you use to run other software.  It
    is a very useful tool for developers who wish to test their
    applications without running them on their real X server.
no: Xnest er en X-tjener som er implementert som et vanlig X-program. Den
    kjører i et vindy som et vilket som helst annet X-program, men er en
    X-tjener som dy bruker for å kjøre andre programmer. Den kan være
    svært nyttig for utviklere som ønsker å teste programmer uten å kjøre dem
    på deres vanlige X-tjener.

en: Xpdf is an X Window System based viewer for Portable Document Format
    (PDF) files. Xpdf is a small and efficient program which uses
    standard X fonts.
no: Xpdf er et visningsprogram Portable Document Format (PDF)-filer. Xpdf
    er et lite og effektivt program, og bruker standard skrifttyper fra X.

en: Xvfb (X Virtual Frame Buffer) is an X server that is able to run on
    machines with no display hardware and no physical input devices.
    Xvfb simulates a dumb framebuffer using virtual memory.  Xvfb does
    not open any devices, but behaves otherwise as an X display.  Xvfb
    is normally used for testing servers.
no: Xvfb (XVirtual Frame Buffer) er en X-tjener som kan kjøre på maskiner
    som mangler fysisk skjerm og maskinvare som tastatur/mus. XVfb simulerer
    en dum framebuffer ved hjelp av virtuelt minne. XVfb åpner ingen enheter,
    men oppfører seg ellers som en vanlig X-tjener. XVfb er normalt brukt
    til å teste tjenere.

en: Zlib is a general-purpose, patent-free, lossless data compression
    library which is used by many different programs.
no: ZLib er et bibliotek med tapsfri datakomprimering som brukes av mange programmer.

en: autoconf extensions archive
no: autoconf utvidelsesarkiv

en: gcc-objc provides Objective C support for the GNU C compiler (gcc).
    Mainly used on systems running NeXTSTEP, Objective C is an
    object-oriented derivative of the C language.
    
    Install gcc-objc if you are going to do Objective C development and
    you would like to use the gcc compiler. You also need gcc.
no: Pakken gcc-objc inneholder objektiv C-støtte for GNU gcc.  Objektiv C
    brukes hovedsakelig på NeXTSTEP, og er en objekt-orientert utgave av
    C.

en: gtkhtml library.
no: gtkhtml-bibliotek.

en: iSCSI daemon and utility programs
no: iSCSI-daemon og verktøy.

en: libGLU is a utility library used by many OpenGL applications.
no: libGLU er et verktøybibliotek som brukes av en rekke programmer som
    baserer seg på OpenGL.
