gcalctool.HEAD VERSION - en to pa translation catalogue (210 entries)

en: %s version %s
pa: %s ਅਨੁਵਾਦ %s

en: %s: %s as next argument.
pa: %s: %s ਅਗਲੇ ਅਾਰਗੂਮੈਟ ਦੀ ਤਰ੾੤

en: %s: accuracy should be in the range 0-9
pa: %s: ਸ਼ੁੱਧਤਾ 0-9 ਦੀ ਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

en: %s: base should be 2, 8, 10 or 16
pa: %s: ਅਾਧਾਰ 2, 8, 10 ਜ੾ 16 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

en: %s: invalid display mode [%s]
pa: %s: ਅਯੋਗ ਵਿਖਾਵਾ ਵਿਧੀ [%s]

en: %s: invalid mode [%s]
pa: %s: ਅਯੋਗ ਵਿਧੀ [%s]

en: %s: invalid trigonometric mode [%s]
pa: %s: ਅਯੋਗ ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਵਿਧੀ [%s]

en: -a needs accuracy value
pa: -a ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਮਤ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ

en: /0 significant places
pa: /ਜ਼ੀਰੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /1 place
pa: /ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ

en: /1 significant place
pa: /ਪਹਿਲਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /10 places
pa: /ਦਸਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /11 places
pa: /ਗਿਅਾਰਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /12 places
pa: /ਬਾਰਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /13 places
pa: /ਤੇਰਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /14 places
pa: /ਚੌਦਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /15 places
pa: /ਪੰਦਰਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /2 places
pa: /ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ

en: /2 significant places
pa: /ਦੂਜਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /3 places
pa: /ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ

en: /3 significant places
pa: /ਤੀਜਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /4 places
pa: /ਚੌਥਾ ਸਥਾਨ

en: /4 significant places
pa: /ਚੌਥਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /5 places
pa: /ਪੰਜਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /5 significant places
pa: /ਪੰਜਵ੾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /6 places
pa: /ਛੇਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /6 significant places
pa: /ਛੀਵ੾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /7 places
pa: /ਸੱਤਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /7 significant places
pa: /ਸੱਤਵ੾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /8 places
pa: /ਅੱਠਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /8 significant places
pa: /ਅੱਠਵ੾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /9 places
pa: /ਨੌਵ੾ ਸਥਾਨ

en: /9 significant places
pa: /ਨੌਂਵ੾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ

en: /Calculator/_Quit
pa: /ਹਿਸਾਬੀ/ਬਾਹਰ ਜਾਓ

en: /Edit/_Copy
pa: /ਸੋਧ/ਨਕਲ ਕਰੋ

en: /Edit/_Insert ASCII Value...
pa: /ਸੋਧ/ASCII ਕੀਮਤ ਜੋੜੋ਼਼਼

en: /Edit/_Paste
pa: /ਸੋਧ/ਚਿਪਕਾਓ

en: /Edit/sep1
pa: /ਸੋਧ/sep1

en: /Help/_About
pa: /ਸਹਾੲਿਤਾ/ਬਾਰੇ

en: /Help/_Contents
pa: /ਸਹਾੲਿਤਾ/ਸੰਖੇਪ

en: /Show _Trailing Zeroes
pa: /ਪਿਛਲੀਅ੾ ਜ਼ੀਰੋ ਵਿਖਾਓ

en: /View/Show T_housands Separator
pa: /ਵੇਖੋ/ਹਜ਼ਾਰਵ੾ ਵਖਰਾਪਨ ਵਿਖਾਓ

en: /View/Show _Trailing Zeroes
pa: /ਵੇਖੋ/ਪਿਛਲੀਅ੾ ਜ਼ੀਰੋ ਵਿਖਾਓ

en: /View/_Basic Mode
pa: /ਵੇਖੋ/ਅਾਧਾਰ ਵਿਧੀ

en: /View/_Financial Mode
pa: /ਵੇਖੋ/ਅਾਰਥਿਕ ਵਿਧੀ

en: /View/_Memory Registers
pa: /ਵੇਖੋ/ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ

en: /View/_Scientific Mode
pa: /ਵੇਖੋ/ਵਿਗਿਅਾਨਿਕ ਵਿਧੀ

en: /View/sep1
pa: /ਵੇਖੋ/sep1

en: /View/sep2
pa: /ਵੇਖੋ/sep2

en: /_Calculator
pa: /ਹਿਸਾਬੀ

en: /_Edit
pa: /ਸੋਧੋ

en: /_Help
pa: /ਸਹਾੲਿਤਾ

en: /_View
pa: /ਵੇਖੋ

en: 10 to the power of displayed value
pa: 10 ਦੀ ਘਾਤ ਵਿਖਾੲੀ ਹੋੲੀ ਕੀਮਤ

en: 16 bit unsigned integer
pa: 16-bit ਚਿੰਨ੏-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ

en: 16-bit unsigned integer value of display
pa: ਵਿਖਾਵੇ ਦੀ 16-bit ਚਿੰਨ੏-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਕੀਮਤ

en: 32 bit unsigned integer
pa: 32-bit ਚਿੰਨ੏-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ

en: 32-bit unsigned integer value of display
pa: ਵਿਖਾਵੇ ਦੀ 32-bit ਚਿੰਨ੏-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਕੀਮਤ

en: Abs
pa: ਅਸਲੀ

en: Absolute value
pa: ਅਸਲੀ ਕੀਮਤ

en: Accuracy
pa: ਸ਼ੁੱਧਤਾ

en: Add
pa: ਜੋੜ

en: All constant values are specified in the decimal numeric base.
pa: ਸਾਰੀਅ੾ ਸਥਿਰ ਅੰਕ ਕੀਮਤ੾ ਡੈਸੀਮਲ ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਅਾਧਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾੲੀਅ੾ ਹਨ੤

en: BASIC
pa: ਮੁੱਢਲਾ

en: Backspace
pa: ਪਿਛਲੀ-ਥ੾

en: Base 10 log
pa: ਲਾਗ ਅਾਧਾਰ 10

en: Basic Mode
pa: ਮੁੱਢਲੀ ਵਿਧੀ

en: Bsp
pa: ਹਟਾਓ

en: CE
pa: ਸਾਫ

en: Calculate result
pa: ਹਿਸਾਬੀ ਕਿਰਿਅਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ

en: Calculator
pa: ਹਿਸਾਬੀ

en: Calculator with financial and scientific modes.
pa: ਅਾਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਅਾਨਿਕ ਵਿਧੀਅ੾ ਵਾਲਾ ਹਿਸਾਬੀ੤

en: Ch_aracter:
pa: ਅੱਖਰ:

en: Change sign
pa: ਚਿੰਨ੏ ਬਦਲੋ

en: Clear
pa: ਸਾਫ ਕਰੋ

en: Clear displayed value
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਸਾਫ ਕਰੋ

en: Clear displayed value and any partial calculation
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧੂਰੀ ਹਿਸਾਬੀ-ਕਿਰਿਅਾ

en: Clear entry
pa: ਪ੍ਵੇਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ

en: Click a _value or description to edit it:
pa: ੲਿਸ ਨੂੰ ਸੋਧਨ ਲੲੀ ੲਿੱਕ-ਕੀਮਤ ਜ੾ ਵਰਨਣ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:

en: Clr
pa: ਪੂਰਾ ਸਾਫ

en: Compounding term
pa: ਮਿਸ਼ਰਣ ਪਦ

en: Constants
pa: ਸਥਿਰ ਅੰਕ

en: Cosine
pa: ਕੁਸਾੲੀਨ

en: De_grees
pa: ਡਿਗਰੀਅ੾

en: Description
pa: ਵਰਨਣ

en: Divide
pa: ਭਾਗ

en: Double-declining depreciation
pa: ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੀ ਕਮੀ ਕਰਨੀ

en: E to the x
pa: x ਦੀ ਅੈਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ

en: E_ng
pa: ੲਿੰਜਨੀਅਰਿੰਗ

en: Edit Constants
pa: ਸਥਿਰ-ਅੰਕ ਸੋਧੋ

en: Edit Constants...
pa: ਸੰਖੇਪ ਸੋਧੋ਼਼਼

en: Edit Functions
pa: ਕੰਮ ਸੋਧੋ

en: Edit Functions...
pa: ਕੰਮ ਸੋਧੋ਼਼਼

en: End group of calculations
pa: ਹਿਸਾਬੀ ਕਿ੍ਅ੾ਵ੾ ਦਾ ਸਮੂਹ ਖਤਮ ਹੋੲਿਅਾ

en: Enter an exponential number
pa: ਅੈਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਨੰਬਰ ਦਿਓ

en: Error
pa: ਗਲਤੀ

en: Exch
pa: ਬਦਲੋ

en: Exchange displayed value with memory register
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋ

en: Exchange with register
pa: ਰਜਿਸਟਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋ

en: Exponential
pa: ਅੈਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ

en: FINANCIAL
pa: ਅਾਰਥਿਕ

en: Factorial
pa: ਫੈਕਟੋਰੀਅਲ

en: Factorial of displayed value
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਗੲੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਫੈਕਟੋਰੀਅਲ

en: Financial Mode
pa: ਅਾਰਥਿਕ ਵਿਧੀ

en: Frac
pa: ਦ-ਅੰਕ

en: Fractional portion
pa: ਦਸ਼ਮਲਵ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ

en: Fractional portion of displayed value
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ

en: Future value
pa: ਭਵਿੱਖਤ ਕੀਮਤ

en: Gcalctool
pa: ਜੀ-ਹਿਸਾਬੀ-ਸੰਦ

en: Gr_adians
pa: ਗਰੇਡੀਅਨਜ਼

en: Hexadecimal digit A
pa: ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਡਿਜ਼ਿਟ A

en: Hexadecimal digit B
pa: ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਡਿਜ਼ਿਟ B

en: Hexadecimal digit C
pa: ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਡਿਜ਼ਿਟ C

en: Hexadecimal digit D
pa: ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਡਿਜ਼ਿਟ D

en: Hexadecimal digit E
pa: ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਡਿਜ਼ਿਟ E

en: Hexadecimal digit F
pa: ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਡਿਜ਼ਿਟ F

en: Insert ASCII Value
pa: ASCII ਕੀਮਤ ਜੋੜੋ

en: Int
pa: ਪੂਰਨ ਅੰਕ

en: Integer portion
pa: ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ

en: Integer portion of displayed value
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ

en: Left bracket
pa: ਖੱਬੀ ਬਰੈਕਟ

en: Logical AND
pa: ਲੌਜੀਕਲ AND

en: Logical NOT
pa: ਲੌਜੀਕਲ NOT

en: Logical OR
pa: ਲੌਜੀਕਲ OR

en: Logical XNOR
pa: ਲੌਜੀਕਲ XNOR

en: Logical XOR
pa: ਲੌਜੀਕਲ XOR

en: Memory Registers
pa: ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ

en: Multiply
pa: ਗੁਣਾ

en: Natural log
pa: ਸਧਾਰਨ ਲਾਗ

en: No.
pa: ਨਹੀ੤

en: Note:
pa: ਸੰਖੇਪ-ਪੱਤਰ:

en: Numeric 0
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਜ਼ੀਰੋ

en: Numeric 1
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ੲਿੱਕ

en: Numeric 2
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਦੋ

en: Numeric 3
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਤਿੰਨ

en: Numeric 4
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਚਾਰ

en: Numeric 5
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਪੰਜ

en: Numeric 6
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਛੇ

en: Numeric 7
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਸੱਤ

en: Numeric 8
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਅੱਠ

en: Numeric 9
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਨੌਂ

en: Numeric point
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਦਸ਼ਮਲਵ

en: Numeric stack error
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਸਟੈਕ ਗਲਤੀ

en: Operand stack error
pa: ਕਿ੍ਅਾਤਮਿਕ ਸਟੈਕ ਗਲਤੀ

en: Payment period
pa: ਅਦਾੲਿਗੀ ਮਿਅਾਦ

en: Percentage
pa: ਪ੍ਤੀਸ਼ਤਤਾ

en: Perform calculations
pa: ਹਿਸਾਬੀ ਕਿ੍ਅਾਵ੾ ਕਰੋ

en: Periodic interest rate
pa: ਮਿਅਾਦੀ ਵਿਅਾਜ ਦਰ

en: Periodic payment
pa: ਮਿਅਾਦੀ ਅਦਾੲਿਗੀ

en: Present value
pa: ਵਰਤਮਾਨ ਕੀਮਤ

en: Raise displayed value to the power of y
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਗੲੀ ਕੀਮਤ  ਦੀ ਘਾਤ y ਪਤਾ ਕਰੋ

en: Random number
pa: ਲਗਾਤਾਰ ਨੰਬਰ

en: Random number in the range 0.0 to 1.0
pa: 0.0 ਤੋਂ 1.0 ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਨੰਬਰ

en: Rate
pa: ਦਰ

en: Rcl
pa: ਪੜ੏ੋ

en: Reciprocal
pa: ੳੁਲਟਾ

en: Remove rightmost character from displayed value
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚੋ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ

en: Retrieve from register
pa: ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚੋ ਪੜ੏ੋ

en: Retrieve memory register to display
pa: ਵਿਖਾੳੁਣ ਲੲੀ ਮੈਮੂਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਪੜੋ

en: Right bracket
pa: ਸੱਜੀ ਬਰੈਕਟ

en: SCIENTIFIC
pa: ਵਿਗਿਅਾਨਿਕ

en: Scientific Mode
pa: ਵਿਗਿਅਾਨਿਕ ਵਿਧੀ

en: Set accuracy from 0 to 9 numeric places
pa: 0 ਤੋਂ 9 ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਸਥਾਨ੾ ਤੱਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set display type to engineering format
pa: ਵਿਖਾਵਾ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ੲਿੰਜਨੀਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set display type to fixed-point format
pa: ਵਿਖਾਵਾ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਬਿੰਦੂ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set display type to scientific format
pa: ਵਿਖਾਵਾ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਵਿਗਿਅਾਨਿਕ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set hyperbolic option for trigonometric functions
pa: ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕੰਮ੾ ਲੲੀ ਹਾੲੀਪਰਬੌਲਿਕ ਚੋਣ੾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set inverse option for trigonometric functions
pa: ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕੰਮ੾ ਲੲੀ ਵਿਪਰੀਤ ਚੋਣ੾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set numeric base to binary (base 2)
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਅਾਧਾਰ ਨੂੰ ਬਾੲਿਨਰੀ (ਅਾਧਰ 2) ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set numeric base to decimal (base 10)
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਅਾਧਾਰ ਨੂੰ ਡੈਸੀਮਲ (ਅਾਧਰ 10) ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set numeric base to hexadecimal (base 16)
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਅਾਧਾਰ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ-ਡੈਸੀਮਲ (ਅਾਧਰ 16) ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set numeric base to octal (base 8)
pa: ਸੰਖਿਅਾਤਮਕ ਅਾਧਾਰ ਨੂੰ ੳੁੱਕਟਲ (ਅਾਧਰ 8) ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set trigonometric type to degrees
pa: ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਡਿਗਰੀਅ੾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set trigonometric type to gradians
pa: ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਗਰੇਡੀਅਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Set trigonometric type to radians
pa: ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਰੇਡੀਅਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Shift displayed value 1-15 places to the left
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਖੱਬੇ 1-15 ਸਥਾਨ੾ ਤੱਕ ਹਟਾਓ

en: Shift displayed value 1-15 places to the right
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸੱਜੇ 1-15 ਸਥਾਨ੾ ਤੱਕ ਹਟਾਓ

en: Shift left
pa: ਖੱਬੇ ਹਟਾਓ

en: Shift right
pa: ਸੱਜੇ ਹਟਾਓ

en: Sine
pa: ਸਾੲੀਨ

en: Sqrt
pa: ਵ-ਮੂਲ

en: Square
pa: ਵਰਗ

en: Square root
pa: ਵਰਗ ਮੂਲ

en: Start group of calculations
pa: ਹਿਸਾਬੀ ਕਿ੍ਅ੾ਵ੾ ਦਾ ਸਮੂਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋੲਿਅਾ

en: Sto
pa: ਸੰਭਾਲੋ

en: Store displayed value in memory register
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੌ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ

en: Store to register
pa: ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ

en: Straight-line depreciation
pa: ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਸਰਲ-ਰੇਖੀ ਕਮੀ

en: Subtract
pa: ਘਟਾਓ

en: Sum-of-the years'-digits depreciation
pa: ਸਲਾਨਾ ਅੰਕ੾ ਦੇ ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਕਮੀ

en: Tangent
pa: ਟੈਂਜਿੰਟ

en: Ten to the x
pa: 10 ਦੀ ਘਾਤ x

en: Term
pa: ਪਦ

en: Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy]
pa: ੳੁਪਯੋਗਤਾ: %s: [-D] [-E] [-a ਸ਼ੁੱਧਤਾ]

en: User-defined functions
pa: ੳੁਪਯੋਗੀ ਦੁਅਾਰਾ ਪ੍ਭਾਸ਼ਿਤ ਕੰਮ

en: Value
pa: ਕੀਮਤ

en: X to the y
pa: X ਦੀ ਘਾਤ y

en: _Fix
pa: ਸਥਿਰ ਬਿੰਦੂ

en: _Insert
pa: ਜੋੜੋ

en: _Radians
pa: ਰੇਡੀਅਨਜ਼

en: _Sci
pa: ਵਿਗਿਅਾਨਿਕ

en: calculator
pa: ਹਿਸਾਬੀ

en: centimeters or inches
pa: ਸੈਟੀਮੀਟਰ ਜ੾ ੲਿੰਚ

en: cubic centimeters or cubic inches
pa: ਕਿੳੂਬਿਕ ਸੈਟੀਮੀਟਰ ਜ੾ ਕਿੳੂਬਿਕ ੲਿੰਚ

en: degrees in a radian
pa: ਰੇਡੀਅਨ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀਅ੾

en: e to the power of displayed value
pa: ਵਿਖਾੲੀ ਹੋੲੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਅੈਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ

en: grams or ounces
pa: ਗ੍ਾਮ ਜ੾ ਅੌਂਸ

en: kilojoules or British thermal units
pa: ਕਿਲੋਜੂਲ ਜ੾ ਬਰਿਟਿਸ਼ ਤਾਪ ੲਿਕਾੲੀਅ੾

en: kilometers per hour or miles per hour
pa: ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਤੀ ਘੰਟਾ ਜ੾ ਮੀਲ਼ ਪ੍ਤੀ ਘੰਟਾ

en: square root of 2
pa: 2 ਵਰਗ ਮੂਲ
