en to unknown language translation catalogue (308 entries)

en:  --help			show this message
target:  --help			×Ù×ÅÓÔÉ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ

en:  --no-clip		do not open the workspace Clip
target:  --no-clip		ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ðÉÒÓ ÄÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ

en:  --no-cpp 		disable preprocessing of configuration files
target:  --no-cpp 		ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÐÒÅÄÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÆÁÊÌÏ× ÎÁÓÔÒÏÊËÉ

en:  --no-dock		do not open the application Dock
target:  --no-dock		ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ðÒÉÞÁÌ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ

en:  --static		do not update or save configurations
target:  --static		ÎÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÉÌÉ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ

en:  --synchronous		turn on synchronous display mode
target:  --synchronous		×ËÌÀÞÉÔØ ÓÉÎÈÒÏÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ×Ù×ÏÄÁ

en:  --version		print version and exit
target:  --version		÷Ù×ÏÄ ÎÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ É ×ÙÈÏÄ

en:  --visual-id visualid	visual id of visual to use
target:  --visual-id visualid	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ Ã×ÅÔÏ×ÏÊ ËÌÁÓÓ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ

en:  -display host:dpy	display to use
target:  -display ÈÏÓÔ:ÄÉÓÐÌÅÊ	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÄÉÓÐÌÅÊ

en:  This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included BUGFORM and report it to bugs@windowmaker.org.
target:  üÔÁ ËÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÏÛÉÂËÉ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÆÏÒÍÕ × ÆÁÊÌÅ BUGFORM É ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ bugs@windowmaker.org.

en:  will be forcibly closed.
    Any unsaved changes will be lost.
    Please confirm.
target:  ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÎÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ.
    ÷ÓÅ ÎÅÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ.
    ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ.

en: "%s" is not a valid color name
target: "%s" ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ Ã×ÅÔÁ

en: %d will be replaced with the file name
target: %d ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÏ ÎÁ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ

en: %s aborted.
target: %s ÐÒÅÒ×ÁÎÏ.

en: %s: invalid argument '%s'
target: %s: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ "%s"

en: %s: missing command
target: %s: ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ

en: %s: modifier key %s is not valid
target: %s: ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒ %s ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ

en: %s: unmatched '"' in menu file
target: %s -- ÎÅÐÁÒÎÁÑ '"' × ÆÁÊÌÅ ÍÅÎÀ

en: %s:can't add shortcut for entry "%s"
target: %s:ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ËÌÁ×ÉÛ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ "%s"

en: %s:could not execute exit script
target: %s:ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ

en: %s:could not execute initialization script
target: %s:ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ

en: %s:could not open menu file
target: %s:ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÍÅÎÀ

en: %s:could not open/preprocess menu file
target: %s:ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ/ÐÒÅÄÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÍÅÎÀ

en: %s:could not stat file "%s" in menu directory
target: %s:ÎÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÆÁÊÌÅ "%s" × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÍÅÎÀ

en: %s:could not stat menu
target: %s:ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÍÅÎÀ

en: %s:could not stat menu:%s
target: %s:ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÍÅÎÀ:%s

en: %s:format error in root menu configuration "%s"
target: %s:ÏÛÉÂËÁ ÆÏÒÍÁÔÁ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÍÅÎÀ "%s"

en: %s:invalid kbd shortcut specification "%s"
target: %s:ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÕËÁÚÁÎÉÅ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ "%s"

en: %s:invalid kbd shortcut specification "%s" for entry %s
target: %s:ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÕËÁÚÁÎÉÅ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ËÌÁ×ÉÛ "%s" ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ %s

en: %s:invalid key in shortcut "%s"
target: %s:ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ × ÓÏÞÅÔÁÎÉÉ "%s"

en: %s:invalid key in shortcut "%s" for entry %s
target: %s:ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ × ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ "%s" ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ %s

en: %s:invalid key modifier "%s"
target: %s:ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÁ×ÉÛÉ "%s"

en: %s:invalid menu file. MENU command is missing
target: %s:ÆÁÊÌ ÍÅÎÀ ÎÅ×ÅÒÅÎ.  ïÔÓÔÕÔÓ×ÕÅÔ ËÏÍÍÁÎÄÁ MENU

en: %s:maximal line size exceeded in menu config: %s
target: %s:ÐÒÅ×ÙÛÅÎ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÓÔÒÏËÉ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÍÅÎÀ: %s

en: %s:missing command in menu config: %s
target: %s:ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÍÅÎÀ: %s

en: %s:missing parameter for menu command "%s"
target: %s:ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ ÍÅÎÀ "%s"

en: %s:no title given for the root menu
target: %s: ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÍÅÎÀ

en: %s:syntax error in menu file:END declaration missing
target: %s:ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ × ÆÁÊÌÅ ÍÅÎÀ: ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ END

en: %s:unknown command "%s" in menu config.
target: %s:ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ "%s" × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÍÅÎÀ

en: (Un)Select All Icons
target: ÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ/óÂÒÏÓ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÚÎÁÞËÏ×

en: (Un)Select Icon
target: ÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ/óÂÒÏÓ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÚÎÁÞËÁ

en: Abort and leave a core file
target: úÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ, ÏÓÔÁ×É× ÆÁÊÌ core

en: Advanced
target: äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ

en: Advanced Options
target: äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ

en: All selected icons will be removed!
target: ÷ÓÅ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÚÎÁÞËÉ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ!

en: Application Specific
target: ó×ÏÊÓÔ×Á ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ

en: Application Wide
target: äÌÑ ×ÓÅÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ

en: Application path and arguments
target: ðÕÔØ Ë ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÀ É ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ

en: Apply
target: ðÒÉÍÅÎÉÔØ

en: Attract Icons
target: ðÒÉÔÑÇÉ×ÁÔØ ÚÎÁÞËÉ

en: Attributes
target: ó×ÏÊÓÔ×Á

en: Attributes...
target: ó×ÏÊÓÔ×Á...

en: AutoAttract Icons
target: á×ÔÏÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÔØ ÚÎÁÞËÉ

en: AutoCollapse
target: á×ÔÏÓ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ

en: AutoRaiseLower
target: á×ÔÏÏÐÕÓËÁÔØ

en: Browse...
target: ÷ÙÂÒÁÔØ...

en: Cancel
target: ïÔËÁÚ

en: Choose File
target: ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ

en: Clip Options
target: ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ðÉÒÓÁ

en: Close
target: úÁËÒÙÔØ

en: Close Window System session?
    Kill might close applications with unsaved data.
target: úÁËÒÙÔØ ÓÅÁÎÓ ïËÏÎÎÏÊ óÉÓÔÅÍÙ?
    üÔÏ ÍÏÖÅÔ Á×ÁÒÉÊÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ Ó ÎÅÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.

en: Close X session
target: úÁ×ÅÒÛÉÔØ ÓÅÁÎÓ ÒÁÂÏÔÙ

en: Collapsed
target: ó×ÅÒÎÕÔÏ

en: Command for files dropped with DND
target: ëÏÍÁÎÄÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÔÁÝÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×

en: Commands
target: ëÏÍÁÎÄÙ

en: Comments are not allowed inside WindowMaker owned domain files.
target: ÷ÎÕÔÒÉ ÆÁÊÌÏ× ÄÏÍÅÎÏ×, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÈ WindowMaker, ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ.

en: Could not execute command "%s"
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ "%s"

en: Could not find icon "%s" specified for this window
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ ÚÎÁÞËÁ (%s), ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÏËÎÁ

en: Could not load image file
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÆÁÊÌ Ó ËÁÒÔÉÎËÏÊ

en: Could not open directory
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ËÁÔÁÌÏÇ

en: Could not open specified icon "%s":%s
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÚÎÁÞËÁ (%s): %s

en: Could not open specified icon file
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÚÎÁÞËÁ

en: Could not open specified icon file: %s
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÚÎÁÞËÁ: %s

en: DND support was not compiled in
target: ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÔÁÓËÉ×ÁÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÂÙÌÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ

en: Defaults for all windows
target: ÷ÓÅ ÏËÎÁ

en: Deminiaturize
target: òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ

en: Destroy Last
target: õÄÁÌÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ

en: Directories
target: ëÁÔÁÌÏÇÉ

en: Disable Close Button
target: õÂÒÁÔØ ËÎÏÐËÕ ÚÁËÒÙÔÉÑ

en: Disable Miniaturize Button
target: ïÔËÌÀÞÉÔØ ËÎÏÐËÕ ÍÉÎÉÁÔÀÒÉÚÁÃÉÉ

en: Disable Resizebar
target: ïÔËÌÀÞÉÔØ ÒÁÍËÕ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ

en: Disable Titlebar
target: ïÔËÌÀÞÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË

en: Dock Icon
target: úÎÁÞÏË ðÒÉÞÁÌÁ

en: Docked Application Settings
target: ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÛ×ÁÒÔÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ

en: Domain %s (%s) of defaults database is corrupted!
target: äÏÍÅÎ %s (%s) × ÆÁÊÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎ!

en: Domain %s (%s) of global defaults database is corrupted!
target: äÏÍÅÎ %s (%s) × ÇÌÏÂÁÌØÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎ!

en: Don't Bind Keyboard Shortcuts
target: îÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ

en: Don't Bind Mouse Clicks
target: îÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÝÅÌÞËÉ ÍÙÛÉ

en: Don't Let It Take Focus
target: îÅ ÄÁ×ÁÔØ ÆÏËÕÓ ××ÏÄÁ

en: Don't Save Session
target: îÅ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÓÅÁÎÓ

en: Emulate Application Icon
target: üÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÚÎÁÞÏË ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ

en: Enable the "Don't bind..." options to allow the application to receive all mouse or keyboard events.
target: õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ "îÅ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÔØ..." ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÀ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É/ÉÌÉ ÍÙÛÉ

en: Enter command arguments:
target: ÷×ÅÄÉÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ËÏÍÁÎÄÙ:

en: Error
target: ïÛÉÂËÁ

en: Error in texture specification for key "%s"
target: ïÛÉÂËÁ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÔÅËÓÔÕÒÙ ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s"

en: Exit
target: ÷ÙÈÏÄ

en: Exit window manager?
target: ÷ÙÊÔÉ ÉÚ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÁ ÏËÏÎ?

en: Exit...
target: ÷ÙÈÏÄ...

en: Fatal error
target: ëÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ

en: File Name:
target: éÍÑ ÆÁÊÌÁ:

en: Full Screen Maximization
target: òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁ ×ÅÓØ ÜËÒÁÎ

en: Hide
target: óËÒÙÔØ

en: Icon Chooser
target: ÷ÙÂÏÒ ÚÎÁÞËÁ

en: Icon File Name:
target: éÍÑ ÆÁÊÌÁ ÚÎÁÞËÁ:

en: Icon Image
target: éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÚÎÁÞËÁ

en: Icon and Initial Workspace
target: éÓÈÏÄÎÏÅ òÁÂÏÞÅÅ ÍÅÓÔÏ

en: Icons
target: úÎÁÞËÉ

en: Ignore
target: ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ

en: Ignore HideOthers
target: éÇÎÏÒÏ×ÁÔØ "óËÒÙÔØ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ"

en: Ignore client supplied icon
target: éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÚÎÁÞÏË ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ

en: Incorrect number of elements in array for key "%s".
target: îÅ×ÅÒÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÜÌÅÍÅÎÔÏ× × ÍÁÓÓÉ×Å ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s".

en: Initial Workspace
target: îÁÞÁÌØÎÏÅ òÁÂÏÞÅÅ ÍÅÓÔÏ

en: Keep Attracted Icons
target: õÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÒÉÔÑÎÕÔÙÅ ÚÎÁÞËÉ

en: Keep Icon
target: õÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÚÎÁÞÏË

en: Keep Icon(s)
target: õÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÚÎÁÞËÉ

en: Keep Inside Screen
target: ÷ÓÅÇÄÁ ×ÎÕÔÒÉ ÜËÒÁÎÁ

en: Keep at Bottom / Sunken
target: ÷ÓÅÇÄÁ ×ÎÉÚÕ (ÕÔÏÐÌÅÎÏ)

en: Keep at bottom
target: ÷ÓÅÇÄÁ ×ÎÉÚÕ

en: Keep on Top / Floating
target: ÷ÓÅÇÄÁ ÎÁ×ÅÒÈÕ (ÐÌÁ×ÁÀÝÅÅ)

en: Keep on top
target: ÷ÓÅÇÄÁ ÎÁ×ÅÒÈÕ

en: Kill
target: õÂÉÔØ

en: Kill Application
target: á×ÁÒÉÊÎÏÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ

en: Kill Window System session?
    (all applications will be closed)
target: úÁËÒÙÔØ ÓÅÁÎÓ ïËÏÎÎÏÊ óÉÓÔÅÍÙ?
    (×ÓÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÙ)

en: Kill X session
target: á×ÁÒÉÊÎÏÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÓÅÁÎÓÁ ÒÁÂÏÔÙ

en: Launch
target: úÁÐÕÓË

en: Maximize
target: òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ

en: Miniaturize
target: ó×ÅÒÎÕÔØ

en: Miniwindow Image
target: íÉÎÉÁÔÀÒÎÏÅ éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ

en: Move Icon(s) To
target: ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÚÎÁÞËÉ...

en: Move To
target: ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ...

en: New
target: óÏÚÄÁÔØ

en: No
target: îÅÔ

en: No Application Icon
target: îÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÚÎÁÞÏË

en: Nowhere in particular
target: çÄÅ ÕÇÏÄÎÏ

en: Omnipresent
target: ðÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÅÚÄÅ

en: Options
target: ðÁÒÁÍÅÔÒÙ

en: Program Arguments
target: áÒÇÕÍÅÎÔÙ ðÒÏÇÒÁÍÍÙ

en: Reload
target: óÂÒÏÓÉÔØ

en: Remove Icon(s)
target: õÄÁÌÉÔØ ÚÎÁÞËÉ

en: Rename Workspace
target: ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ òÁÂÏÞÅÅ ÍÅÓÔÏ

en: Resize/Move
target: éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ/ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ

en: Restart
target: ðÅÒÅÚÁÐÕÓË

en: Restart Window Maker
target: ðÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ Window Maker

en: Save
target: óÏÈÒÁÎÉÔØ

en: Select
target: ÷ÙÄÅÌÉÔØ

en: Select action
target: õËÁÖÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ

en: Set Icon...
target: õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÚÎÁÞÏË...

en: Set Shortcut
target: õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ËÌÁ×ÉÛ

en: Settings...
target: õÓÔÁÎÏ×ËÉ...

en: Shade
target: ÷ÔÑÎÕÔØ

en: Skip Window List
target: îÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ × ÓÐÉÓËÅ ÏËÏÎ

en: Start Hidden
target: úÁÐÕÓÔÉÔØ ÓËÒÙÔÙÍ

en: Start Maximized
target: úÁÐÕÓË × ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ

en: Start Miniaturized
target: úÁÐÕÓË × Ó×ÅÒÎÕÔÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ

en: Start alternate window manager
target: úÁÐÕÓË ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÁ ÏËÏÎ

en: Start when WindowMaker is started
target: úÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ WindowMaker-Á

en: The Window Maker window manager for the X window system
target: äÉÓÐÅÔÞÅÒ ÏËÏÎ Window Maker ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ X Window

en: The applications menu could not be loaded.Look at the console output for a detaileddescription of the errors
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÍÅÎÀ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ.  óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÁ ËÏÎÓÏÌÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÐÏÄÒÏÂÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ

en: The configuration will apply to all
    windows that have their WM_CLASS property set to the above selected
    name, when saved.
target: äÁÎÎÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÍÅÎÅÎÁ ËÏ ×ÓÅÍ
    ÏËÎÁÍ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÁÔÒÉÂÕÔ WM_CLASS ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × ×ÙÂÒÁÎÎÏÅ ÷ÁÍÉ
    ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÚÁÔÅÍ ÓÏÈÒÁÎÅÎÁ.

en: The following character sets are missing in %s:
target: óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÎÁÂÏÒÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ × %s:

en: The string "%s" will be used in place
target: óÔÒÏËÁ "%s" ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ×ÍÅÓÔÏ

en: There are more than one WORKSPACE_MENU commands in the applications menu. Only one is allowed.
target: ÷ ÇÌÁ×ÎÏÍ ÍÅÎÀ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ WORKSPACE_MENU. äÏÐÕÓÔÉÍÁ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ

en: This will kill the application.
    Any unsaved changes will be lost.
    Please confirm.
target: üÔÏ ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÎÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÔ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ.
    ÷ÓÅ ÎÅÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ.
    ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ.

en: Try '%s --help' for more information
target: ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ '%s --help' ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ

en: Type the command used to launch the application
target: ÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÀ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ

en: Type the name for workspace %i:
target: ÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÄÌÑ %i-ÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÍÅÓÔÁ:

en: Unhide
target: òÁÓËÒÙÔØ

en: Unhide Here
target: òÁÓËÒÙÔØ ÚÄÅÓØ

en: Unmaximize
target: ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ

en: Unshade
target: ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ

en: Update
target: ïÂÎÏ×ÉÔØ

en: Usage: %s [options]
target: úÁÐÕÓË: %s [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ]

en: What do you want to do now?
target: þÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÔÅÐÅÒØ?

en: Window Attributes
target: áÔÒÉÂÕÔÙ ÏËÎÁ

en: Window Maker received signal %i
    (%s).
target: Window Maker: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i
    (%s).

en: Window Maker received signal %i.
target: Window Maker: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i.

en: Window Specification
target: óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ ÏËÎÁ

en: Windows
target: óÐÉÓÏË ÏËÏÎ

en: Workspace %i
target: òÁÂÏÞÅÅ ÍÅÓÔÏ %i

en: Workspace Clip
target: ðÉÒÓ òÁÂÏÞÅÇÏ ÍÅÓÔÁ

en: Workspaces
target: òÁÂÏÞÉÅ ÍÅÓÔÁ

en: Wrong option format for key "%s". Should be %s.
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s". äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ %s.

en: Wrong type for background of workspace %i. Should be a texture.
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÄÌÑ ÆÏÎÁ òÁÂÏÞÅÇÏ ÍÅÓÔÁ #%i; ÏÖÉÄÁÌÏÓØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÉÐÁ "ÔÅËÓÔÕÒÁ".

en: Wrong type for workspace background. Should be a texture type.
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÄÌÑ ÆÏÎÁ òÁÂÏÞÅÇÏ ÍÅÓÔÁ; ÏÖÉÄÁÌÏÓØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÉÐÁ "ÔÅËÓÔÕÒÁ".

en: Wrong value for key "%s". Should be Coordinate.
target: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s". äÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ Coordinate.

en: X server does not support locale
target: X ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÀ

en: Yes
target: äÁ

en: a fatal error has occured, probably due to a bug. Please fill the included BUGFORM and report it.
target: ×ÏÚÎÉËÌÁ ËÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÜÔÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÏÛÉÂËÉ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÆÏÒÍÕ × ÆÁÊÌÅ BUGFORM É ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÅÇÏ Á×ÔÏÒÕ.

en: bad number of arguments in gradient specification
target: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÇÒÁÄÉÅÎÔÁ

en: bad number of arguments in textured gradient specification
target: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÇÒÁÄÉÅÎÔÁ Ó ÔÅËÓÔÕÒÏÊ

en: bad opacity value for tgradient texture "%s". Should be [0..255]
target: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ ÄÌÑ t-ÇÒÁÄÉÅÎÔÁ Ó ÔÅËÓÔÕÒÏÊ "%s"; ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ [0..255]

en: bad value for visualid: "%s"
target: ÏÛÉÂÏÞÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ visualid: "%s"

en: bad value in docked icon position %i,%i
target: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ × ÐÏÚÉÃÉÉ ÐÒÉÞÁÌÁ %i,%i

en: bad value in docked icon state info %s
target: ïÛÉÂÏÞÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÒÉÛ×ÁÒÔÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÚÎÁÞËÁ -- %s

en: bad window name value in %s state info
target: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÅÎÉ ÏËÎÁ × ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ðÒÉÞÁÌÁ ÄÌÑ %s

en: can't convert "%s" to boolean
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ "%s" × ÂÕÌÅ×ÓËÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ

en: can't convert "%s" to boolean for key "%s"
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ "%s" × ÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s"

en: can't convert "%s" to integer for key "%s"
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ "%s" × ÃÅÌÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s"

en: can't convert array to integers for "%s".
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÍÁÓÓÉ× × ÎÁÂÏÒ ÃÅÌÙÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÑ "%s".

en: cannot open connection for crashing dialog panel. Aborting.
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ë ÐÁÎÅÌÉ Á×ÁÒÉÊÎÏÇÏ ÄÉÁÌÏÇÁ. úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ.

en: cannot set locale modifiers
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ

en: connection to the session manager was lost
target: ÐÏÔÅÒÑÎÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÏÍ ÓÅÓÓÉÊ

en: could not access menu "%s" referenced in WMRootMenu
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÍÅÎÀ "%s", ÕËÁÚÁÎÎÏÅ × WMRootMenu

en: could not allocate color "%s"
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ã×ÅÔ "%s"

en: could not create Workspace menu
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÍÅÎÀ òÁÂÏÞÉÈ ÍÅÓÔ

en: could not create directory %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ËÁÔÁÌÏÇ %s

en: could not create font set %s. Trying fixed
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÛÒÉÆÔ %s.  éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ fixed

en: could not create options submenu for Clip menu
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÍÅÎÀ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÄÌÑ ÍÅÎÀ ðÉÒÓÁ

en: could not create submenu for window menu
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÍÅÎÀ ÄÌÑ ÍÅÎÀ ÏËÎÁ

en: could not create workspace submenu for Clip menu
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÍÅÎÀ ÒÁÂÏÞÉÈ ÍÅÓÔ ÄÌÑ ÍÅÎÀ ðÉÒÓÁ

en: could not define value for %s for cpp
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÑ %s ÄÌÑ cpp

en: could not do initialization of WINGs widget set
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ WINGs

en: could not exec %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ %s

en: could not find default icon "%s"
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÚÎÁÞÏË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ "%s"

en: could not find function %s::%s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÆÕÎËÃÉÀ %s::%s

en: could not find icon %s, used in a docked application
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ ÚÎÁÞËÁ (%s), ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ × ÐÒÉÛ×ÁÒÔÏ×ÁÎÏÍ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÉ

en: could not find icon file "%s"
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÚÎÁÞÏË "%s"

en: could not find menu file "%s" referenced in WMRootMenu
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ ÍÅÎÀ "%s", ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × WMRootMenu

en: could not find user GNUstep directory (%s).
    Make sure you have installed Window Maker correctly and run wmaker.inst
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ËÁÔÁÌÏÇ GNUstep ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (%s).
    õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ WindowMaker ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ×ÅÒÎÏ, É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ wmaker.inst

en: could not get array element
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÜÌÅÍÅÎÔ ÍÁÓÓÉ×Á

en: could not get color for key "%s"
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ Ã×ÅÔ ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s"

en: could not get password entry for UID %i
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅ ÄÌÑ UID %i

en: could not get window list!!
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÏËÏÎ!!!

en: could not initialize graphics library context: %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ: %s

en: could not initialize library %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ %s

en: could not launch application %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ %s

en: could not load any usable font!!!
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÛÒÉÆÔ!!!

en: could not load default icon "%s":%s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÚÎÁÞÏË ÐÏ ÕÍÏÌÏÞÁÎÉÀ ("%s"): %s

en: could not load domain %s from global defaults database
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÄÏÍÅÎ %s ÉÚ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË

en: could not load domain %s from user defaults database
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÄÏÍÅÎ "%s" ÉÚ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË

en: could not load font %s. Trying fixed
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ %s.  éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ fixed

en: could not load image in option %s: %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÚÎÁÞÏË ÄÌÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ %s: %s

en: could not load logo image for panels: %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ËÁÒÔÉÎËÕ ÌÏÇÏ ÄÌÑ ÐÁÎÅÌÅÊ: %s

en: could not load mask bitmap file "%s". Won't use mask
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÆÁÊÌ ÍÁÓËÉ "%s".  íÁÓËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ.

en: could not load texture pixmap "%s":%s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÊ ÒÉÓÕÎÏË Ó ÔÅËÓÔÕÒÏÊ "%s": %s

en: could not make arguments for menu file preprocessor
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ ÆÁÊÌÁ ÍÅÎÀ

en: could not manage any screen
target: ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÜËÒÁÎÏÍ

en: could not manage screen %i
target: ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÜËÒÁÎÏÍ %i

en: could not open display "%s"
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÄÉÓÐÌÅÊ "%s"

en: could not open domain file %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÄÏÍÅÎÁ %s

en: could not parse color "%s"
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ Ã×ÅÔ "%s"

en: could not read domain "%s" from defaults database
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÏÍÅÎÁ "%s"

en: could not render texture for icon background
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔÕÒÕ ÄÌÑ ÆÏÎÁ ÚÎÁÞËÁ

en: could not render texture: %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔÕÒÕ: %s

en: could not save session state in %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÓÅÁÎÓÁ × %s

en: could not send message to background image helper
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÀ ÆÏÎÏ×ÏÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ

en: crashed while trying to do some post-crash cleanup. Aborting immediatelly.
target: ËÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÓÅÒØÅÚÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ.  îåíåäìåîîïå ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ.

en: end of memory while saving session state
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÓÅÁÎÓÁ

en: error getting dropped data from DND drop
target: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÄÁÎÎÙÈ ÏÔ DND drop

en: error loading image file "%s"
target: ÏÛÉÂËÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÆÁÊÌÁ ËÁÒÔÉÎËÉ "%s"

en: error making logo image for panel:%s
target: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÚÁÓÔÁ×ËÉ ÄÌÑ ÐÁÎÅÌÉ: %s

en: error parsing dictionary key
target: ÏÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ ËÌÀÞÁ ÜÌÅÍÅÎÔÁ ÓÌÏ×ÁÒÑ

en: error reading preprocessed menu data
target: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ ÍÅÎÀ

en: error rendering image: %s
target: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ: %s

en: error rendering image:%s
target: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ:%s

en: extra data after end of file
target: ËÁËÉÅ-ÔÏ ÄÁÎÎÙÅ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ

en: failed to restart Window Maker.
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ Window Maker.

en: failed to start alternate window manager. Aborting.
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÏËÏÎ.  ïÔËÁÚ.

en: function "%s" not found in library "%s"
target: ÆÕÎËÃÉÑ %s ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÂÉÂÌÉÏÔÅËÅ %s

en: function textures not supported on this system, sorry.
target: ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÔÅËÓÔÕÒÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ.

en: got signal %i
target: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i

en: got signal %i (%s)
target: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i (%s)

en: got signal %i (%s) - exiting...
target: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i (%s) -- ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ...

en: got signal %i (%s) - restarting
target: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i (%s) -- ÐÅÒÅÚÁÐÕÓË

en: got signal %i - exiting...
target: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i -- ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ...

en: got signal %i - restarting
target: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %i - ÐÅÒÅÚÁÐÕÓË

en: icon size is configured to %i, but it's too small. Using 16, instead
target: ÒÁÚÍÅÒ ÚÎÁÞËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × %i, ÞÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ.  éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ 16.

en: image file "%s" used as texture could not be found.
target: ÆÁÊÌ ÔÅËÓÔÕÒÙ "%s" ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ.

en: internal X error: %s
target: ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ X ÓÅÒ×ÅÒÁ: %s

en: invalid OPEN_MENU specification: %s
target: ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ OPEN_MENU: %s

en: invalid data in selection
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ

en: invalid texture type %s
target: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÔÅËÓÔÕÒÙ (%s)

en: it seems that there is already a window manager running
target: ÐÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÁËÔÉ×ÅÎ ÄÒÕÇÏÊ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÏËÏÎ

en: library "%s" cound not be opened.
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ %s.

en: missing , in array or unterminated array
target: × ÍÁÓÓÉ×Å ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ',' ÉÌÉ ÍÁÓÓÉ× ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎ

en: missing ; in dictionary entry
target: × ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ';'

en: missing = in dictionary entry
target: × ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÐÒÏÐÕÝÅÎ '='

en: missing dictionary entry key or unterminated dictionary
target: × ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÐÒÏÐÕÝÅÎ ËÌÀÞ ÉÌÉ ÓÌÏ×ÁÒØ ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎ

en: missing dictionary key
target: × ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÐÒÏÐÕÝÅÎ ËÌÀÞ

en: of any characters from those sets.
target: ÌÀÂÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÚ ÜÔÉÈ ÎÁÂÏÒÏ×.

en: out of memory during expansion of "%W"
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ "%s"

en: out of memory during expansion of "%a"
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ "%a"

en: out of memory during expansion of "%d"
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ "%d"

en: out of memory during expansion of "%s"
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ "%s"

en: out of memory during expansion of "%w"
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ "%w"

en: out of memory while constructing directory menu %s
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÍÅÎÀ %s

en: out of memory while getting data from DND drop
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÄÁÎÎÙÈ ÏÔ DND drop

en: out of memory while saving session state
target: ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ ÐÁÍÑÔØ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÓÅÁÎÓÁ

en: selection not available
target: ÎÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ

en: selection timed-out
target: ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÕÓÔÁÒÅÌÏ

en: the NumLock, ScrollLock or similar key seems to be turned on.
    Turn it off or some mouse actions and keyboard shortcuts will not work.
target: ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ NumLock, ScrollLock ÉÌÉ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ.
    ÷ÙËÌÀÞÉÔÅ ÅÅ ÉÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÍÙÛØÀ É ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ËÌÁ×ÉÛ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ.

en: there are too many icons stored in dock. Ignoring what doesn't fit
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÚÎÁÞËÏ× ÐÒÉÛ×ÁÒÔÏ×ÁÎÏ. þÁÓÔØ ÚÎÁÞËÏ× ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×Ù×ÅÄÅÎÁ.

en: too few arguments for %s
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÄÌÑ %s

en: too few arguments in multicolor gradient specification
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÍÎÏÇÏÃ×ÅÔÎÏÇÏ ÇÒÁÄÉÅÎÔÁ

en: too many parameters in OPEN_MENU: %s
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÄÌÑ OPEN_MENU: %s

en: trying to restart Window Maker...
target: ÐÏÐÙÔËÁ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ Window Maker...

en: trying to start alternate window manager...
target: ÐÏÐÙÔËÁ ÚÁÐÕÓËÁ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÁ ÏËÏÎ...

en: unable to get dropped data from DND drop
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÅÒÅÔÁÝÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ

en: unterminated array
target: ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ ÍÁÓÓÉ×

en: unterminated dictionary
target: ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ

en: unterminated string
target: ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ

en: using default "%s" instead
target: ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (%s)

en: using default menu file "%s" as the menu referenced in WMRootMenu could not be found
target: ×ÍÅÓÔÏ ÍÅÎÀ, ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ × ÆÁÊÌÅ WMRootMenu, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÍÅÎÀ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (%s)

en: was expecting a string, dictionary, data or array. If it's a string, try enclosing it with ".
target: ÏÖÉÄÁÌÁÓØ ÓÔÒÏËÁ, ÓÌÏ×ÁÒØ, ÄÁÎÎÙÅ ÉÌÉ ÍÁÓÓÉ×. åÓÌÉ ÜÔÏ ÓÔÒÏËÁ, ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÚÁËÌÀÞÉÔØ ÅÅ × ".

en: wrealloc() failed while trying to add menu item
target: ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÜÌÅÍÅÎÔ ÍÅÎÀ ×ÏÚÎÉËÌÁ ÏÛÉÂËÁ × ÆÕÎËÃÉÉ wrealloc()

en: wrong option value for key "%s". Should be one of %s
target: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ËÌÀÞÁ "%s". äÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÏÄÎÏ ÉÚ %s.

en: your machine is misconfigured. HOST is set to %s
target: ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ ÎÅ×ÅÒÎÏ. ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ HOST ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × %s

en: your machine is misconfigured. HOSTNAME is set to %s
target: ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ ÎÅ×ÅÒÎÏ. ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ HOSTNAME ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × %s
