gnome-mime-data VERSION - en to vi translation catalogue (328 entries)

en: 3D Studio image
vi: Ảnh 3D Studio

en: AIFC audio
vi: Nhạc AIFC

en: AIFF audio
vi: Nhạc AIFF

en: ANIM animation
vi: Hoạt cảnh ANIM

en: ARJ archive
vi: Kho lưu ARJ

en: AVI video
vi: Phim AVI

en: AbiWord document
vi: Văn bản AbiWord

en: Address card
vi: Thẻ địa chỉ

en: Adobe FrameMaker font
vi: Font Adobe FrameMaker

en: Adobe font metrics
vi: Đơn vị đo font Adobe

en: Application launcher
vi: Bộ phóng ứng dụng

en: ApplixWare Graphics image
vi: Ảnh ApplixWare

en: Applixware Words document
vi: Văn bản Applixware

en: Applixware presentation
vi: Trình bày Applixware

en: Applixware spreadsheet
vi: Bảng tính Applixware

en: Ar archive
vi: Kho lưu ar

en: Assembly source code
vi: Mã nguồn Assembly

en: Audio
vi: Âm thanh

en: Authors list
vi: Danh sách tác giả

en: AutoCAD image
vi: Bản vẽ AutoCAD

en: BCPIO document
vi: Tài liệu PCPIO

en: BDF font
vi: Font BDF

en: Backup file
vi: Tập tin sao lưu

en: Basic audio
vi: Âm thanh cơ bản

en: Binary program
vi: Chương trình nhị phân

en: Blender file
vi: Tập tin Blender

en: Block device
vi: Thiết bị khối

en: Bzip2 compressed file
vi: Tập tin nén bzip2

en: C source code
vi: Mã nguồn C

en: C source code header
vi: Tập tin tiêu đề C

en: C++ source code
vi: Mã nguồn C++

en: CGI program
vi: Chương trình CGI

en: CGM image
vi: Ảnh CGM

en: CMU raster image
vi: Ảnh CMU

en: CPIO archive
vi: Kho lưu CPIO

en: CPIO archive (Gzip-compressed)
vi: Kho lưu CPIO (dạng nén gzip)

en: Calendar file
vi: Tập tin lịch

en: Calendar or event document
vi: Lịch/Tài liệu sự kiện

en: Character device
vi: Thiết bị Ký tự

en: Comma-separated text document
vi: Văn bản ngăn cách bằng dấu phẩy

en: Compound document
vi: Tài liệu hỗn hợp

en: Compress-compressed file
vi: Tập tin nén compress

en: Compressed GIMP document
vi: Tài liệu GIMP nén

en: Corel Draw drawing
vi: Bản vẽ Corel Draw

en: DCL script
vi: Script DCL

en: DOS font
vi: Font DOS

en: DOS/Windows program
vi: Ứng dụng DOS/Windows

en: DSSSL document
vi: Tài liệu DSSSL

en: DXF vector graphic
vi: Bản vẽ DXF

en: Debian package
vi: Gói phần mềm Debian

en: Device Independant Bitmap
vi: Bitmap độc lập thiết bị (DIB)

en: Dia diagram
vi: Lược đồ Dia

en: Digital Moving Picture Exchange image
vi: Ảnh Digital Moving Picture Exchange

en: Directory information file
vi: Tập tin thông tin thư mục

en: Document type definition
vi: Định nghĩa kiểu tài liệu (DTD)

en: Documents
vi: Tài liệu

en: Documents/Diagram
vi: Tài liệu/Lược đồ

en: Documents/Extended Markup Language (XML)
vi: Tài liệu/Ngôn ngữ đánh dấu mở rộng (XML)

en: Documents/Numeric
vi: Tài liệu/Số

en: Documents/Plain Text
vi: Tài liệu/Văn bản thô

en: Documents/Presentation
vi: Tài liệu/Trình bày

en: Documents/Project Management
vi: Tài liệu/Quản lý dự án

en: Documents/Published Materials
vi: Tài liệu/Nguyên liệu xuất bản

en: Documents/Spreadsheet
vi: Tài liệu/Bảng tính

en: Documents/TeX
vi: Tài liệu/TeX

en: Documents/Text Markup
vi: Tài liệu/Đánh dấu văn bản

en: Documents/Vector Graphics
vi: Tài liệu/Ảnh vector

en: Documents/Word Processor
vi: Tài liệu/Word Processor

en: Documents/World Wide Web
vi: Tài liệu/World Wide Web

en: Dolby Digital audio
vi: Nhạc Dolby Digital

en: Dreamcast ROM
vi: ROM Dreamcast

en: Emacs Lisp source code
vi: Mã nguồn Emacs Lisp

en: Email headers
vi: Tiêu đề thư điện tử

en: Email message/mailbox
vi: Thư tín/hộp thư

en: Encrypted message
vi: Thông điệp mã hóa

en: Enlightenment theme
vi: Theme Englightenment

en: Enriched text document
vi: Tài liệu enriched text

en: Epiphany bookmarks file
vi: Tập tin bookmark Epiphany

en: FLAC audio
vi: Âm thanh FLAC

en: FLC animation
vi: Hoạt cảnh FLC

en: FLI animation
vi: Hoạt cảnh FLI

en: FastTracker II audio
vi: Nhạc FastTracker II

en: FlashPix Image
vi: Ảnh FlashPix

en: Flexible Image Transport System
vi: Hệ thống vận chuyển ảnh mềm dẻo

en: Folder
vi: Thư mục

en: Fortran source code
vi: Mã nguồn Fortran

en: FrameMaker interchange document
vi: Tài liệu FrameMaker

en: G3 fax image
vi: Ảnh fax G3

en: GIF image
vi: Ảnh GIF

en: GIMP document
vi: Ảnh GIMP

en: GMC link
vi: Liên kết GMC

en: GNU Oleo Spreadsheet
vi: Bảng tính GNU Oleo

en: GNU mail message
vi: Thư tín GNU

en: GTK configuration
vi: Cấu hình GTK

en: Game Boy ROM
vi: ROM Game Boy

en: Genesis ROM
vi: ROM Genesis

en: Glade project
vi: Dự án Glade

en: Gnumeric spreadsheet
vi: Bảng tính Gnumeric

en: Gtar archive
vi: Kho lưu Gtar

en: Gtktalog Catalogue
vi: Catalô Gtkatalog

en: Gzip-compressed file
vi: Tập tin nén gzip

en: HDF document
vi: Tài liệu HDF

en: HTML page
vi: Trang HTML

en: Haskell source code
vi: Mã nguồn Haskell

en: Help page
vi: Trang trợ giúp

en: IDL document
vi: Tài liệu IDL

en: IEF image
vi: Tài liệu IEF

en: IFF image
vi: Tài liệu IFF

en: ILBM image
vi: Ảnh ILBM

en: ISI video
vi: Phim ISI

en: ISO image
vi: Ảnh ISO

en: Images
vi: Ảnh

en: Impulse Tracker audio
vi: Nhạc Impulse Tracker

en: Information
vi: Thông tin

en: Information/Calendar
vi: Thông tin/Lịch

en: Information/Financial
vi: Thông tin/Tài chính

en: JBuilder Project
vi: Dự án JBuilder

en: JPEG image
vi: Ảnh JPEG

en: Java byte code
vi: Mã byte Java

en: Java code archive
vi: Kho lưu mã Java

en: Java source code
vi: Mã nguồn Java

en: KDE application details
vi: Chi tiết ứng dụng KDE

en: KIllustrator document
vi: Tài liệu KIllustrator

en: KPresenter presentation
vi: Trình bày KPresenter

en: KSpread spreadsheet
vi: Bảng tính KSpread

en: KWord document
vi: Văn bản KWord

en: LHA archive
vi: Kho lưu LHA

en: LHARC archive
vi: Kho lưu LHARC

en: LIBGRX font
vi: Font LIBGRX

en: LightWave object
vi: Đối tượng LightWave

en: LightWave scene
vi: Cảnh LightWave

en: Linux PSF console font
vi: Font console Linux PSF

en: Literate haskell source code
vi: Mã nguồn Haskell thuần túy

en: Lotus 1-2-3 spreadsheet
vi: Bảng tính Lotus 1-2-3

en: LyX document
vi: Tài liệu LyX

en: MIDI audio
vi: Nhạc MIDI

en: MOD audio
vi: Nhạc MOD

en: MP3 audio
vi: Nhạc MP3

en: MP3 audio playlist
vi: Danh sách nhạc MP3

en: MPEG video
vi: Phim MPEG

en: MS ASF video
vi: Phim MS ASF

en: MS video
vi: Phim MS

en: MSX ROM
vi: ROM MSX

en: MacBinary file
vi: Tập tin MacBinary

en: Macintosh AppleDouble-encoded file
vi: Tập tin mã hoá Macintosh AppleDouble

en: Macintosh BinHex-encoded file
vi: Tập tin mã hóa Macintosh BinHex

en: Macintosh StuffIt archive
vi: Kho lưu Macintosh StuffIt

en: Macromedia Flash file
vi: Tập tin Macromedia Flash

en: MagicPoint presentation
vi: Trình bày MagicPoint

en: Magick image format
vi: Dạng thức ảnh Magick

en: Mail delivery report
vi: Báo cáo gửi thư

en: Mail disposition report
vi: Báo cáo bố trí thư

en: Mail system report
vi: Báo cáo hệ thống thư tín

en: Manual page
vi: Trang man

en: Manual page (compressed)
vi: Trang man (nén)

en: Master System or Game Gear ROM
vi: ROM Master System hoặc Game Gear

en: MathML document
vi: Tài liệu MathML

en: Memory dump
vi: Kết xuất bộ nhớ

en: Message
vi: Thông điệp

en: Message digest
vi: Tóm tắt thông điệp

en: Message in several formats
vi: Thông điệp theo vài dạng thức

en: Microsoft Excel spreadsheet
vi: Bảng tính MS Excel

en: Microsoft PowerPoint document
vi: Tài liệu MS PowerPoint

en: Microsoft WMV video
vi: Phim Microsoft WMV

en: Microsoft Word document
vi: Tài liệt MS Word

en: Microsoft video
vi: Phim MS

en: Monkey audio
vi: Nhạc Monkey

en: Mozilla bookmarks file
vi: Tập tin bookmark Mozilla

en: Multi-part message
vi: Thông điệp nhiều phần

en: NES ROM
vi: ROM NES

en: Named pipe
vi: Ống dẫn định danh

en: Nautilus link
vi: Liên kết Nautilus

en: Netscape bookmarks file
vi: Tập tin boorkmar Netscape

en: Nintendo64 ROM
vi: ROM Nentendo64

en: Nullsoft video
vi: Phim Nullsoft

en: ODA document
vi: Tài liệu ODA

en: Object code
vi: Mã đối tượng

en: Ogg audio
vi: Nhạc ogg

en: OpenOffice.org Impress presentation
vi: Trình bày OpenOffice.org Impress

en: OpenOffice.org Impress presentation template
vi: Mẫu trình bày OpenOffice.org Impress

en: OpenOffice.org Math document
vi: Tài liệu Toán OpenOffice

en: OpenOffice.org Writer document
vi: Tài liệu OpenOffice

en: OpenOffice.org Writer global document
vi: Tài liệu chung OpenOffice Writer

en: OpenOffice.org Writer template
vi: Mẫu OpenOffice Writer

en: OpenOffice.org drawing
vi: Bản vẽ OpenOffice

en: OpenOffice.org drawing template
vi: Mẫu bản vẽ OpenOffice

en: OpenOffice.org spreadsheet
vi: Bảng tính OpenOffice

en: OpenOffice.org spreadsheet template
vi: Mẫu bảng tính OpenOffice

en: OpenType font
vi: Font OpenType

en: PBM image
vi: Ảnh PBM

en: PC Paintbrush image
vi: Ảnh PC Paintbrush

en: PCF font
vi: Font PCF

en: PDF document
vi: Văn bản PDF

en: PEF program
vi: Chương trình PEF

en: PGM image
vi: Ảnh PGM

en: PGN chess game
vi: Cờ vua PGN

en: PGP keys
vi: Khóa PGP

en: PGP message
vi: Thông điệp PGP

en: PGP signature
vi: Chữ ký PGP

en: PGP-encrypted file
vi: Tập tin mã hóa PGP

en: PHP script
vi: Script PHP

en: PICT image
vi: Ảnh PICT

en: PNG image
vi: Ảnh PNG

en: PNM image
vi: Ảnh PNM

en: PPM image
vi: Ảnh PPM

en: Packages
vi: Gói phần mềm

en: Palm OS database
vi: Cơ sở dữ liệu Palm OS

en: Palm Pixmap image
vi: Ảnh Palm Pixmap

en: Partial email message
vi: Thông điệp từng phần

en: Pascal source code
vi: Mã nguồn Pascal

en: Perl script
vi: Mã nguồn Perl

en: Photo CD image
vi: Ảnh Photo CD

en: Photoshop document
vi: Ảnh Photoshop

en: Plain text document
vi: Văn bản thô

en: Playlist
vi: Danh sách

en: PostScript Type 1 font
vi: Font PostScript Type 1

en: PostScript document
vi: Văn bản PostScript

en: Profiler results
vi: Kết quả profiler

en: Python byte code
vi: Mã byte Python

en: Python source code
vi: Mã nguồn Python

en: QuickTime movie
vi: Phim QuickTime

en: Quicken document
vi: Tài liệu Quicken

en: Quicken for Windows document
vi: Tài liệu Quicken for Windows

en: RAR archive
vi: Kho lưu RAR

en: README document
vi: Tài liệu README

en: RGB image
vi: Ảnh RGB

en: RIFF audio
vi: Nhạc RIFF

en: RPM package
vi: Gói phần mềm RPM

en: Raw Gray Sample
vi: Mẫu xám thô

en: RealAudio document
vi: Tài liệu RealAudio

en: RealAudio/Video document
vi: Tài liệu RealAudio/Video

en: RealVideo video
vi: Phim RealVideo

en: Reference to remote file
vi: Tham chiếu đến tập tin ở xa

en: Rich text document
vi: Tài liệu rich text

en: S/MIME file
vi: Tập tin S/MIME

en: S/MIME signature
vi: Chữ ký S/MIME

en: SGI video
vi: Phim SGI

en: SGML document
vi: Văn bản SGML

en: SMIL script
vi: Script SMIL

en: SQL code
vi: Mã SQL

en: SV4 CPIO archive
vi: Kho lưu CPIO SV4

en: SV4 CPIP archive (with CRC)
vi: Kho lưu CPIP SV4 (có CRC)

en: SVG art
vi: Ảnh SVG

en: Scheme source code
vi: Mã nguồn Scheme

en: Scream Tracker 3 audio
vi: Nhạc Scream Tracker 3

en: Scream Tracker audio
vi: Nhạc Scream Tracker

en: Scream Tracker instrument
vi: Nhạc cụ Scream Tracker

en: Search results
vi: Kết quả tìm kiếm

en: Security
vi: Bảo mật

en: Setext document
vi: Tài liệu Setext

en: Shared Printer
vi: Máy in dùng chung

en: Shared library
vi: Thư viện dùng chung

en: Shell archive
vi: Kho lưu shell

en: Signed message
vi: Thông điệp có ký tên

en: Silicon Graphics image
vi: Ảnh Silicon Graphics

en: Software Development
vi: Phát triển phần mềm

en: Software Development/ROM Images
vi: Phát triển phần mềm/Ảnh ROM

en: Software Development/Source Code
vi: Phát triển phần mềm/Mã nguồn

en: Software author credits
vi: Danh sách tác giả phần mềm

en: Software installation instructions
vi: Chỉ dẫn cài đặt phần mềm

en: Software license terms
vi: Giấy phép dùng phần mềm

en: Source code patch
vi: Patch mã nguồn

en: Speech document
vi: Tài liệu Speech

en: Speedo font
vi: Font Speedo

en: Spreadsheet Interchange document
vi: Tài liệu Spreadsheet Interchange

en: Stampede package
vi: Gói Stampede

en: StarCalc spreadsheet
vi: Bảng tính StarCalc

en: StarChart chart
vi: Biểu đồ StarChart

en: StarDraw drawing
vi: Bản vẽ StarDraw

en: StarImpress presentation
vi: Trình bày StarImpress

en: StarMail file
vi: Tập tin StarMail

en: StarMath document
vi: Tài liệu StarMath

en: StarOffice extended metafile image
vi: Ảnh metafile mở rộng StarOffice

en: StarWriter document
vi: Tài liệu StarWriter

en: Sun mu-law audio
vi: Nhạc Sun mu-law

en: SunOS News font
vi: Font SunOS News

en: Symbolic link
vi: Liên kết tượng trưng

en: System
vi: Hệ thống

en: TIFF image
vi: Ảnh TIFF

en: Tab-separated text document
vi: Văn bản ngăn cách bằng tab

en: Tar archive
vi: Kho lưu tar

en: Tar archive (Bzip2-compressed)
vi: Kho lưu tar (nén bzip2)

en: Tar archive (Gzip-compressed)
vi: Kho lưu tar (nén gzip)

en: TarGA image
vi: Ảnh TarGA

en: Tcl script
vi: Script Tcl

en: TeX document
vi: Văn bản TeX

en: TeX dvi document
vi: Văn bản TeX dvi

en: TeX font
vi: Font TeX

en: TeX font metrics
vi: Đơn vị đo font TeX

en: TeXInfo document
vi: Văn bản TeXInfo

en: ToutDoux document
vi: Tài liệu ToutDoux

en: Troff document
vi: Tài liệu troff

en: Troff me input document
vi: Tài liệu nhập troff me

en: Troff mm input document
vi: Tài liệu nhập troff mm

en: Troff ms input document
vi: Tài liệu nhập troff ms

en: TrueType font
vi: Font TrueType

en: Truevision Targa image
vi: Ảnh Truevision Targa

en: USENET news message
vi: Thông điệp tin tức USENET

en: Unidata netCDF document
vi: Tài liệu Unidata netCDF

en: Unknown type
vi: Kiểu lạ

en: User Interface
vi: Giao diện người dùng/

en: User Interface/Fonts
vi: Giao diện người dùng/Font

en: Ustar archive
vi: Kho lưu ustar

en: V font
vi: Font V

en: VOC audio
vi: Nhạc VOC

en: VRML document
vi: Tài liệu VRML

en: Video
vi: Phim

en: Vivo video
vi: Phim Vivo

en: WAIS source code
vi: Mã nguồn WAIS

en: Wave audio
vi: Nhạc wave

en: Wavelet video
vi: Phim Wavelet

en: Web folder
vi: Thư mục web

en: Windows bitmap image
vi: Ảnh Windows Bitmap

en: Windows icon image
vi: Ảnh Windows Icon

en: Windows metafile graphics
vi: Bản vẽ Windows Metafile

en: WordPerfect document
vi: Văn bản WordPerfect

en: X bitmap image
vi: Ảnh X Bitmap

en: X window image
vi: Ảnh X Window

en: XBEL bookmarks file
vi: Tập tin bookmark XBEL

en: XML document
vi: Tài liệu XML

en: XPM image
vi: Ảnh XPM

en: Xbase database
vi: Cơ sở dữ liệu Xbase

en: Yacc grammar source code
vi: Mã nguồn Yacc

en: Zip archive
vi: Kho lưu zip

en: Zoo archive
vi: Kho lưu zoo

en: gettext translation
vi: Bản dịch gettext

en: iPod software
vi: Phần mềm iPod

en: xfig vector graphic
vi: bản vẽ xfig
