<?xml version="1.0"?>
<toc>
<tocsect1 linkid="file-roller-intro">Introduction
<tocsect2 linkid="file-roller-intro-nonarchive">Compression d'un fichier autre qu'un fichier d'archives
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-get-start">D&#xE9;marrage
<tocsect2 linkid="file-roller-to-start">D&#xE9;marrage de File Roller
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-when-start">Lancement de File Roller
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-working">Utilisation des archives
<tocsect2 linkid="file-roller-open">Ouverture d'une seule archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-open-multiple">Ouverture de plusieurs archives
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extract">Extraction des fichiers d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-archive-close">Fermeture d'une archive
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-creating">Cr&#xE9;ation d'archives
<tocsect2 linkid="file-roller-create">Cr&#xE9;ation d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-add-files">Ajout de fichiers &#xE0; une archive
<tocsect3 linkid="file-roller-advanced-options">Options d'ajout avanc&#xE9;es
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-archive">Modification des archives
<tocsect2 linkid="file-roller-rename-archive">Modification du nom d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-copy-archive">Copie d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-move-archive">D&#xE9;placement d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-archive">Suppression d'une archive
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-contents">Modification du contenu d'une archive
<tocsect2 linkid="file-roller-encrypt-files">Chiffrement des fichiers d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-files">Suppression des fichiers d'une archive
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-view">Affichage des archives
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-properties">Affichage des propri&#xE9;t&#xE9;s d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-contents">Affichage du contenu d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-file">Affichage d'un fichier dans une archive
<tocsect3 linkid="file-roller-viewers-applications">Visualiseurs et applications
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-archive-custom">Personnalisation de l'affichage d'une archive
<tocsect2 linkid="file-roller-view-type">Choix du mode de visualisation
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-folder">Affichage sous forme de dossiers
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-file">Affichage sous forme de fichiers
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-sort">Tri des fichiers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extra-info">Affichage de d&#xE9;tails suppl&#xE9;mentaires
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-fmgr">Utilisation du gestionnaire de fichiers pour travailler sur une archive
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-add">Ajout de fichiers &#xE0; une archive &#xE0; l'aide du gestionnaire de fichiers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-extract">Extraction des fichiers d'une archive &#xE0; l'aide du gestionnaire de fichiers
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-extract-options">Options d'extraction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-prefs">Pr&#xE9;f&#xE9;rences
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-general">G&#xE9;n&#xE9;ral
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-columns">Colonnes visibles
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc>
