<?xml version="1.0"?>
<toc>
<tocsect1 linkid="file-roller-intro">Introduzione
<tocsect2 linkid="file-roller-intro-nonarchive">File compressi diversi dagli archivi
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-get-start">Per iniziare
<tocsect2 linkid="file-roller-to-start">Avviare File Roller
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-when-start">Avvio di File Roller
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-working">Uso degli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-open">Aprire un singolo archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-open-multiple">Aprire pi&#xF9; archivi
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extract">Estrarre i file da un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-archive-close">Chiudere un archivio
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-creating">Creazione di un archivio
<tocsect2 linkid="file-roller-create">Creare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-add-files">Aggiungere i file a un archivio
<tocsect3 linkid="file-roller-advanced-options">Opzioni avanzate per l'aggiunta dei file
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-archive">Modifica di un archivio
<tocsect2 linkid="file-roller-rename-archive">Rinominare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-copy-archive">Copiare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-move-archive">Spostare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-archive">Eliminare un archivio
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-contents">Modifica del contenuto di un archivio
<tocsect2 linkid="file-roller-encrypt-files">Cifrare i file di un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-files">Eliminare i file da un archivio
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-view">Visualizzazione degli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-properties">Visualizzare le propriet&#xE0; di un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-contents">Visualizzare il contenuto di un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-file">Visualizzare un file in un archivio
<tocsect3 linkid="file-roller-viewers-applications">Visualizzatori e applicazioni
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-archive-custom">Personalizzazione della visualizzazione degli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-view-type">Impostare il tipo di vista
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-folder">Vista delle cartelle
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-file">Vista dei file
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-sort">Ordinare l'elenco dei file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extra-info">Visualizzare maggiori dettagli
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-fmgr">Uso del file manager per eseguire operazioni sugli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-add">Aggiungere file a un archivio usando il file manager
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-extract">Estrarre i file da un archivio usando il file manager
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-extract-options">Opzioni di estrazione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-general">Generale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-columns">Colonne visibili
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc>
