<?xml version="1.0"?>
<toc>
<tocsect1 linkid="file-roller-intro">Introduktion
<tocsect2 linkid="file-roller-intro-nonarchive">Komprimerade icke-arkivfiler
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-get-start">Komma ig&#xE5;ng
<tocsect2 linkid="file-roller-to-start">S&#xE5; h&#xE4;r startar du File Roller
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-when-start">N&#xE4;r du startar File Roller
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-working">Arbeta med arkiv
<tocsect2 linkid="file-roller-open">S&#xE5; h&#xE4;r &#xF6;ppnar du enstaka arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-open-multiple">S&#xE5; h&#xE4;r &#xF6;ppnar du flera arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extract">S&#xE5; h&#xE4;r packar du upp filer fr&#xE5;n ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-archive-close">S&#xE5; h&#xE4;r st&#xE4;nger du ett arkiv
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-creating">Skapa arkiv
<tocsect2 linkid="file-roller-create">S&#xE5; h&#xE4;r skapar du ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-add-files">S&#xE5; h&#xE4;r l&#xE4;gger du till filer i ett arkiv
<tocsect3 linkid="file-roller-advanced-options">Avancerade l&#xE4;gg till-alternativ
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-archive">&#xC4;ndra arkiv
<tocsect2 linkid="file-roller-rename-archive">S&#xE5; h&#xE4;r byter du namn p&#xE5; ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-copy-archive">S&#xE5; h&#xE4;r kopierar du ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-move-archive">S&#xE5; h&#xE4;r flyttar du ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-archive">S&#xE5; h&#xE4;r tar du bort ett arkiv
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-contents">&#xC4;ndra arkivets inneh&#xE5;ll
<tocsect2 linkid="file-roller-encrypt-files">S&#xE5; h&#xE4;r krypterar du filer i ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-files">S&#xE5; h&#xE4;r tar du bort filer fr&#xE5;n ett arkiv
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-view">Visa arkiv
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-properties">S&#xE5; h&#xE4;r visar du egenskaperna f&#xF6;r ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-contents">S&#xE5; h&#xE4;r visar du inneh&#xE5;llet i ett arkiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-file">S&#xE5; h&#xE4;r visar du en fil i ett arkiv
<tocsect3 linkid="file-roller-viewers-applications">Visare och program
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-archive-custom">Anpassa visningen av arkiv
<tocsect2 linkid="file-roller-view-type">S&#xE5; h&#xE4;r anger du visningstyp
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-folder">Mappvy
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-file">Filvy
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-sort">S&#xE5; h&#xE4;r sorterar du fillistan
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extra-info">S&#xE5; h&#xE4;r visar du ytterligare detaljer
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-fmgr">Arbeta med arkiv med hj&#xE4;lp av filhanteraren
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-add">S&#xE5; h&#xE4;r l&#xE4;gger du till filer i ett arkiv genom att anv&#xE4;nda filhanteraren
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-extract">S&#xE5; h&#xE4;r packar du upp filer fr&#xE5;n ett arkiv genom att anv&#xE4;nda filhanteraren
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-extract-options">Uppackningsalternativ
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-prefs">Inst&#xE4;llningar
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-general">Allm&#xE4;nt
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-columns">Synliga kolumner
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc>
