<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ScrollKeeperContentsList>



  <sect categorycode="Applications">
    <title>Anwendungen</title>
    <sect categorycode="ApplicationsAmusement">
      <title>Unterhaltung</title>
      </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsEducation">
      <title>Bildung</title>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationArts">
        <title>Kunst</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationComputer Science">
        <title>Informatik</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationEnglish">
        <title>Englisch</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationLanguage">
        <title>Sprachen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationMaths">
        <title>Mathe</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationMusic">
        <title>Musik</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationScience">
        <title>Wissenschaft</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationTechnology">
        <title>Technik</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationTesting">
        <title>Tests</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsGames">
      <title>Spiele</title>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesArcade">
        <title>Arcade</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesBoard">
        <title>Brettspiele</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesFirst Person Shooters">
        <title>3D-Shooter (FPS)</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesPuzzles">
        <title>Puzzles</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesFighting">
        <title>Kampfspiele</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesRole-Playing">
        <title>Rollenspiele</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesSimulation">
        <title>Simulationen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesStrategy">
        <title>Strategie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsInternet">
      <title>Internet</title>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetChat">
        <title>Chat</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetEmail">
        <title>E-Mail</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFax">
        <title>Fax</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFile Sharing">
        <title>Dateifreigabe</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFTP">
        <title>FTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetInternet Phone">
        <title>Internet-Telefonie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetMessaging">
        <title>Echtzeitmitteilungen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetNews">
        <title>News</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetVideo Conferencing">
        <title>Videokonferenzen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetWeb">
        <title>Web</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsMultimedia">
      <title>Multimedia</title>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics">
        <title>Grafik</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics3D Modelling">
          <title>3D-Modellierung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics3D Rendering">
          <title>3D-Rendering</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsCAD">
          <title>CAD</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsCapture">
          <title>Erfassung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsConversion">
          <title>Konvertierung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsDrawing">
          <title>Zeichnen</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsEditing">
          <title>Bearbeitung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsViewing">
          <title>Betrachten</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsOther">
          <title>Sonstiges</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSound">
        <title>Sound</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundAnalysis">
          <title>Analyse</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundCD Mastering">
          <title>CD-Mastering</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundConversion">
          <title>Konvertierung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundEditing">
          <title>Bearbeitung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundMIDI">
          <title>MIDI</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundMixers">
          <title>Mischpulte</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundPlayers">
          <title>Abspielen</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundRecording">
          <title>Aufnahme</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundSpeech">
          <title>Sprache</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundOther">
          <title>Sonstiges</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideo">
        <title>Video</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoCapture">
          <title>Erfassung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoConversion">
          <title>Konvertierung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoDisplay">
          <title>Abspielen</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoEditing">
          <title>Bearbeitung</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoOther">
          <title>Sonstiges</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsOffice">
      <title>Büroanwendungen</title>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeCalendar">
        <title>Kalender</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeData Processing">
        <title>Datenverarbeitung</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeDatabase">
        <title>Databank</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeEmail">
        <title>E-Mail</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeFinancial">
        <title>Finanzen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePIM">
        <title>PIM</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePlotting">
        <title>Graphenerstellung</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePresentation">
        <title>Präsentation</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePublishing">
        <title>Schriftsatz</title>
        <sect categorycode="ApplicationsOfficePublishingWeb Publishing">
          <title>Web-Publishing</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeWord Processing">
        <title>Textverarbeitung</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsScientific">
      <title>Wissenschaftliches</title>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificAstronomy">
        <title>Astronomie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificAstrophysics">
        <title>Astrophysik</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificBiology">
        <title>Biologie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificChemistry">
        <title>Chemie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificEDA">
        <title>EDA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificGenetics">
        <title>Genetik</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificMath">
        <title>Mathematik</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificPhysics">
        <title>Physik</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificVisualisation">
        <title>Visualisierung</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsSecurity">
      <title>Sicherheit</title>
      <sect categorycode="ApplicationsSecurityCryptography">
        <title>Kryptographie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsSecurityOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsText Editors">
      <title>Texteditoren</title>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsCLI">
        <title>Textbasiert</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsGUI">
        <title>Grafisch</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsUtilities">
      <title>Werkzeuge</title>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesArchiving">
        <title>Archivierung</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesCalculating">
        <title>Rechnen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesClocks">
        <title>Uhren</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesCompression">
        <title>Kompression</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesFile Utilities">
        <title>Dateiwerkzeuge</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesMonitors">
        <title>Statusanzeigen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesPrinting">
        <title>Drucken</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesTerminals">
        <title>Terminals</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesText Utilities">
        <title>Textwerkzeuge</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsX">
      <title>X</title>
      <sect categorycode="ApplicationsXConfiguration">
        <title>Konfiguration</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXFonts">
        <title>Schriften</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXLogin Managers">
        <title>Login-Manager</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXScreensavers">
        <title>Bildschirmschoner</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXWindow Managers">
        <title>Fenstermanager</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="CDE">
    <title>CDE</title>
    </sect>

  <sect categorycode="Development">
    <title>Entwicklung</title>
    <sect categorycode="DevelopmentDatabases">
      <title>Databanken</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentDevelopment Tools">
      <title>Entwicklungswerkzeuge</title>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsBuild Tools">
        <title>Build-Werkzeuge</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsCode Generators">
        <title>Code-Generatoren</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsConfiguration">
        <title>Konfiguration</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsDebuggers">
        <title>Debugger</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsIDEs">
        <title>Entwicklungsumgebungen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsPackaging">
        <title>Paketieren</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsProfiling">
        <title>Profiling</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsRAD">
        <title>RAD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsVersion Control">
        <title>Versionskontrolle</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentEnvironments">
      <title>Umgebungen</title>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsADA">
        <title>ADA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsC">
        <title>C</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsC++">
        <title>C++</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsGNOME">
        <title>GNOME</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsGTK+">
        <title>GTK+</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsgtk++">
        <title>gtk++</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsJava">
        <title>Java</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsKDE">
        <title>KDE</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsPerl">
        <title>Perl</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsPython">
        <title>Python</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsQt">
        <title>Qt</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsTcl/Tk">
        <title>Tcl/Tk</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsWebML">
        <title>WebML</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentKernels">
      <title>Kernels</title>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsFreeBSD">
        <title>FreeBSD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsLinux">
        <title>Linux</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsNetBSD">
        <title>NetBSD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentLibraries">
      <title>Bibliotheken</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentSystem Calls">
      <title>Systemaufrufe</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentOther">
      <title>Sonstiges</title>
      </sect>
  </sect>
  <sect categorycode="General">
    <title>Allgemeines</title>
    <sect categorycode="GeneralLicenses">
      <title>Lizenzen</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GeneralLinux">
      <title>Linux</title>
      <sect categorycode="GeneralLinuxDistributions">
        <title>Distributionen</title>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsCaldera">
          <title>Caldera</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsDebian">
          <title>Debian</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsMandrake">
          <title>Mandrake</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsRed Flag">
          <title>Red Flag</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsRed Hat">
          <title>Red Hat</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsSlackware">
          <title>Slackware</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsSuSE">
          <title>SuSE</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsOther">
          <title>Sonstiges</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="GeneralLinuxGeneral">
        <title>Allgemeines</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GeneralLinuxOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GeneralOther">
      <title>Sonstiges</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="GNOME">
    <title>GNOME</title>
    <sect categorycode="GNOMEAccessibility">
      <title>Barrierefreiheit</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMECore Desktop">
      <title>Desktop-Kern</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEDesktop">
      <title>Desktop</title>
      <sect categorycode="GNOMEDesktopUser Guides">
        <title>Benutzerhandbücher</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEApplets">
      <title>Applets</title>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsAccessories">
        <title>Zubehör</title>
        <doc docid="106"><doctitle>Uhr</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/clock-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/clock/de/clock.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>dc1bc4d4-40e7-11d6-8b82-b4eda00d7b63</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="clock-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="clock-usage">Verwendung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="clock-settings">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="490"><doctitle>Börsenticker-Applet-Handbuch V2.4.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gtik2_applet2-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gtik2_applet2/de/gtik2_applet2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e6025954-40e7-11d6-8bb9-bb3814b40667</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gtik-introduction">Einführung
<tocsect2 linkid="gtik-introduction-add">So fügen Sie das Applet Börsenticker einem Panel hinzu
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtik-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="gtik-move-forward-back">Vor- oder Zurückblättern in der Börsenanzeige
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-add-stocks">Hinzufügen von Aktienkursen zum Applet
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-refresh">Aktualisieren der Anzeige
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtik-settings">Einstellungen
<tocsect2 linkid="gtik-set-proxy">Einstellen eines Proxy-Servers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-configure">Konfigurieren von Börsenticker
<tocsect3 linkid="gtik-settings-symbols">Symbole
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gtik-settings-behavior">Verhalten
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gtik-settings-appearance">Erscheinungsbild
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="499"><doctitle>Wetterbericht</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gweather-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gweather/de/gweather.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>1feb430a-2d11-11d6-95c1-a543794e8a17</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gweather-introduction">Einführung
<tocsect2 linkid="gweather-introduction-add">So fügen Sie das Applet Wetterbericht einem Panel hinzu
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gweather-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="gweather-change-location">Anzeigen von Wetterinformationen für einen bestimmten Standort
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-update">Aktualisieren der Wetterinformationen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-detailed">Anzeigen detaillierter Wetterinformationen
<tocsect3 linkid="gweather-current-conditions">Momentane Bedingungen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-forecast">Vorhersage
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-radar-map">Radarkarte
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gweather-settings">Einstellungen
<tocsect2 linkid="gweather-set-proxy">Einstellen eines Proxy-Servers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-configure">Konfiguration des Applets Wetterbericht
<tocsect3 linkid="gweather-general">Allgemein
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-location">Standort
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="539"><doctitle>Sticky Notes-Applet Handbuch V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/stickynotes_applet-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/stickynotes_applet/de/stickynotes_applet.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b8128ac2-17d4-11d7-9998-e6a4bbe01510</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="stickynotes-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="stickynotes-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="stickynotes-create-note">So erzeugen Sie eine Haftnotiz
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-show-notes">So blenden Sie Haftnotizen ein oder aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-lock-notes">So sperren oder entsperren Sie Haftnotizen
<tocsect3 linkid="stickynotes-lock-notes-all">So sperren oder entsperren Sie alle Haftnotizen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="stickynotes-lock-notes-individual">So sperren oder entsperren Sie einzelne Haftnotizen
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-delete-notes">So löschen Sie Haftnotizen
<tocsect3 linkid="stickynotes-delete-notes-all">So löschen Sie alle Haftnotizen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="stickynotes-delete-notes-individual">So löschen Sie einzelne Haftnotizen
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="stickynotes-advanced-settings">Einstellungen
<tocsect2 linkid="stickynotes-settings-all">Allgemeine Einstellungen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-settings-individual">Einzeleinstellungen
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsAmusement">
        <title>Unterhaltung</title>
        <doc docid="105"><doctitle>Fisch</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/fish-applet-2-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/fish-applet-2/de/fish-applet-2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e9efbc8c-40e7-11d6-815d-e721de25f633</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="fish-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="fish-usage">Verwendung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="fish-settings">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="472"><doctitle>Geyes</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/geyes-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/geyes/de/geyes.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>22069bfa-40e7-11d6-916c-fee2e30f369</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="geyes-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="geyes-settings">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsClock">
        <title>Uhren</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsInternet">
        <title>Internet</title>
        <doc docid="509"><doctitle>E-Mail-Eingangsmonitor</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/mailcheck-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/mailcheck/de/mailcheck.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>c1f8133c-6437-11d6-9c5f-e3c1092cdbb3</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="mailcheck-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="mailcheck-usage">Verwendung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="mailcheck-prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="mailcheck-behavior">Verhalten
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="mailcheck-inboxsettings">Posteingangseinstellungen
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="548"><doctitle>Wireless Link Monitor Handbuch V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/wireless-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/wireless/de/wireless.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>a53a1208-c805-11d7-9269-c65914c1c755</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="wireless-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="wireless-usage">Verwendung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="wireless-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsMonitors">
        <title>Statusanzeigen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsMultimedia">
        <title>Multimedia</title>
        <doc docid="437"><doctitle>CD-Spieler</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/cdplayer-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/cdplayer/de/cdplayer.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>02b61c26-641e-11d6-956e-cc7aca4700f9</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_play">So geben Sie eine CD wieder
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_movetracks">So bewegen Sie sich durch die CD-Tracks
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_pause">So halten Sie eine CD an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_stop">So stoppen Sie eine CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_eject">So werfen Sie eine CD aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_additional_features">So greifen Sie auf zusätzliche Funktionen zu
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="cdplayer-applet_specify_cd">So geben Sie das CD-Gerät an
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="518"><doctitle>Lautstärkeregler</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/mixer_applet2-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/mixer_applet2/de/mixer_applet2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>df109296-40e7-11d6-935f-beaae1cfe4f8</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="volumecontrol-adjust">So stellen Sie die Lautstärke ein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="volumecontrol-off">So schalten Sie den Ton aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="volumecontrol-add">So greifen Sie auf zusätzliche Funktionen zu
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsNetwork">
        <title>Netzwerk</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsUtility">
        <title>Werkzeuge</title>
        <doc docid="115"><doctitle>Arbeitsflächen-Umschalter</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/workspace-switcher-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/workspace-switcher/de/workspace-switcher.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>f6ab0110-2d10-11d6-984f-a7559fbbe0e2</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="workspacelist-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="workspacelist-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="workspacelist-navigate">So navigieren Sie durch die Arbeitsflächen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="workspacelist-move-window">So verschieben Sie ein Fenster auf eine andere Arbeitsfläche
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="workspacelist-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="124"><doctitle>Fensterliste</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/window-list-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/window-list/de/window-list.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>11f2815a-2d11-11d6-8a88-bd96c340430a</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="windowlist-introduction">Einführung
<tocsect2 linkid="window-groups">Gruppenschaltflächen
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="windowlist-usage">Verwendung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="windowlist-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="428"><doctitle>Batterieladeanzeige-Applet-Handbuch V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/battstat-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/battstat/de/battstat.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>01c4d5f0-6f7c-11d6-9d2a-d9f4212120ec</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="battstat-introduction">Einführung
<tocsect2 linkid="battstat-introduction-add">So fügen Sie das Applet Batterieladeanzeige einem Panel hinzu
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="battstat-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="battstat-usage-power">So stellen Sie den Status der Netzanbindung fest
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-usage-progress">So stellen Sie den Batteriestatus fest
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-usage-suspend">So versetzen Sie den Computer in den Ruhezustand
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="battstatt-prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="battstat-prefs-general">Allgemein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-prefs-appearance">Erscheinungsbild
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="446"><doctitle>Zeichenpalette</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/char-palette-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/char-palette/de/char-palette.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>698a37f6-262b-11d6-99fb-d5af965eddf1</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="charpick-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="charpick-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="charpick-charselect">So wählen Sie ein Zeichen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="charpick-display-chargroup">So zeigen Sie eine vordefinierte Zeichenpalette an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="charpick-default-new">So richten Sie eine neue Zeichenpalette ein
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="charpick-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="454"><doctitle>Befehlszeile</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/command-line-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/command-line/de/command-line.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b841b79a-2615-11d6-95d8-de48cbc601b6</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="command-line-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="command-line-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="command-line-run">So führen Sie einen Befehl über das Eingabefeld aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-runmacro">So führen Sie ein Makro über das Eingabefeld aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-filesys">So führen Sie ein Programm über Ihr Dateisystem aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-histlist">So führen Sie frühere Befehle, Makros oder Programme über die Protokollliste aus
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="command-line-prefs-0">Einstellungen
<tocsect2 linkid="command-line-prefs-1">Allgemein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-prefs-2">Makros
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="463"><doctitle>Platten einbinden-Applet V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/drivemount-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/drivemount/de/drivemount.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e9162e90-01bc-11d7-9b3b-c253a7006472</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="drivemountapplet-intro">Einführung
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-add">So fügen Sie das Applet Platten einbinden einem Panel hinzu
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-mount">Manuelles Ein- und Aushängen von Dateisystemen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-mountpoint">Einhängepunkte
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="drivemount-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-tooltip">So zeigen Sie Einhängepunkt und -status eines Laufwerks an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-mount">So hängen Sie ein Laufwerk ein/aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-browse">So zeigen Sie den Inhalt eines Laufwerks an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-eject">So werfen Sie einen Datenträger aus dem Laufwerk aus
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="drivemountapplet-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="481"><doctitle>Tastaturbelegungs-Umschalter</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gkb-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gkb/de/gkb.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>c9b8edbc-6437-11d6-9eb8-a5d7c90c9587</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gkb-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gkb-usage">Verwendung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gkb-prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="gkb-keymaps">Tastaturen
<tocsect3 linkid="gkb-modify-list">So bearbeiten Sie die Liste der Tastaturbelegungen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gkb-edit-layout">So bearbeiten Sie eine Tastaturbelegung
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gkb-options">Optionen
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="529"><doctitle>System-Monitor-Applet V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/multiload-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/multiload/de/multiload.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>9a0b5202-202f-11d8-872c-c12579848e68</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="multiload-introduction">Einführung
<tocsect2 linkid="multiload-introduction-add">So fügen Sie das Applet System-Monitor einem Panel hinzu
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="multiload-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="multiload-usage-graphs">So zeigen Sie zusätzliche Graphen an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-current">So zeigen Sie die aktuelle Nutzung einer Systemressource an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-colors">So ändern Sie die Farbe der Graphen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-extra">So zeigen Sie zusätzliche System-Monitor-Informationen an
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="multiload-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEApplications">
      <title>Anwendungen</title>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsAccessories">
        <title>Zubehör</title>
        <doc docid="177"><doctitle>File Roller Handbuch V2.2.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/file-roller/file-roller-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/file-roller/de/file-roller.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>dffe1822-789b-11d6-842e-812e852e3415</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="file-roller-intro">Einführung
<tocsect2 linkid="file-roller-intro-nonarchive">Komprimierte Nicht-Archivdateien
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-get-start">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="file-roller-to-start">So starten Sie File Roller
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-when-start">Beim Start von File Roller
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-working">Arbeiten mit Archiven
<tocsect2 linkid="file-roller-open">So öffnen Sie ein einzelnes Archiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-open-multiple">So öffnen Sie mehrere Archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extract">So extrahieren Sie Dateien aus einem Archiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-archive-close">So schließen Sie ein Archiv
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-creating">Erstellen von Archiven
<tocsect2 linkid="file-roller-create">So erstellen Sie ein Archiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-add-files">So fügen Sie Dateien in ein Archiv ein
<tocsect3 linkid="file-roller-advanced-options">Erweiterte Hinzufügeoptionen
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-archive">Ändern von Archiven
<tocsect2 linkid="file-roller-rename-archive">So benennen Sie ein Archiv um
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-copy-archive">So kopieren Sie ein Archiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-move-archive">So verschieben Sie ein Archiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-archive">So löschen Sie ein Archiv
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-contents">Ändern des Archivinhalts
<tocsect2 linkid="file-roller-encrypt-files">So verschlüsseln Sie Dateien in einem Archiv
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-files">So löschen Sie Dateien aus einem Archiv
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-view">Anzeigen von Archiven
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-properties">So zeigen Sie Archiveigenschaften an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-contents">So zeigen Sie den Archivinhalt an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-file">So zeigen Sie eine Datei aus einem Archiv an
<tocsect3 linkid="file-roller-viewers-applications">Anzeigeprogramme und Anwendungen
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-archive-custom">Anpassen der Archivanzeige
<tocsect2 linkid="file-roller-view-type">So stellen Sie die Anzeigeart ein
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-folder">Ordneransicht
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-file">Dateiansicht
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-sort">So sortieren Sie die Dateiliste
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extra-info">So zeigen Sie zusätzliche Angaben an
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-fmgr">Arbeiten mit Archiven im Dateimanager
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-add">So fügen Sie mit dem Dateimanager Dateien in ein Archiv ein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-extract">So extrahieren Sie mit dem Dateimanager Dateien aus einem Archiv
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-extract-options">Extraktionsoptionen
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-general">Allgemein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-columns">Sichtbare Spalten
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="198"><doctitle>gedit</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gedit/gedit-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gedit/de/gedit.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>081c7e56-2acd-11d6-819f-e6a1118e62db</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gedit-intro">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="gedit-to-start">So starten Sie gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-when-you-start">Beim Start von gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-open-file">So öffnen Sie eine Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-run-from-cmd-line">So öffnen Sie mehrere Dateien über die Befehlszeile
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="gedit-create-new-file">So erstellen Sie eine neue Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-save-file">So speichern Sie eine Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-edit-text">So bearbeiten Sie Text
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-undo-redo-edits">So machen Sie Bearbeitungsschritte rückgängig oder wiederholen diese
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-find-text">So suchen Sie Text
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-find-replace-text">So suchen und ersetzen Sie Text
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-open-from-uri">So öffnen Sie eine Datei über einen URI
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-pipe-output">So leiten Sie die Ausgabe eines Befehls in eine Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-goto-line">So setzen Sie den Cursor in eine bestimmte Zeile
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-input-mode">So ändern Sie den Eingabemodus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-print-file">So drucken Sie eine Datei
<tocsect3 linkid="print-dialog-printer">Registerkartenbereich "Drucker"
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="print-dialog-paper">Registerkartenbereich "Papier"
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-customize-bars">So passen Sie die Symbolleiste und die Statusleiste an
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-editor">Editor
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-fontsandcolors">Schriftarten und Farben
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-tabs">Registerkarten
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-wrapmode">Umbruchmodus
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-autoindent">Auto-Einzug
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-linenumbers">Zeilennummern
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-open">Öffnen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-save">Speichern
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-undo">Rückgängig
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-print">Drucken
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-page">Seite
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-fonts">Schrift
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-plugins">Plugins
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-plugins">Arbeiten mit Plugins
<tocsect2 linkid="gedit-install-plugins">So laden Sie gedit-Plugins
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-remove-plugins">So entfernen Sie gedit-Plugins
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-ascii-table-plugin">Plugin "ASCII-Tabelle"
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-cvs-changelog-plugin">Plugin "CVS ChangeLog"
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-compare-files-plugin">Plugin "Dateien vergleichen"
<tocsect3 linkid="gedit-compare-files-configure">So konfigurieren Sie das Plugin "Dateien vergleichen"
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-document-statistics-plugin">Plugin "Statistik zum Dokument"
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-indent-lines-plugin">Plugin "Zeilen einrücken"
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-insert-date-time-plugin">Plugin "Datum/Uhrzeit einfügen"
<tocsect3 linkid="gedit-date-time-configure">So konfigurieren Sie das Plugin "Datum/Uhrzeit einfügen"
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-shell-command-plugin">Plugin "Shell-Befehl"
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-sort-plugin">Plugin "Sortieren"
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-tag-list-plugin">Plugin "Tagliste"
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-user-name-plugin">Plugin "Benutzername"
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="216"><doctitle>gcalctool Handbuch V2.5.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gcalctool/gcalctool-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gcalctool/de/gcalctool.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>52191642-4f23-11d7-95c8-9792b4e62685</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gcalctool-intro">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-get-start">Erste Schritte
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="gcalctool-calc-functions">So arbeiten Sie mit den Rechnerfunktionen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-basic-mode">So führen Sie Grundberechnungen aus
<tocsect3 linkid="gcalctool-simple-calc">So führen Sie einfache Berechnungen aus
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-erase-char">So löschen Sie Zeichen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-arith-calc">So führen Sie arithmetische Berechnungen aus
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-mem-reg">So arbeiten Sie mit Speicherregistern
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-ins-ascii">So zeigen Sie ASCII-Werte an
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-financial-mode">So führen Sie Finanzberechnungen aus
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-scientific-mode">So führen Sie wissenschaftliche Berechnungen aus
<tocsect3 linkid="gcalctool-set-acc">So stellen Sie die Genauigkeit ein
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-num-base">So stellen Sie das Zahlensystem ein
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-display-type">So stellen Sie das Anzeigeformat ein
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-type">So stellen Sie das trigonometrische Format ein
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-options">So legen Sie trigonometrische Optionen fest
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-calc">So berechnen Sie trigonometrische Werte
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-logs-calc">So berechnen Sie Logarithmen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-logic-calc">So führen Sie logische Berechnungen aus
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-enter-exp">So geben Sie Exponentialzahlen ein
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-edit-const">So arbeiten Sie mit Konstanten
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-edit-func">So arbeiten Sie mit Funktionen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-num-manip">So arbeiten Sie mit Binärzahlen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-misc-calc">So führen Sie diverse wissenschaftliche Berechnungen aus
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-quit">So beenden Sie die Anwendung
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-tech-info">Technische Informationen
<tocsect2 linkid="gcalctool-manage-order">Reihenfolge der Operationen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-recognize-error">Fehlerbedingungen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-input-mode">So wechseln Sie den Eingabemodus
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-keyboard-shortcut">Kurzreferenz: Tastaturbefehle
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="226"><doctitle>Unicode-Zeichentabelle V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gucharmap/gucharmap-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gucharmap/de/gucharmap.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>054930fe-ff13-11d7-927b-c1ece0bc6c90</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gucharmap-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gucharmap-getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="gucharmap-start">So starten Sie die Anwendung Unicode-Zeichentabelle
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-when-start">Beim Start der Anwendung Unicode-Zeichentabelle
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gucharmap-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="gucharmap-create-textstring">So erstellen Sie eine Textfolge
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-copy-textstring">So kopieren Sie eine Textfolge und fügen sie in eine Anwendung ein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-change-charset">So stellen Sie den Eingabemodus um
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-find-character">So suchen Sie nach bestimmten Zeichen
<tocsect3 linkid="usage-find-character-name">So suchen Sie ein Zeichen anhand seines Unicode-Namens
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-code">So suchen Sie ein Zeichen anhand des Unicode-Hexadezimalcodes
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-clipboard">So suchen Sie nach dem ersten Zeichen in der Zwischenablage
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-otherapp">So suchen Sie ein Zeichen aus einer anderen Anwendung
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-browse-characters">So laufen Sie durch die vollständige Zeichenliste
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-display-details">So zeigen Sie Detailinformationen zu einem bestimmten Zeichen an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-format-character">So ändern Sie das Format eines Zeichens
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-format-chartable">So ändern Sie das Format der Zeichentabelle
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsDesktop Preferences">
        <title>Desktop-Einstellungen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsGames">
        <title>Spiele</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsGraphics">
        <title>Grafik</title>
        <doc docid="76"><doctitle>GNOME Ghostview</doctitle><docomf>/usr/share/omf/ggv/ggv-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/ggv/de/ggv.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>340bc4e6-262b-11d6-9fec-c0518f1d6af2</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="ggv-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="ggv-to-start">So starten Sie GGV
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-when-you-start">Wenn Sie GGV starten
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="ggv-open-file">So öffnen Sie eine Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-view-file">So zeigen Sie eine Datei an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-change-orientation">So ändern Sie die Ausrichtung einer Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-change-pagesize">So ändern Sie das Seitenformat der Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-mark-pages">So markieren Sie Seiten
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-print-file">So drucken Sie eine Datei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-close-file">So schließen Sie eine Datei
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-settings">Einstellungen
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-document">Dokument
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-layout">Layout
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-ghostscript">Ghostscript
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-printing">Drucken
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="165"><doctitle>Eye of GNOME</doctitle><docomf>/usr/share/omf/eog/eog-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/eog/de/eog.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b368da3a-2acc-11d6-82aa-c98d986e621f</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="eog-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="eog-tostartapp">So starten Sie Eye of GNOME
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-whenyoustart">Wenn Sie starten Eye of GNOME
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="eog-open-image">So öffnen Sie eine Bilddatei
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-scroll-image">So bewegen Sie sich in einem Bild
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-zoom">So ändern Sie den Zoomfaktor
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-interpolation">So ändern Sie die Interpolationsmethode
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-dither">So ändern Sie die Rasterungsmethode
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-check-type">So ändern Sie den Rautentyp
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-check-size">So ändern Sie die Rautengröße
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-close-image">So schließen Sie eine Bilddatei
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsInternet">
        <title>Internet</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsOffice">
        <title>Büroanwendungen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsProgramming">
        <title>Programmieren</title>
        <doc docid="409"><doctitle>Bug Buddy-Handbuch V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/bug-buddy/bug-buddy-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/bug-buddy/de/bug-buddy.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>69b6f5ee-6cc5-11d6-8051-fe97a46511fa</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-intro">Einführung 
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="bug-buddy-to-start">Bug Buddy starten
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-when-you-start">Beim Start der Bug Buddy-Anwendung 
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-usage">Verwendung 
<tocsect2 linkid="bug-buddy-debug">So stellen Sie die Fehlerdiagnoseoptionen ein
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-show">Einblenden/Ausblenden der Fehlerdiagnoseoptionen 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-none">So entfernen sie Fehlerdiagnoseinformationen aus einem Fehlerbericht 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-core">So nehmen Sie eine Core-Datei in den Fehlerbericht auf 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-backtrace">So nehmen Sie ein Funktionsprotokoll in den Fehlerbericht auf 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-copy">So kopieren Sie Fehlerdiagnoseinformationen in die Zwischenablage 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-save">So speichern Sie Fehlerdiagnoseinformationen in eine Datei 
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-description">So geben Sie die Fehlerbeschreibung ein 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-mail-config">So geben Sie die E-Mail-Konfigurationsangaben ein 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-confirmation">So bestätigen Sie die Angaben im Fehlerbericht 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-submit">So schicken Sie den Fehlerbericht ab 
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsSound and Video">
        <title>Audio and Video</title>
        <doc docid="388"><doctitle>CD-Spieler</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-media/gnome-cd-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-cd/de/gnome-cd.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b9e5caae-6437-11d6-9e62-8b945ed9d489</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gtcd-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="gtcd-to-start">So starten Sie den CD-Spieler
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd-when-start">Beim Starten des CD-Spielers
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="gtcd_play">So geben Sie eine CD wieder
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_pause">So halten Sie eine CD an
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_movetracks">So bewegen Sie sich durch die CD-Tracks
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_forward">So spulen Sie einen Track schnell vorwärts
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_rewind">So spulen Sie einen Track zurück
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_stop">So stoppen Sie eine CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_adjust_vol">So stellen Sie die Lautstärke ein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_edit_info">So bearbeiten Sie die CD-Informationen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_eject">So werfen Sie eine CD aus
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-prefs">Einstellungen
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="397"><doctitle>Sound-Recorder</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-media/grecord-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/grecord/de/grecord.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>ab608794-6437-11d6-8710-e52e6a5e9920</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="grecord-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-getting-started">Erste Schritte
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="grecord-record">So erstellen Sie eine neue Aufnahme
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-play">So geben Sie eine Sounddatei wieder
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-echo">So fügen Sie einer Sounddatei ein Echo hinzu
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-undo">So machen Sie Änderungen an einer Sounddatei rückgängig
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-recording">Aufnehmen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-playing">Abspielen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-paths">Pfade
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-sound">Sound
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsSystem Tools">
        <title>Systemwerkzeuge</title>
        <doc docid="147"><doctitle>Einrichtung des Anmeldebildschirms Handbuch V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gdm/gdm-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gdm/de/gdm.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>be6a0524-46d3-11d8-983d-e135363498a8</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gdm-introduction">Einführung 
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gdm-getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="gdm-to-start">So starten Sie Einrichtung des Anmeldebildschirms
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-when-you-start">Wenn Sie Einrichtung des Anmeldebildschirms starten
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gdm-preferences">Einstellungen
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-general">Allgemein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-standard">Standardbegrüßer
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-graphical">Grafischer Begrüßer
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-security">Sicherheit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-xdmcp">XDMCP
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="208"><doctitle>Terminal</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-terminal/gnome-terminal-de.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-terminal/de/gnome-terminal.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>d7834910-40e7-11d6-87e4-aa5f78e530ae</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-introduction">Einführung
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-get-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-to-start">So starten Sie die AnwendungGNOME Terminal
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-first-start">Erstmaliger Start von GNOME Terminal
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-profiles">Terminalprofile
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-more-windows">Arbeiten mit mehreren Terminals
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-usage">Verwendung
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-windows">Öffnen und Schließen von Terminals
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-manage-profiles">Verwalten von Profilen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-tabs">Ändern eines Terminalfensters
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-contents">Arbeiten mit dem Inhalt von Terminalfenstern
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-shortcuts">Anzeigen von Einstellungen für Tastenkombinationen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-reset">Wiederherstellen des Terminals
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-prefs">Einstellungen
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-general">Allgemein
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-title">Titel und Befehl
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-colors">Farben
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-effects">Effekte
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-scrolling">Bildlauf
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-compatibility">Kompatibilität
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    <doc docid="161"><doctitle>GnuCash Help Manual</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnucash-docs/gnucash-help-de_DE.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnucash/de_DE/gnucash-help.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>c009f916-0589-11d7-93d6-bb01d827c635</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="intro-to-gnucash">Einführung zu GnuCash
<tocsect2 linkid="what-is-gnucash">Was ist GnuCash?
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="de-translation">Deutsche Übersetzung
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="getting-started">Erste Schritte
<tocsect2 linkid="first-time">GnuCash zum ersten Mal starten
<tocsect3 linkid="acct-hierarchy">Neuen Kontenrahmen erstellen (englisch)
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="import-qif">QIF-Dateien importieren (englisch)
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="tutorial">GnuCash Kurs und Konzepte (englisch)
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="tip-of-the-day">Tipp des Tages (englisch)
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="usage">Benutzung
<tocsect2 linkid="windows">GnuCash Fenster
<tocsect3 linkid="account-tree">Kontenhierarchie
<tocsect4 linkid="tree-menus">Menüs
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tree-toolbar">Werkzeugleisten-Knöpfe
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tree-summary">Zusammenfassungs-Leiste
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tree-main">Kontenhierarchie
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tree-status">Statusleiste
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="account-register">Kontobuch-Fenster
<tocsect4 linkid="reg-menus">Menüs
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="reg-toolbar">Werkzeugleisten-Knöpfe
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="reg-summary">Zusammenfassungs-Leiste
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="reg-main">Liste der Geschäftsvorgänge
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="reg-status">Statusleiste
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="reg-gl">Hauptbuch
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="report-win">Berichtsfenster
<tocsect4 linkid="report-toolbar">Werkzeugleisten-Knöpfe
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="report-main">Bericht
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="tool-win">Weitere Werkzeuge
<tocsect4 linkid="tool-sched">Terminierte Buchungen
<tocsect5 linkid="sched-win">Terminierte Buchungen
</tocsect5>
<tocsect5 linkid="sched-edit">Terminierte Buchungen bearbeiten
</tocsect5>
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tool-reconcile">Abgleichen-Fenster
<tocsect5 linkid="rec-menus">Menüs
</tocsect5>
<tocsect5 linkid="rec-toolbar">Werkzeugleisten-Knöpfe
</tocsect5>
<tocsect5 linkid="rec-main">Abgleichen-Fenster
</tocsect5>
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tool-price">Preis-Editor
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tool-commodity">Währungs-/Aktien-Editor
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tool-calc">Finanzrechner
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="tool-find">Geschäftsvorgänge suchen
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="help-win">Hilfefenster
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="setup-accounts">Konten erstellen und bearbeiten
<tocsect3 linkid="acct-types">Arten von GnuCash Konten
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="chart-create">Neue Kontenhierarchie erstellen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="acct-create">Neues Konto erstellen
<tocsect4 linkid="gen-info">Allgemeine Information
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="open-balance">Anfangsbestand
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="acct-edit">Konto bearbeiten
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="chart-edit">Kontenhierarchie bearbeiten
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="acct-delete">Konto löschen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="acct-jump">Zu anderen Konten wechseln
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="acct-reconcile">Konto mit einem Kontoauszug abgleichen
<tocsect4 linkid="rec-info">Informationen zum Kontenabgleich
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="rec-win">Abgleichen-Fenster
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="stock-split">Aktienteilung durchführen
<tocsect4 linkid="stock-split-druid">Aktienteilungs-Druide
</tocsect4>
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="transactions">Geschäftsvorgänge im Kontobuch eingeben
<tocsect3 linkid="reg-views">Ansicht des Kontobuchs ändern
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-enter">Geschäftsvorgang eingeben
<tocsect4 linkid="trans-reg-enter">Direkt im Kontobuch eingeben
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="trans-win-enter">Im Buchen-Fenster eingeben
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-multi-enter">Mehrteiligen Geschäftsvorgang eingeben
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-currency-enter">Geschäftsvorgang mit mehreren Währungen eingeben
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-edit">Geschäftsvorgang bearbeiten
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-delete">Geschäftsvorgang löschen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-split-remove">Gegenbuchungen entfernen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-copy">Geschäftsvorgang kopieren
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="trans-sched">Buchungen terminieren
<tocsect4 linkid="trans-sched-editor">Terminierte Buchungen Editor
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="trans-sched-slr">Seit-letztem-Aufruf Fenster
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="trans-sched-loans">Hypothek &amp; Darlehen Druide
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="print-check">Schecks drucken
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="reports">Berichte und Diagramme benutzen
<tocsect3 linkid="report-types">Arten von Berichten und Diagrammen
<tocsect4 linkid="report-general">Allgemeine Berichte
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="report-assets">Aktiva &amp; Passiva
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="report-income">Erträge &amp; Aufwendungen
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="report-biz">Geschäftliche Berichte
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="report-create">Berichte und Diagramme erstellen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="report-custom">Berichte und Diagramme anpassen
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="report-print">Berichte und Diagramme drucken oder exportieren
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="custom-gnucash">GnuCash anpassen
<tocsect2 linkid="account-options">Kontenoptionen
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="set-prefs">GnuCash Einstellungen anpassen
<tocsect3 linkid="prefs-accounts">Konto: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-biz">Geschäft: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-general">Allgemein: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-inter">International: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-online">Online Banking &amp; Import: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-rec">Abgleichen: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-reg">Kontobuch: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-reg-color">Kontobuch Farben: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-sched">Terminierte Buchungen: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-user">Benutzerinformationen: 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="prefs-advanced">Erweitert: 
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="change-style">HTMl-Stilvorlagen ändern
<tocsect3 linkid="style-default">Voreinstellung
<tocsect4 linkid="style-def-general">Allgemein
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="style-def-tables">Tabellen
</tocsect4>
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="style-technicolor">Bunt
<tocsect4 linkid="style-tech-colors">Farben
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="style-tech-general">Allgemein
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="style-tech-images">Bilder
</tocsect4>
<tocsect4 linkid="style-tech-tables">Tabellen
</tocsect4>
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="set-tax-options">Steuerrelevante Optionen ändern
<tocsect3 linkid="txf-probs">TXF Export - Bekannte Probleme
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="txf-defs">Ausführliche Beschreibung der TXF Kategorien
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="fdl">GNU Free Documentation License
<tocsect2 linkid="fdl-preamble">0. PREAMBLE
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section1">1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section2">2. VERBATIM COPYING
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section3">3. COPYING IN QUANTITY
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section4">4. MODIFICATIONS
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section5">5. COMBINING DOCUMENTS
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section6">6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section7">7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section8">8. TRANSLATION
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section9">9. TERMINATION
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-section10">10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="fdl-using">Addendum
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    <sect categorycode="GNOMEPreferences">
      <title>Einstellungen</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESystem Administration">
      <title>Administration des Systems</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEUtilities">
      <title>Werkzeuge</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEDevelopment">
      <title>Entwicklung</title>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentApplications">
        <title>Anwendungen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentIntroductory">
        <title>Einführungen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentTutorials">
        <title>Einstiegsanleitungen</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentWhite Papers">
        <title>Plandokumente</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEGames">
      <title>Spiele</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEGraphics">
      <title>Grafik</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEInternet">
      <title>Internet</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEMultimedia">
      <title>Multimedia</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESettings">
      <title>Einstellungen</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESystem">
      <title>System</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEOther">
      <title>Sonstiges</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="KDE">
    <title>KDE</title>
    <sect categorycode="KDEUtilities">
      <title>Werkzeuge</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEApplications">
      <title>Anwendungen</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEGames">
      <title>Spiele</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEGraphics">
      <title>Grafik</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEInternet">
      <title>Internet</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEMultimedia">
      <title>Multimedia</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDESettings">
      <title>Einstellungen</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDESystem">
      <title>System</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEPrograms">
      <title>Programme</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEDevelopment">
      <title>Entwicklung</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEOther">
      <title>Sonstiges</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="System">
    <title>System</title>
    <sect categorycode="SystemAdministration">
      <title>Administration</title>
      <sect categorycode="SystemAdministrationBackups">
        <title>Backups</title>
        <sect categorycode="SystemAdministrationBackupsLocal">
          <title>Lokal</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationBackupsRemote">
          <title>Im Netz</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationFilesystems">
        <title>Dateisysteme</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationNetworking">
        <title>Netzwerk</title>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingAppleTalk">
          <title>AppleTalk</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingPPP">
          <title>PPP</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingSMB">
          <title>SMB</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingTCP/IP">
          <title>TCP/IP</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingDNS">
          <title>DNS</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingOther">
          <title>Sonstiges</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationUsers">
        <title>Benutzer</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemConfiguration">
      <title>Konfiguration</title>
      <sect categorycode="SystemConfigurationConfig Files">
        <title>Konfigurationsdateien</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemConfigurationConfiguration Tools">
        <title>Konfigurationswerkzeuge</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemConfigurationOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemHardware">
      <title>Hardware</title>
      <sect categorycode="SystemHardwareProcessor">
        <title>Prozessor</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareStorage">
        <title>Speicherung</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareVideo">
        <title>Video</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareInput Devices">
        <title>Eingabegeräte</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareNetworking">
        <title>Netzwerk</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwarePCI/ISA/PCMCIA">
        <title>PCI/ISA/PCMCIA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemPackage Management">
      <title>Paketverwaltung</title>
      </sect>
    <sect categorycode="SystemSecurity">
      <title>Sicherheit</title>
      <sect categorycode="SystemSecurityFirewall">
        <title>Firewall</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityIntrusion Detection">
        <title>Einbruchserkennung</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityVirus">
        <title>Virus</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemServices">
      <title>Dienste</title>
      <sect categorycode="SystemServicesHTTP">
        <title>HTTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesFTP">
        <title>FTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSMB">
        <title>SMB</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSSH">
        <title>SSH</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesTelnet">
        <title>Telnet</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSyslog">
        <title>Syslog</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesBIND">
        <title>BIND</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesPrinting">
        <title>Drucken</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesOther">
        <title>Sonstiges</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemOther">
      <title>Sonstiges</title>
      </sect>
  </sect>
</ScrollKeeperContentsList>
