<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ScrollKeeperContentsList>



  <sect categorycode="Applications">
    <title>Applications</title>
    <sect categorycode="ApplicationsAmusement">
      <title>Divertissements</title>
      </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsEducation">
      <title>Éducation</title>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationArts">
        <title>Arts</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationComputer Science">
        <title>Informatique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationEnglish">
        <title>Anglais</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationLanguage">
        <title>Langue</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationMaths">
        <title>Maths</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationMusic">
        <title>Musique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationScience">
        <title>Science</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationTechnology">
        <title>Technologie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationTesting">
        <title>Test</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsGames">
      <title>Jeux</title>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesArcade">
        <title>Arcade</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesBoard">
        <title>Damier</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesFirst Person Shooters">
        <title>Tir</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesPuzzles">
        <title>Puzzles</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesFighting">
        <title>Baston</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesRole-Playing">
        <title>Jeux de role</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesSimulation">
        <title>Simulation</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesStrategy">
        <title>Stratégie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsInternet">
      <title>Internet</title>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetChat">
        <title>Chat</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetEmail">
        <title>Courrier électronique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFax">
        <title>Fax</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFile Sharing">
        <title>Partage de fichiers</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFTP">
        <title>FTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetInternet Phone">
        <title>Téléphone Internet</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetMessaging">
        <title>Message</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetNews">
        <title>Nouvelles</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetVideo Conferencing">
        <title>Vidéo Conférence</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetWeb">
        <title>Web</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsMultimedia">
      <title>Multimédia</title>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics">
        <title>Graphisme</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics3D Modelling">
          <title>Modèle 3D</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics3D Rendering">
          <title>Rendu 3D</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsCAD">
          <title>DAO</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsCapture">
          <title>Capture</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsConversion">
          <title>Conversion</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsDrawing">
          <title>Dessin</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsEditing">
          <title>Édition</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsViewing">
          <title>Visualisation</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsOther">
          <title>Autres</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSound">
        <title>Son</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundAnalysis">
          <title>Analyse</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundCD Mastering">
          <title>Master CD</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundConversion">
          <title>Conversion</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundEditing">
          <title>Édition</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundMIDI">
          <title>MIDI</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundMixers">
          <title>Mixers</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundPlayers">
          <title>Lecteurs</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundRecording">
          <title>Enregisteurs</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundSpeech">
          <title>Voix</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundOther">
          <title>Autres</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideo">
        <title>Vidéo</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoCapture">
          <title>Capture</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoConversion">
          <title>Conversion</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoDisplay">
          <title>Affichage</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoEditing">
          <title>Édition</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoOther">
          <title>Autres</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsOffice">
      <title>Office</title>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeCalendar">
        <title>Calendrier</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeData Processing">
        <title>Traitement de données</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeDatabase">
        <title>Base de données</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeEmail">
        <title>Courrier électronique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeFinancial">
        <title>Finance</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePIM">
        <title>PIM</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePlotting">
        <title>Graphique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePresentation">
        <title>Présentation</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePublishing">
        <title>Publication</title>
        <sect categorycode="ApplicationsOfficePublishingWeb Publishing">
          <title>Publication Web</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeWord Processing">
        <title>Traitement de texte</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsScientific">
      <title>Scientifique</title>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificAstronomy">
        <title>Astronomie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificAstrophysics">
        <title>Astrophysique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificBiology">
        <title>Biologie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificChemistry">
        <title>Chimie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificEDA">
        <title>EDA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificGenetics">
        <title>Génétique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificMath">
        <title>Math</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificPhysics">
        <title>Physique</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificVisualisation">
        <title>Visualisation</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsSecurity">
      <title>Sécurité</title>
      <sect categorycode="ApplicationsSecurityCryptography">
        <title>Cryptographie</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsSecurityOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsText Editors">
      <title>Éditeurs de texte</title>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsCLI">
        <title>CLI</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsGUI">
        <title>GUI</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsUtilities">
      <title>Utilitaires</title>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesArchiving">
        <title>Archivage</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesCalculating">
        <title>Calculatrices</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesClocks">
        <title>Horloges</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesCompression">
        <title>Compression</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesFile Utilities">
        <title>Utilitaires de fichiers</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesMonitors">
        <title>Moniteurs</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesPrinting">
        <title>Impression</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesTerminals">
        <title>Terminaux</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesText Utilities">
        <title>Utilitaires texte</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsX">
      <title>X</title>
      <sect categorycode="ApplicationsXConfiguration">
        <title>Configuration</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXFonts">
        <title>Polices</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXLogin Managers">
        <title>Gestionnaires de connexions</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXScreensavers">
        <title>Économiseurs d'écrans</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXWindow Managers">
        <title>Gestionnaires de fenêtres</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="CDE">
    <title>CDE</title>
    </sect>

  <sect categorycode="Development">
    <title>Développement</title>
    <sect categorycode="DevelopmentDatabases">
      <title>Bases de données</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentDevelopment Tools">
      <title>Outils de développement</title>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsBuild Tools">
        <title>Outils de construction</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsCode Generators">
        <title>Générateurs de code</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsConfiguration">
        <title>Configuration</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsDebuggers">
        <title>Débogueurs</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsIDEs">
        <title>EDIs</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsPackaging">
        <title>Empaquetage</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsProfiling">
        <title>Profilage</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsRAD">
        <title>DRA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsVersion Control">
        <title>Controle de version</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentEnvironments">
      <title>Environements</title>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsADA">
        <title>ADA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsC">
        <title>C</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsC++">
        <title>C++</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsGNOME">
        <title>GNOME</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsGTK+">
        <title>GTK+</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsgtk++">
        <title>gtk++</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsJava">
        <title>Java</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsKDE">
        <title>KDE</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsPerl">
        <title>Perl</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsPython">
        <title>Python</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsQt">
        <title>Qt</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsTcl/Tk">
        <title>Tcl/Tk</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsWebML">
        <title>WebML</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentKernels">
      <title>Noyaux</title>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsFreeBSD">
        <title>FreeBSD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsLinux">
        <title>Linux</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsNetBSD">
        <title>NetBSD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentLibraries">
      <title>Bibliothèques</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentSystem Calls">
      <title>Appels système</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentOther">
      <title>Autres</title>
      </sect>
  </sect>
  <sect categorycode="General">
    <title>Général</title>
    <sect categorycode="GeneralLicenses">
      <title>Licences</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GeneralLinux">
      <title>Linux</title>
      <sect categorycode="GeneralLinuxDistributions">
        <title>Distributions</title>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsCaldera">
          <title>Caldera</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsDebian">
          <title>Debian</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsMandrake">
          <title>Mandrake</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsRed Flag">
          <title>Red Flag</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsRed Hat">
          <title>Red Hat</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsSlackware">
          <title>Slackware</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsSuSE">
          <title>SuSE</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsOther">
          <title>Autres</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="GeneralLinuxGeneral">
        <title>Général</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GeneralLinuxOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GeneralOther">
      <title>Autres</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="GNOME">
    <title>GNOME</title>
    <sect categorycode="GNOMEAccessibility">
      <title>Accessibilité</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMECore Desktop">
      <title>Bureau</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEDesktop">
      <title>Bureau</title>
      <sect categorycode="GNOMEDesktopUser Guides">
        <title>Guides utilisateur</title>
        </sect>
    <doc docid="191"><doctitle>Recherche de fichiers</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-utils/gnome-search-tool-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-search-tool/fr/gnome-search-tool.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>f045d148-40e7-11d6-90eb-bd264bddd711</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gsearchtool-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gsearchtool-getting-started">Démarrage
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gsearchtool-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gsearchtool-simple">Recherche simple
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-advanced">Pour ajouter des options de recherche
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-stop">Arrêt d'une recherche
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-view">Ouverture d'un fichier trouvé
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-savetofile">Enregistrement des résultats de la recherche
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    <sect categorycode="GNOMEApplets">
      <title>Applets</title>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsAccessories">
        <title>Accessoires</title>
        <doc docid="108"><doctitle>Horloge</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/clock-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/clock/fr/clock.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>dc1bc4d4-40e7-11d6-8b82-b4eda00d7b63</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="clock-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="clock-usage">Utilisation
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="clock-settings">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="492"><doctitle>Manuel de l'applet Piocheur de valeurs boursières V2.4.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gtik2_applet2-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gtik2_applet2/fr/gtik2_applet2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e6025954-40e7-11d6-8bb9-bb3814b40667</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gtik-introduction">Introduction
<tocsect2 linkid="gtik-introduction-add">Ajout de Stock Ticker à un panneau
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtik-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gtik-move-forward-back">Déplacement dans l'affichage du Piocheur de valeurs boursières
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-add-stocks">Ajout de valeurs à l'applet
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-refresh">Mise à jour de l'affichage
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtik-settings">Préférences
<tocsect2 linkid="gtik-set-proxy">Définition d'un serveur proxy
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-configure">Configuration de Stock Ticker
<tocsect3 linkid="gtik-settings-symbols">Symboles
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gtik-settings-behavior">Comportement
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gtik-settings-appearance">Apparence
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="501"><doctitle>Rapport météo</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gweather-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gweather/fr/gweather.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>1feb430a-2d11-11d6-95c1-a543794e8a17</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gweather-introduction">Introduction
<tocsect2 linkid="gweather-introduction-add">Ajout de Weather Report à un panneau
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gweather-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gweather-change-location">Affichage d'informations météo pour un lieu spécifique
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-update">Mise à jour des informations météo
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-detailed">Affichage d'informations météo détaillées
<tocsect3 linkid="gweather-current-conditions">Conditions actuelles
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-forecast">Prévisions
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-radar-map">Carte radar
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gweather-settings">Préférences
<tocsect2 linkid="gweather-set-proxy">Définition d'un serveur Proxy
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-configure">Configuration de Weather Report
<tocsect3 linkid="gweather-general">Général
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-location">Emplacement
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="541"><doctitle>Manuel de l'applet Notes adhésives V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/stickynotes_applet-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/stickynotes_applet/fr/stickynotes_applet.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b8128ac2-17d4-11d7-9998-e6a4bbe01510</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="stickynotes-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="stickynotes-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="stickynotes-create-note">Création d'une note adhésive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-show-notes">Affichage ou masquage de notes adhésives
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-lock-notes">Verrouillage ou déverrouillage de notes adhésives
<tocsect3 linkid="stickynotes-lock-notes-all">Verrouillage ou déverrouillage de toutes les notes adhésives
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="stickynotes-lock-notes-individual">Verrouillage ou déverrouillage d'un seule note adhésive
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-delete-notes">Suppression d'une note adhésive
<tocsect3 linkid="stickynotes-delete-notes-all">Suppression de toutes les notes adhésives
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="stickynotes-delete-notes-individual">Suppression d'une seule note adhésive
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="stickynotes-advanced-settings">Preferences
<tocsect2 linkid="stickynotes-settings-all">Préférences générales
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-settings-individual">Préférences individuelles
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsAmusement">
        <title>Divertissements</title>
        <doc docid="117"><doctitle>Poisson</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/fish-applet-2-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/fish-applet-2/fr/fish-applet-2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e9efbc8c-40e7-11d6-815d-e721de25f633</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="fish-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="fish-usage">Utilisation
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="fish-settings">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="474"><doctitle>Geyes</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/geyes-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/geyes/fr/geyes.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>22069bfa-40e7-11d6-916c-fee2e30f369</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="geyes-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="geyes-settings">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsClock">
        <title>Horloge</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsInternet">
        <title>Internet</title>
        <doc docid="511"><doctitle>Moniteur de boîte aux lettres</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/mailcheck-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/mailcheck/fr/mailcheck.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>c1f8133c-6437-11d6-9c5f-e3c1092cdbb3</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="mailcheck-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="mailcheck-usage">Utilisation
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="mailcheck-prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="mailcheck-behavior">Comportement
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="mailcheck-inboxsettings">Paramètres de la boîte de réception
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="550"><doctitle>Manuel du Moniteur de lien sans fil V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/wireless-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/wireless/fr/wireless.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>a53a1208-c805-11d7-9269-c65914c1c755</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="wireless-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="wireless-usage">Utilisation
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="wireless-prefs">Paramètres
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsMonitors">
        <title>Moniteurs</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsMultimedia">
        <title>Multimédia</title>
        <doc docid="439"><doctitle>Lecteur de CD</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/cdplayer-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/cdplayer/fr/cdplayer.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>02b61c26-641e-11d6-956e-cc7aca4700f9</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_play">Lecture d'un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_movetracks">Passage d'une piste à l'autre
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_pause">Pause 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_stop">Arrêt d'un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_eject">Éjection d'un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_additional_features">Accès aux autres fonctions
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="cdplayer-applet_specify_cd"> Spécification du lecteur de CD
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="520"><doctitle>Contrôle du volume</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/mixer_applet2-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/mixer_applet2/fr/mixer_applet2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>df109296-40e7-11d6-935f-beaae1cfe4f8</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="volumecontrol-adjust">Réglage du volume
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="volumecontrol-off">Désactivation du volume
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="volumecontrol-add">Accès aux autres fonctions
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsNetwork">
        <title>Réseau</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsUtility">
        <title>Utilitaire</title>
        <doc docid="126"><doctitle>Liste de fenêtres</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/window-list-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/window-list/fr/window-list.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>11f2815a-2d11-11d6-8a88-bd96c340430a</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="windowlist-introduction">Introduction
<tocsect2 linkid="window-groups">Groupement de boutons
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="windowlist-usage">Utilisation
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="windowlist-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="135"><doctitle>Changeur de bureau</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/workspace-switcher-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/workspace-switcher/fr/workspace-switcher.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>f6ab0110-2d10-11d6-984f-a7559fbbe0e2</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="workspacelist-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="workspacelist-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="workspacelist-navigate">Navigation dans les espaces de travail
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="workspacelist-move-window">Déplacement d'une fenêtre d'un espace de travail à un autre
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="workspacelist-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="430"><doctitle>Manuel de l'applet Moniteur de charge de la batterie V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/battstat-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/battstat/fr/battstat.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>01c4d5f0-6f7c-11d6-9d2a-d9f4212120ec</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="battstat-introduction">Introduction
<tocsect2 linkid="battstat-introduction-add">Ajout de Battery Charge Monitor à un panneau
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="battstat-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="battstat-usage-power">Détermination de l'état de l'alimentation
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-usage-progress">Détermination de l'état de la batterie
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-usage-suspend">Suspension de l'ordinateur
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="battstatt-prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="battstat-prefs-general">Général
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-prefs-appearance">Apparence
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="448"><doctitle>Table de caractères</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/char-palette-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/char-palette/fr/char-palette.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>698a37f6-262b-11d6-99fb-d5af965eddf1</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="charpick-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="charpick-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="charpick-charselect">Sélection d'un caractère
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="charpick-display-chargroup">Affichage d'une table de caractères prédéfinie
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="charpick-default-new">Définition d'une nouvelle table de caractères
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="charpick-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="456"><doctitle>Command Line</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/command-line-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/command-line/fr/command-line.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b841b79a-2615-11d6-95d8-de48cbc601b6</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="command-line-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="command-line-usage">Usage
<tocsect2 linkid="command-line-run">To Run a Command From the Entry Field
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-runmacro">To Run a Macro From the Entry Field
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-filesys">To Run a Program From Your File System
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-histlist">To Run a Previous Command, Macro, or Program From the History List
          
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="command-line-prefs-0">Preferences
<tocsect2 linkid="command-line-prefs-1">General
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-prefs-2">Macros
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="465"><doctitle>Applet Monteur de disques V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/drivemount-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/drivemount/fr/drivemount.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e9162e90-01bc-11d7-9b3b-c253a7006472</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="drivemountapplet-intro">Introduction
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-add">Ajout de Disk Mounter à un panneau
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-mount">Montage et démontage manuel des systèmes de fichiers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-mountpoint">Points de montage
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="drivemount-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-tooltip">Affichage du point de montage et de l'état du montage d'une unité
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-mount">Montage et démontage d'une unité
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-browse">Navigation dans le contenu d'une unité
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-eject">Éjection d'un disque d'une unité
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="drivemountapplet-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="483"><doctitle>Commutateur de disposition du clavier</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gkb-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gkb/fr/gkb.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>c9b8edbc-6437-11d6-9eb8-a5d7c90c9587</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gkb-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gkb-usage">Utilisation
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gkb-prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="gkb-keymaps">Claviers
<tocsect3 linkid="gkb-modify-list">Modification de la liste des dispositions de clavier
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gkb-edit-layout">Modification d'une disposition de clavier
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gkb-options">Options
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="531"><doctitle>Applet Moniteur système V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/multiload-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/multiload/fr/multiload.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>9a0b5202-202f-11d8-872c-c12579848e68</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="multiload-introduction">Introduction
<tocsect2 linkid="multiload-introduction-add">Ajout de System Monitor à un panneau
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="multiload-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="multiload-usage-graphs">Affichage de graphiques supplémentaires
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-current">Affichage du niveau d'utilisation actuel d'une ressource système
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-colors">Modifications des couleurs d'un graphique
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-extra">Affichages d'informations supplémentaires concernant le Moniteur système
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="multiload-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEApplications">
      <title>Applications</title>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsAccessories">
        <title>Accessoires</title>
        <doc docid="179"><doctitle>Manuel de File Roller V2.2.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/file-roller/file-roller-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/file-roller/fr/file-roller.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>dffe1822-789b-11d6-842e-812e852e3415</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="file-roller-intro">Introduction
<tocsect2 linkid="file-roller-intro-nonarchive">Compression d'un fichier autre qu'un fichier d'archives
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-get-start">Démarrage
<tocsect2 linkid="file-roller-to-start">Démarrage de File Roller
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-when-start">Lancement de File Roller
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-working">Utilisation des archives
<tocsect2 linkid="file-roller-open">Ouverture d'une seule archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-open-multiple">Ouverture de plusieurs archives
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extract">Extraction des fichiers d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-archive-close">Fermeture d'une archive
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-creating">Création d'archives
<tocsect2 linkid="file-roller-create">Création d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-add-files">Ajout de fichiers à une archive
<tocsect3 linkid="file-roller-advanced-options">Options d'ajout avancées
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-archive">Modification des archives
<tocsect2 linkid="file-roller-rename-archive">Modification du nom d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-copy-archive">Copie d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-move-archive">Déplacement d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-archive">Suppression d'une archive
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-contents">Modification du contenu d'une archive
<tocsect2 linkid="file-roller-encrypt-files">Chiffrement des fichiers d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-files">Suppression des fichiers d'une archive
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-view">Affichage des archives
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-properties">Affichage des propriétés d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-contents">Affichage du contenu d'une archive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-file">Affichage d'un fichier dans une archive
<tocsect3 linkid="file-roller-viewers-applications">Visualiseurs et applications
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-archive-custom">Personnalisation de l'affichage d'une archive
<tocsect2 linkid="file-roller-view-type">Choix du mode de visualisation
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-folder">Affichage sous forme de dossiers
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-file">Affichage sous forme de fichiers
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-sort">Tri des fichiers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extra-info">Affichage de détails supplémentaires
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-fmgr">Utilisation du gestionnaire de fichiers pour travailler sur une archive
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-add">Ajout de fichiers à une archive à l'aide du gestionnaire de fichiers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-extract">Extraction des fichiers d'une archive à l'aide du gestionnaire de fichiers
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-extract-options">Options d'extraction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-general">Général
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-columns">Colonnes visibles
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="200"><doctitle>gedit</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gedit/gedit-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gedit/fr/gedit.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>081c7e56-2acd-11d6-819f-e6a1118e62db</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gedit-intro">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-getting-started">Démarrage
<tocsect2 linkid="gedit-to-start">Démarrage de gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-when-you-start">Lancement de gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-open-file">Ouverture d'un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-run-from-cmd-line">Ouverture de plusieurs fichiers depuis une ligne de commande
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gedit-create-new-file">Création d'un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-save-file">Enregistrement d'un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-edit-text">Édition d'un texte
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-undo-redo-edits">Annulation ou restauration des modifications
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-find-text">Recherche de texte
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-find-replace-text">Recherche et remplacement de texte
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-open-from-uri">Ouverture d'un fichier depuis une URI
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-pipe-output">Envoi de la sortie d'une commande dans un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-goto-line">Positionnement du curseur sur une ligne spécifique
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-input-mode">Modification du mode d'entrée
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-print-file">Impression d'un fichier
<tocsect3 linkid="print-dialog-printer">Onglet Imprimante
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="print-dialog-paper">Onglet Papier
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-customize-bars">Personnalisation de la barre d'outils et de la barre d'état
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-editor">Éditeur
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-fontsandcolors">Polices et couleurs
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-tabs">Tabulations
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-wrapmode">Renvoi automatique à la ligne
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-autoindent">Retrait automatique
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-linenumbers">Numéros de lignes
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-open">Ouverture
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-save">Enregistrement
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-undo">Annulation
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-print">Impression
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-page">Page
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-fonts">Polices
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-plugins">Greffons
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-plugins">Utilisation des greffons
<tocsect2 linkid="gedit-install-plugins">Chargement des greffons gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-remove-plugins">Suppression des greffons de gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-ascii-table-plugin">Greffon de la table ASCII
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-cvs-changelog-plugin">Greffon du journal de modifications CVS
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-compare-files-plugin">Greffon de comparaison de fichiers
<tocsect3 linkid="gedit-compare-files-configure">Configuration du greffon de comparaison de fichiers
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-document-statistics-plugin">Greffon statistiques du document
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-indent-lines-plugin">Greffon de lignes de retrait
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-insert-date-time-plugin">Greffon d'insertion date/heure
<tocsect3 linkid="gedit-date-time-configure">Configuration du greffon d'insertion date/heure
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-shell-command-plugin">Greffon de la commande Shell
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-sort-plugin">Greffon de tri
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-tag-list-plugin">Greffon de la liste d'étiquettes
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-user-name-plugin">Greffon du nom d'utilisateur
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="219"><doctitle>Manuel de gcalctool V2.5.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gcalctool/gcalctool-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gcalctool/fr/gcalctool.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>52191642-4f23-11d7-95c8-9792b4e62685</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gcalctool-intro">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-get-start">Démarrage
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gcalctool-calc-functions">Utilisation des fonctions de la calculatrice
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-basic-mode">Réalisation de calculs de base
<tocsect3 linkid="gcalctool-simple-calc">Calculs simples
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-erase-char">Suppression de caractères
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-arith-calc">Calculs arithmétiques
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-mem-reg">Utilisation des registres de mémoire de la calculatrice
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-ins-ascii">Affichage des valeurs ASCII
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-financial-mode">Calculs financiers
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-scientific-mode">Calculs scientifiques
<tocsect3 linkid="gcalctool-set-acc">Réglage de la précision
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-num-base">Paramétrage de la base numérique
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-display-type">Paramétrage du type d'affichage
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-type">Type trigonométrique
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-options">Options trigonométriques
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-calc">Calcul de valeurs trigonométriques
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-logs-calc">Calcul de logarithmes
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-logic-calc">Calculs logiques
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-enter-exp">Saisie des nombres exponentiels
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-edit-const">Utilisation de valeurs constantes
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-edit-func">Utilisation des fonctions
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-num-manip">Manipulation des chiffres binaires
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-misc-calc">Calculs scientifiques divers
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-quit">Quitter
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-tech-info">Informations techniques
<tocsect2 linkid="gcalctool-manage-order">Ordre des opérations
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-recognize-error">Conditions d'erreur
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-input-mode">Modification du mode de saisie
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-keyboard-shortcut">Index des raccourcis clavier
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="229"><doctitle>Table de caractères Unicode V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gucharmap/gucharmap-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gucharmap/fr/gucharmap.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>054930fe-ff13-11d7-927b-c1ece0bc6c90</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gucharmap-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gucharmap-getting-started">Démarrage
<tocsect2 linkid="gucharmap-start">Démarrage de Unicode Character Map
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-when-start">Démarrage de Unicode Character Map
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gucharmap-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gucharmap-create-textstring">Création d'une chaîne de texte
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-copy-textstring">Copie et collage de votre chaîne de texte dans une application
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-change-charset">Modification du mode d'entrée
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-find-character">Recherche d'un caractère
<tocsect3 linkid="usage-find-character-name">Recherche d'un caractère par nom Unicode
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-code">Recherche d'un caractère par point de code Unicode
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-clipboard">Recherche du premier caractère dans le presse-papiers
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-otherapp">Recherche d'un caractère provenant d'une autre application
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-browse-characters">Navigation parmi les caractères
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-display-details">Affichage des informations détaillées d'un caractère
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-format-character">Modification du format d'un caractère
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-format-chartable">Modification du format de la Table de caractères
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsDesktop Preferences">
        <title>Préférences du bureau</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsGames">
        <title>Jeux</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsGraphics">
        <title>Graphisme</title>
        <doc docid="78"><doctitle>GNOME Ghostview</doctitle><docomf>/usr/share/omf/ggv/ggv-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/ggv/fr/ggv.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>340bc4e6-262b-11d6-9fec-c0518f1d6af2</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="ggv-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-getting-started">Démarrage
<tocsect2 linkid="ggv-to-start">Démarrage de GGV
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-when-you-start">Lancement de GGV
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="ggv-open-file">Ouverture d'un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-view-file">Consultation d'un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-change-orientation">Modification de l'orientation d'un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-change-pagesize">Modification du format des pages du fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-mark-pages">Marquage des pages
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-print-file">Impression d'un fichier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-close-file">Fermeture d'un fichier
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-settings">Préférences
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-document">Document
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-layout">Disposition
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-ghostscript">Ghostscript
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-printing">Impression
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="167"><doctitle>Eye of GNOME</doctitle><docomf>/usr/share/omf/eog/eog-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/eog/fr/eog.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b368da3a-2acc-11d6-82aa-c98d986e621f</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="eog-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-getting-started">Démarrage
<tocsect2 linkid="eog-tostartapp">Démarrage de Eye of GNOME
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-whenyoustart">Lancement de Eye of GNOME
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="eog-open-image">Ouverture d'une image
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-scroll-image">Défilement d'une image
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-zoom">Modification du facteur de zoom
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-interpolation">Modification de la méthode d'interpolation
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-dither">Modification de la méthode de tramage
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-check-type">Modification du type de damier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-check-size">Modification de la taille du damier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-close-image">Fermeture d'une image
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsInternet">
        <title>Internet</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsOffice">
        <title>Office</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsProgramming">
        <title>Programmation</title>
        <doc docid="411"><doctitle>Manuel de Bug Buddy V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/bug-buddy/bug-buddy-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/bug-buddy/fr/bug-buddy.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>69b6f5ee-6cc5-11d6-8051-fe97a46511fa</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-intro">Introduction 
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-getting-started">Démarrage
<tocsect2 linkid="bug-buddy-to-start">Démarrage de Bug Buddy
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-when-you-start">Lancement de Bug Buddy 
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-usage">Syntaxe 
<tocsect2 linkid="bug-buddy-debug">Définition des options de débogage
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-show">Affichage ou masquage des options de débogage  
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-none">Suppression d'informations de débogage du rapport de bug  
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-core">Ajout d'un fichier Core au rapport de bug  
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-backtrace">Ajout d'une trace inverse à un rapport de bug  
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-copy">Copie d'informations de débogage dans le presse-papiers  
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-save">Enregistrement d'informations de débogage dans un fichier  
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-description">Entrée de la description du bug  
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-mail-config">Entrée des informations de configuration de votre messagerie  
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-confirmation">Confirmation des détails du rapport de bug  
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-submit">Envoi du rapport de bug  
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsSound and Video">
        <title>Son et vidéo</title>
        <doc docid="390"><doctitle>Lecteur de CD</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-media/gnome-cd-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-cd/fr/gnome-cd.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b9e5caae-6437-11d6-9e62-8b945ed9d489</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gtcd-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-getting-started">Démarrage
<tocsect2 linkid="gtcd-to-start">Démarrage du lecteur de CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd-when-start">Lancement du lecteur de CD
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gtcd_play">Lecture d'un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_pause">Pause
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_movetracks">Passage d'une piste à l'autre
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_forward">Avance rapide
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_rewind">Rembobinage d'une piste
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_stop">Arrêt d'un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_adjust_vol">Réglage du volume
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_edit_info">Modification des informations d'un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_eject">Ejection d'un CD
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-prefs">Préférences
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="399"><doctitle>Enregistreur de sons</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-media/grecord-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/grecord/fr/grecord.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>ab608794-6437-11d6-8710-e52e6a5e9920</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="grecord-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-getting-started">Démarrage
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="grecord-record">Lancement d'un nouvel enregistrement
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-play">Lecture d'un fichier son
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-echo">Ajout d'un écho à un fichier son
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-undo">Annulation des modifications apportées à un fichier son
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-recording">Enregistrement
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-playing">Lecture
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-paths">Chemins
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-sound">Son
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsSystem Tools">
        <title>Outils système</title>
        <doc docid="149"><doctitle>Manuel de configuration de l'écran de connexion V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gdm/gdm-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gdm/fr/gdm.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>be6a0524-46d3-11d8-983d-e135363498a8</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gdm-introduction">Introduction 
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gdm-getting-started">Démarrage
<tocsect2 linkid="gdm-to-start">Démarrage de Configuration de l'écran de connexion
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-when-you-start">Lancement de Configuration de l'écran de connexion
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gdm-preferences">Préférences
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-general">Général 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-standard">Bannière standard 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-graphical">Bannière graphique 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-security">Sécurité
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-xdmcp">XDMCP
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="210"><doctitle>Terminal</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-terminal/gnome-terminal-fr.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-terminal/fr/gnome-terminal.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>d7834910-40e7-11d6-87e4-aa5f78e530ae</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-introduction">Introduction
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-get-started">Introduction
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-to-start">Démarrage de GNOME Terminal
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-first-start">Premier lancement de GNOME Terminal
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-profiles">Profils du terminal
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-more-windows">Utilisation de plusieurs terminaux
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-usage">Utilisation
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-windows">Ouverture et fermeture de terminaux
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-manage-profiles">Gestion des profils
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-tabs">Modification d'une fenêtre de terminal
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-contents">Utilisation du contenu des fenêtres de terminal
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-shortcuts">Affichage des raccourcis clavier
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-reset">Restauration du terminal
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-prefs">Préférences
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-general">Général
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-title">Titre et commande
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-colors">Couleurs
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-effects">Effets
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-scrolling">Défilement
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-compatibility">Compatibilité
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEPreferences">
      <title>Préférences</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESystem Administration">
      <title>Administration système</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEUtilities">
      <title>Utilitaires</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEDevelopment">
      <title>Développement</title>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentApplications">
        <title>Applications</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentIntroductory">
        <title>Introduction</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentTutorials">
        <title>Tutoriels</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentWhite Papers">
        <title>Papiers blancs</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEGames">
      <title>Jeux</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEGraphics">
      <title>Graphisme</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEInternet">
      <title>Internet</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEMultimedia">
      <title>Multimédia</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESettings">
      <title>Paramètres</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESystem">
      <title>Système</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEOther">
      <title>Autres</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="KDE">
    <title>KDE</title>
    <sect categorycode="KDEUtilities">
      <title>Utilitaires</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEApplications">
      <title>Applications</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEGames">
      <title>Jeux</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEGraphics">
      <title>Graphisme</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEInternet">
      <title>Internet</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEMultimedia">
      <title>Multimédia</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDESettings">
      <title>Paramètres</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDESystem">
      <title>Système</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEPrograms">
      <title>Programmes</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEDevelopment">
      <title>Développement</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEOther">
      <title>Autres</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="System">
    <title>Système</title>
    <sect categorycode="SystemAdministration">
      <title>Administration</title>
      <sect categorycode="SystemAdministrationBackups">
        <title>Sauvegardes</title>
        <sect categorycode="SystemAdministrationBackupsLocal">
          <title>Local</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationBackupsRemote">
          <title>Distant</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationFilesystems">
        <title>Systèmes de fichiers</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationNetworking">
        <title>Réseau</title>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingAppleTalk">
          <title>AppleTalk</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingPPP">
          <title>PPP</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingSMB">
          <title>SMB</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingTCP/IP">
          <title>TCP/IP</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingDNS">
          <title>DNS</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingOther">
          <title>Autres</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationUsers">
        <title>Utilisateurs</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemConfiguration">
      <title>Configuration</title>
      <sect categorycode="SystemConfigurationConfig Files">
        <title>Fichiers de configuration</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemConfigurationConfiguration Tools">
        <title>Outils de configuration</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemConfigurationOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemHardware">
      <title>Matériel</title>
      <sect categorycode="SystemHardwareProcessor">
        <title>Processeur</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareStorage">
        <title>Stockage</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareVideo">
        <title>Vidéo</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareInput Devices">
        <title>Périphériques d'entrée</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareNetworking">
        <title>Réseau</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwarePCI/ISA/PCMCIA">
        <title>PCI/ISA/PCMCIA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemPackage Management">
      <title>Gestionnaire de paquets</title>
      </sect>
    <sect categorycode="SystemSecurity">
      <title>Sécurité</title>
      <sect categorycode="SystemSecurityFirewall">
        <title>Pare-feu</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityIntrusion Detection">
        <title>Détection d'intrusion</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityVirus">
        <title>Virus</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemServices">
      <title>Services</title>
      <sect categorycode="SystemServicesHTTP">
        <title>HTTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesFTP">
        <title>FTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSMB">
        <title>SMB</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSSH">
        <title>SSH</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesTelnet">
        <title>Telnet</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSyslog">
        <title>Syslog</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesBIND">
        <title>BIND</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesPrinting">
        <title>Impression</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesOther">
        <title>Autres</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemOther">
      <title>Autres</title>
      </sect>
  </sect>
</ScrollKeeperContentsList>
