<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ScrollKeeperContentsList>



  <sect categorycode="Applications">
    <title>Applicazioni</title>
    <sect categorycode="ApplicationsAmusement">
      <title>Divertimento</title>
      </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsEducation">
      <title>Educazione</title>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationArts">
        <title>Arte</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationComputer Science">
        <title>Computer Science</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationEnglish">
        <title>Inglese</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationLanguage">
        <title>Language</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationMaths">
        <title>Matematica</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationMusic">
        <title>Musica</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationScience">
        <title>Scienza</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationTechnology">
        <title>Tecnologia</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationTesting">
        <title>Testing</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsEducationOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsGames">
      <title>Giochi</title>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesArcade">
        <title>Arcade</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesBoard">
        <title>Scacchiera</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesFirst Person Shooters">
        <title>First Person Shooters</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesPuzzles">
        <title>Puzzles</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesFighting">
        <title>Fighting</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesRole-Playing">
        <title>Giochi di ruolo</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesSimulation">
        <title>Simulazione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesStrategy">
        <title>Strategia</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsGamesOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsInternet">
      <title>Internet</title>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetChat">
        <title>Chat</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetEmail">
        <title>Email</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFax">
        <title>Fax</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFile Sharing">
        <title>Condivisione file</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetFTP">
        <title>FTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetInternet Phone">
        <title>Internet Phone</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetMessaging">
        <title>Messaging</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetNews">
        <title>News</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetVideo Conferencing">
        <title>Videoconferenza</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetWeb">
        <title>Web</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsInternetOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsMultimedia">
      <title>Multimedia</title>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics">
        <title>Grafica</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics3D Modelling">
          <title>Modellazione 3D</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphics3D Rendering">
          <title>Rendering 3D</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsCAD">
          <title>CAD</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsCapture">
          <title>Capture</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsConversion">
          <title>Conversione</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsDrawing">
          <title>Disegno</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsEditing">
          <title>Editing</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsViewing">
          <title>Viewing</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaGraphicsOther">
          <title>Altro</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSound">
        <title>Suono</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundAnalysis">
          <title>Analisi</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundCD Mastering">
          <title>Masterizzazione CD</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundConversion">
          <title>Conversione</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundEditing">
          <title>Editing</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundMIDI">
          <title>MIDI</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundMixers">
          <title>Mixer</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundPlayers">
          <title>Players</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundRecording">
          <title>Registrazione</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundSpeech">
          <title>Speech</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaSoundOther">
          <title>Altro</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideo">
        <title>Video</title>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoCapture">
          <title>Capture</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoConversion">
          <title>Conversione</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoDisplay">
          <title>Display</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoEditing">
          <title>Editing</title>
          </sect>
        <sect categorycode="ApplicationsMultimediaVideoOther">
          <title>Altro</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsMultimediaOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsOffice">
      <title>Office</title>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeCalendar">
        <title>Calendario</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeData Processing">
        <title>Data Processing</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeDatabase">
        <title>Database</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeEmail">
        <title>Email</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeFinancial">
        <title>Financial</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePIM">
        <title>PIM</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePlotting">
        <title>Plotting</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePresentation">
        <title>Presentation</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficePublishing">
        <title>Publishing</title>
        <sect categorycode="ApplicationsOfficePublishingWeb Publishing">
          <title>Pubblicazione web</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeWord Processing">
        <title>Word Processing</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsOfficeOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsScientific">
      <title>Scientifico</title>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificAstronomy">
        <title>Astronomia</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificAstrophysics">
        <title>Astrofisica</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificBiology">
        <title>Biologia</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificChemistry">
        <title>Chimica</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificEDA">
        <title>EDA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificGenetics">
        <title>Genetica</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificMath">
        <title>Matematica</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificPhysics">
        <title>Fisica</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificVisualisation">
        <title>Visualizzazione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsScientificOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsSecurity">
      <title>Sicurezza</title>
      <sect categorycode="ApplicationsSecurityCryptography">
        <title>Crittografia</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsSecurityOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsText Editors">
      <title>Editor di testo</title>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsCLI">
        <title>CLI</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsGUI">
        <title>GUI</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsText EditorsOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsUtilities">
      <title>Utilities</title>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesArchiving">
        <title>Archiviazione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesCalculating">
        <title>Calculating</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesClocks">
        <title>Clocks</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesCompression">
        <title>Compressione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesFile Utilities">
        <title>File Utilities</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesMonitors">
        <title>Monitors</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesPrinting">
        <title>Stampa</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesTerminals">
        <title>Terminali</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesText Utilities">
        <title>Text Utilities</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsUtilitiesOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="ApplicationsX">
      <title>X</title>
      <sect categorycode="ApplicationsXConfiguration">
        <title>Configurazione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXFonts">
        <title>Fonts</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXLogin Managers">
        <title>Gestori di login</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXScreensavers">
        <title>Screensaver</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXWindow Managers">
        <title>Window Manager</title>
        </sect>
      <sect categorycode="ApplicationsXOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="CDE">
    <title>CDE</title>
    </sect>

  <sect categorycode="Development">
    <title>Sviluppo</title>
    <sect categorycode="DevelopmentDatabases">
      <title>Database</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentDevelopment Tools">
      <title>Strumenti di sviluppo</title>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsBuild Tools">
        <title>Build Tools</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsCode Generators">
        <title>Generatori di codice</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsConfiguration">
        <title>Configurazione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsDebuggers">
        <title>Debugger</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsIDEs">
        <title>IDEs</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsPackaging">
        <title>Packaging</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsProfiling">
        <title>Profiling</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsRAD">
        <title>RAD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsVersion Control">
        <title>Controllo di versione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentDevelopment ToolsOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentEnvironments">
      <title>Ambienti</title>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsADA">
        <title>ADA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsC">
        <title>C</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsC++">
        <title>C++</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsGNOME">
        <title>GNOME</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsGTK+">
        <title>GTK+</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsgtk++">
        <title>gtk++</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsJava">
        <title>Java</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsKDE">
        <title>KDE</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsPerl">
        <title>Perl</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsPython">
        <title>Python</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsQt">
        <title>Qt</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsTcl/Tk">
        <title>Tcl/Tk</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsWebML">
        <title>WebML</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentEnvironmentsOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentKernels">
      <title>Kernel</title>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsFreeBSD">
        <title>FreeBSD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsLinux">
        <title>Linux</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsNetBSD">
        <title>NetBSD</title>
        </sect>
      <sect categorycode="DevelopmentKernelsOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentLibraries">
      <title>Libraries</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentSystem Calls">
      <title>System Calls</title>
      </sect>
    <sect categorycode="DevelopmentOther">
      <title>Altro</title>
      </sect>
  </sect>
  <sect categorycode="General">
    <title>Generale</title>
    <sect categorycode="GeneralLicenses">
      <title>Licenze</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GeneralLinux">
      <title>Linux</title>
      <sect categorycode="GeneralLinuxDistributions">
        <title>Distribuzioni</title>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsCaldera">
          <title>Caldera</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsDebian">
          <title>Debian</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsMandrake">
          <title>Mandrake</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsRed Flag">
          <title>Red Flag</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsRed Hat">
          <title>Red Hat</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsSlackware">
          <title>Slackware</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsSuSE">
          <title>SuSE</title>
          </sect>
        <sect categorycode="GeneralLinuxDistributionsOther">
          <title>Altro</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="GeneralLinuxGeneral">
        <title>Generale</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GeneralLinuxOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GeneralOther">
      <title>Altro</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="GNOME">
    <title>GNOME</title>
    <sect categorycode="GNOMEAccessibility">
      <title>Accessibility</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMECore Desktop">
      <title>Core Desktop</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEDesktop">
      <title>Desktop</title>
      <sect categorycode="GNOMEDesktopUser Guides">
        <title>User Guides</title>
        </sect>
    <doc docid="192"><doctitle>Cerca file</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-utils/gnome-search-tool-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-search-tool/it/gnome-search-tool.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>f045d148-40e7-11d6-90eb-bd264bddd711</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gsearchtool-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gsearchtool-getting-started">Per iniziare
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gsearchtool-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gsearchtool-simple">Eseguire una ricerca semplice
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-advanced">Aggiungere nuove opzioni di ricerca
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-stop">Interrompere una ricerca
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-view">Aprire uno dei file trovati
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gsearchtool-savetofile">Salvare i risultati della ricerca
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    <sect categorycode="GNOMEApplets">
      <title>Applet</title>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsAccessories">
        <title>Accessories</title>
        <doc docid="109"><doctitle>Clock</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/clock-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/clock/it/clock.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>dc1bc4d4-40e7-11d6-8b82-b4eda00d7b63</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="clock-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="clock-usage">Utilizzo
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="clock-settings">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="493"><doctitle>Manuale dell'applet Quotazioni di borsa V2.4.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gtik2_applet2-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gtik2_applet2/it/gtik2_applet2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e6025954-40e7-11d6-8bb9-bb3814b40667</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gtik-introduction">Introduzione
<tocsect2 linkid="gtik-introduction-add">Aggiungere Quotazioni di borsa a un pannello
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtik-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gtik-move-forward-back">Scorrere in avanti o all'indietro nella visualizzazione delle quotazioni di borsa
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-add-stocks">Aggiungere la quotazione di un titolo all'applet
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-refresh">Aggiornare la visualizzazione
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtik-settings">Preferenze
<tocsect2 linkid="gtik-set-proxy">Configurare un server proxy
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtik-configure">Configurare Quotazioni di borsa
<tocsect3 linkid="gtik-settings-symbols">Simboli
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gtik-settings-behavior">Comportamento
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gtik-settings-appearance">Aspetto
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="502"><doctitle>Previsioni del tempo</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gweather-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gweather/it/gweather.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>1feb430a-2d11-11d6-95c1-a543794e8a17</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gweather-introduction">Introduzione
<tocsect2 linkid="gweather-introduction-add">Aggiungere le Previsioni del tempo a un pannello
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gweather-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gweather-change-location">Visualizzare le condizioni meteorologiche per una regione specifica
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-update">Aggiornare le informazioni meteorologiche
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-detailed">Visualizzare informazioni meteorologiche dettagliate
<tocsect3 linkid="gweather-current-conditions">Condizioni attuali
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-forecast">Previsione
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-radar-map">Mappa radar
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gweather-settings">Preferenze
<tocsect2 linkid="gweather-set-proxy">Impostare un server proxy
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gweather-configure">Configurare l'applet Previsioni del tempo
<tocsect3 linkid="gweather-general">Generali
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gweather-location">Località
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="542"><doctitle>Manuale dell'applet Note adesive V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/stickynotes_applet-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/stickynotes_applet/it/stickynotes_applet.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b8128ac2-17d4-11d7-9998-e6a4bbe01510</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="stickynotes-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="stickynotes-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="stickynotes-create-note">Creare una nota adesiva
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-show-notes">Mostrare o nascondere le note adesive
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-lock-notes">Bloccare e sbloccare le note adesive
<tocsect3 linkid="stickynotes-lock-notes-all">Bloccare o sbloccare tutte le note adesive
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="stickynotes-lock-notes-individual">Bloccare o sbloccare le note adesive singolarmente
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-delete-notes">Eliminare le note adesive
<tocsect3 linkid="stickynotes-delete-notes-all">Eliminare tutte le note adesive
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="stickynotes-delete-notes-individual">Eliminare le note adesive singolarmente
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="stickynotes-advanced-settings">Preferenze
<tocsect2 linkid="stickynotes-settings-all">Preferenze generali
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="stickynotes-settings-individual">Preferenze specifiche
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsAmusement">
        <title>Divertimento</title>
        <doc docid="118"><doctitle>Fish</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/fish-applet-2-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/fish-applet-2/it/fish-applet-2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e9efbc8c-40e7-11d6-815d-e721de25f633</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="fish-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="fish-usage">Utilizzo
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="fish-settings">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="475"><doctitle>Geyes</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/geyes-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/geyes/it/geyes.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>22069bfa-40e7-11d6-916c-fee2e30f369</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="geyes-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="geyes-settings">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsClock">
        <title>Clock</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsInternet">
        <title>Internet</title>
        <doc docid="512"><doctitle>Controllo della posta</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/mailcheck-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/mailcheck/it/mailcheck.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>c1f8133c-6437-11d6-9c5f-e3c1092cdbb3</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="mailcheck-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="mailcheck-usage">Utilizzo
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="mailcheck-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="mailcheck-behavior">Comportamento
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="mailcheck-inboxsettings">Impostazioni Inbox
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="551"><doctitle>Manuale di Controllo link wireless V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/wireless-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/wireless/it/wireless.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>a53a1208-c805-11d7-9269-c65914c1c755</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="wireless-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="wireless-usage">Utilizzo
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="wireless-prefs">Impostazioni
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsMonitors">
        <title>Monitors</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsMultimedia">
        <title>Multimedia</title>
        <doc docid="440"><doctitle>Lettore CD</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/cdplayer-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/cdplayer/it/cdplayer.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>02b61c26-641e-11d6-956e-cc7aca4700f9</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_play">Riprodurre un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_movetracks">Spostarsi tra le tracce
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_pause">Mettere in pausa un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_stop">Interrompere la riproduzione di un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_applet_eject">Espellere un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="cdplayer_additional_features">Accedere ad altre funzioni
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="cdplayer_applet_prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="cdplayer-applet_specify_cd">Specificare il dispositivo di lettura dei CD
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="521"><doctitle>Controllo volume</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/mixer_applet2-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/mixer_applet2/it/mixer_applet2.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>df109296-40e7-11d6-935f-beaae1cfe4f8</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="volumecontrol-adjust">Regolare il volume
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="volumecontrol-off">Azzerare il volume
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="volumecontrol-add">Accedere ad altre funzioni
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="volumecontrol-prefs">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsNetwork">
        <title>Rete</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEAppletsUtility">
        <title>Utility</title>
        <doc docid="127"><doctitle>Window List</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/window-list-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/window-list/it/window-list.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>11f2815a-2d11-11d6-8a88-bd96c340430a</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="windowlist-introduction">Introduzione
<tocsect2 linkid="window-groups">Raggruppamento dei pulsanti
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="windowlist-usage">Utilizzo
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="windowlist-prefs">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="136"><doctitle>Workspace Switcher</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-panel/workspace-switcher-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/workspace-switcher/it/workspace-switcher.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>f6ab0110-2d10-11d6-984f-a7559fbbe0e2</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="workspacelist-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="workspacelist-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="workspacelist-navigate">Spostarsi tra le aree di lavoro
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="workspacelist-move-window">Spostare una finestra da un'area di lavoro ad un'altra
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="workspacelist-prefs">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="431"><doctitle>Manuale dell'applet Controllo batteria V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/battstat-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/battstat/it/battstat.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>01c4d5f0-6f7c-11d6-9d2a-d9f4212120ec</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="battstat-introduction">Introduzione
<tocsect2 linkid="battstat-introduction-add">Aggiungere il Controllo batteria a un pannello
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="battstat-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="battstat-usage-power">Determinare lo stato della connessione di alimentazione
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-usage-progress">Determinare lo stato della batteria
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-usage-suspend">Sospendere il computer
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="battstatt-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="battstat-prefs-general">Generali
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="battstat-prefs-appearance">Aspetto
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="449"><doctitle>Insieme caratteri</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/char-palette-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/char-palette/it/char-palette.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>698a37f6-262b-11d6-99fb-d5af965eddf1</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="charpick-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="charpick-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="charpick-charselect">Selezionare un carattere
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="charpick-display-chargroup">Visualizzare un insieme predefinito di caratteri
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="charpick-default-new">Configurare un nuovo insieme di caratteri
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="charpick-prefs">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="457"><doctitle>Riga di comando</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/command-line-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/command-line/it/command-line.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b841b79a-2615-11d6-95d8-de48cbc601b6</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="command-line-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="command-line-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="command-line-run">Eseguire un comando dal campo di inserimento
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-runmacro">Eseguire una macro dal campo di inserimento
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-filesys">Eseguire un programma dal file system
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-histlist">Eseguire un comando, una macro o un programma dalla cronologia
          
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="command-line-prefs-0">Preferenze
<tocsect2 linkid="command-line-prefs-1">Generali
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="command-line-prefs-2">Macro
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="466"><doctitle>Applet Attivazione dischi V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/drivemount-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/drivemount/it/drivemount.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>e9162e90-01bc-11d7-9b3b-c253a7006472</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="drivemountapplet-intro">Introduzione
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-add">Aggiungere l'applet Attivazione dischi a un pannello
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-mount">Attivazione e disattivazione manuale dei file system
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-intro-mountpoint">Punti di attivazione
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="drivemount-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-tooltip">Visualizzare il punto di attivazione e lo stato di attivazione di un'unità
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-mount">Attivare o disattivare un'unità
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-browse">Sfogliare il contenuto di un'unità
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="drivemount-usage-eject">Espellere un disco da un'unità
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="drivemountapplet-prefs">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="484"><doctitle>Cambia tastiera</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/gkb-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gkb/it/gkb.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>c9b8edbc-6437-11d6-9eb8-a5d7c90c9587</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gkb-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gkb-usage">Utilizzo
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gkb-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="gkb-keymaps">Tastiere
<tocsect3 linkid="gkb-modify-list">Modificare l'elenco delle disposizioni di tastiera
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gkb-edit-layout">Modificare una disposizione della tastiera
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gkb-options">Opzioni
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="532"><doctitle>Manuale dell'applet Controllo batteria V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-applets/multiload-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/multiload/it/multiload.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>01c4d5f0-6f7c-11d6-9d2a-d9f4212120ec</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="multiload-introduction">Introduzione
<tocsect2 linkid="multiload-introduction-add">Aggiungere l'applet Controllo del sistema a un pannello
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="multiload-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="multiload-usage-graphs">Visualizzare grafici aggiuntivi
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-current">Visualizzare l'utilizzo attuale di una risorsa del sistema
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-colors">Modificare i colori di un grafico
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="multiload-usage-extra">Visualizzare informazioni aggiuntive per il controllo del sistema
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="multiload-prefs">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEApplications">
      <title>Applicazioni</title>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsAccessories">
        <title>Accessories</title>
        <doc docid="180"><doctitle>Manuale di File Roller V2.2.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/file-roller/file-roller-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/file-roller/it/file-roller.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>dffe1822-789b-11d6-842e-812e852e3415</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="file-roller-intro">Introduzione
<tocsect2 linkid="file-roller-intro-nonarchive">File compressi diversi dagli archivi
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-get-start">Per iniziare
<tocsect2 linkid="file-roller-to-start">Avviare File Roller
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-when-start">Avvio di File Roller
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-working">Uso degli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-open">Aprire un singolo archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-open-multiple">Aprire più archivi
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extract">Estrarre i file da un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-archive-close">Chiudere un archivio
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-creating">Creazione di un archivio
<tocsect2 linkid="file-roller-create">Creare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-add-files">Aggiungere i file a un archivio
<tocsect3 linkid="file-roller-advanced-options">Opzioni avanzate per l'aggiunta dei file
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-archive">Modifica di un archivio
<tocsect2 linkid="file-roller-rename-archive">Rinominare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-copy-archive">Copiare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-move-archive">Spostare un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-archive">Eliminare un archivio
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-modify-contents">Modifica del contenuto di un archivio
<tocsect2 linkid="file-roller-encrypt-files">Cifrare i file di un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-delete-files">Eliminare i file da un archivio
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-view">Visualizzazione degli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-properties">Visualizzare le proprietà di un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-contents">Visualizzare il contenuto di un archivio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-archive-file">Visualizzare un file in un archivio
<tocsect3 linkid="file-roller-viewers-applications">Visualizzatori e applicazioni
</tocsect3>
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-archive-custom">Personalizzazione della visualizzazione degli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-view-type">Impostare il tipo di vista
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-folder">Vista delle cartelle
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="file-roller-view-type-file">Vista dei file
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-view-sort">Ordinare l'elenco dei file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-extra-info">Visualizzare maggiori dettagli
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-fmgr">Uso del file manager per eseguire operazioni sugli archivi
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-add">Aggiungere file a un archivio usando il file manager
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-fmgr-extract">Estrarre i file da un archivio usando il file manager
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-extract-options">Opzioni di estrazione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="file-roller-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-general">Generale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="file-roller-prefs-columns">Colonne visibili
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="201"><doctitle>gedit</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gedit/gedit-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gedit/it/gedit.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>081c7e56-2acd-11d6-819f-e6a1118e62db</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gedit-intro">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-getting-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="gedit-to-start">Avviare gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-when-you-start">Avvio di gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-open-file">Aprire un file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-run-from-cmd-line">Aprire più di un file dalla riga di comando
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gedit-create-new-file">Creare un nuovo file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-save-file">Salvare un file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-edit-text">Modificare il testo
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-undo-redo-edits">Annullare o ripetere le modifiche
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-find-text">Trovare un testo
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-find-replace-text">Trovare e sostituire un testo
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-open-from-uri">Aprire un file da un URI
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-pipe-output">Inviare l'output di un comando in pipe a un file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-goto-line">Posizionare il cursore su una riga specifica
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-input-mode">Cambiare il metodo di input
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-print-file">Stampare un file
<tocsect3 linkid="print-dialog-printer">Scheda Stampante
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="print-dialog-paper">Scheda Carta
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-customize-bars">Personalizzare la barra degli strumenti e la barra di stato
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-editor">Editor
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-fontsandcolors">Tipi di carattere e colori
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-tabs">Tabulazioni
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-wrapmode">A capo
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-autoindent">Rientro automatico
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-linenumbers">Numeri di riga
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-open">Apri
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-save">Salva
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-undo">Annulla
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-print">Stampa
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-page">Pagina
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gedit-prefs-fonts">Font
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-prefs-plugins">Plugin
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gedit-plugins">Uso dei plugin
<tocsect2 linkid="gedit-install-plugins">Caricare i plugin di gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-remove-plugins">Rimuovere i plugin di gedit
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-ascii-table-plugin">Plugin Tabella ASCII
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-cvs-changelog-plugin">Plugin CVS ChangeLog
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-compare-files-plugin">Plugin Confronta file
<tocsect3 linkid="gedit-compare-files-configure">Configurare il plugin Confronta file
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-document-statistics-plugin">Plugin Statistiche sul documento
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-indent-lines-plugin">Plugin Applica un rientro alle righe
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-insert-date-time-plugin">Plugin Inserisci data/ora
<tocsect3 linkid="gedit-date-time-configure">Configurare il plugin Inserisci data/ora
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-shell-command-plugin">Plugin Comando per la shell
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-sort-plugin">Plugin Ordina
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-tag-list-plugin">Plugin Elenco tag
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gedit-user-name-plugin">Plugin Nome utente
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="220"><doctitle>Manuale di gcalctool V2.5.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gcalctool/gcalctool-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gcalctool/it/gcalctool.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>52191642-4f23-11d7-95c8-9792b4e62685</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gcalctool-intro">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-get-start">Per iniziare
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gcalctool-calc-functions">Utilizzare le funzioni della calcolatrice
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-basic-mode">Eseguire calcoli di base
<tocsect3 linkid="gcalctool-simple-calc">Eseguire calcoli semplici
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-erase-char">Eliminare i caratteri
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-arith-calc">Eseguire calcoli aritmetici
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-mem-reg">Usare i registri di memoria della calcolatrice
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-ins-ascii">Visualizzare valori ASCII
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-financial-mode">Eseguire calcoli finanziari
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-scientific-mode">Eseguire calcoli scientifici
<tocsect3 linkid="gcalctool-set-acc">Impostare la precisione
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-num-base">Impostare la base numerica
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-display-type">Impostare il tipo di visualizzazione
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-type">Impostare il tipo trigonometrico
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-options">Impostare le opzioni trigonometriche
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-trig-calc">Calcolare valori trigonometrici
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-logs-calc">Calcolare logaritmi
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-logic-calc">Eseguire operazioni logiche
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-enter-exp">Inserire numeri esponenziali
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-edit-const">Usare le costanti
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-edit-func">Utilizzare le funzioni
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-num-manip">Operare con i numeri binari
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="gcalctool-misc-calc">Eseguire varie operazioni scientifiche
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-quit">Uscire
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-tech-info">Informazioni tecniche
<tocsect2 linkid="gcalctool-manage-order">Ordine delle operazioni
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-recognize-error">Condizioni di errore
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gcalctool-input-mode">Modificare il metodo di input
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gcalctool-keyboard-shortcut">Riferimento rapido: scelte rapide
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="230"><doctitle>Mappa caratteri unicode V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gucharmap/gucharmap-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gucharmap/it/gucharmap.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>054930fe-ff13-11d7-927b-c1ece0bc6c90</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gucharmap-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gucharmap-getting-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="gucharmap-start">Avviare la Mappa caratteri unicode
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-when-start">Primo avvio della Mappa caratteri unicode
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gucharmap-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gucharmap-create-textstring">Creare una stringa di testo
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-copy-textstring">Copiare e incollare la stringa di testo in un'applicazione
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gucharmap-change-charset">Modificare il metodo di input
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-find-character">Ricercare un carattere
<tocsect3 linkid="usage-find-character-name">Ricercare un carattere in base al nome Unicode
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-code">Ricercare un carattere in base al punto codice Unicode
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-clipboard">Ricercare il primo carattere presente negli Appunti
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="usage-find-character-otherapp">Ricercare un carattere presente in un'altra applicazione
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-browse-characters">Sfogliare tutti i caratteri disponibili
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-display-details">Visualizzare informazioni dettagliate su un carattere
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-format-character">Modificare il formato di un carattere
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="usage-format-chartable">Modificare il formato della mappa caratteri
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsDesktop Preferences">
        <title>Desktop Preferences</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsGames">
        <title>Giochi</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsGraphics">
        <title>Grafica</title>
        <doc docid="79"><doctitle>GNOME Ghostview</doctitle><docomf>/usr/share/omf/ggv/ggv-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/ggv/it/ggv.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>340bc4e6-262b-11d6-9fec-c0518f1d6af2</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="ggv-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-getting-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="ggv-to-start">Avviare GGV
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-when-you-start">Avvio di GGV
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="ggv-open-file">Aprire un file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-view-file">Visualizzare un file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-change-orientation">Modificare l'orientamento di un file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-change-pagesize">Modificare le dimensioni della pagina
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-mark-pages">Contrassegnare le pagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-print-file">Stampare un file
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-close-file">Chiudere un file
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="ggv-settings">Preferenze
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-document">Documento
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-layout">Layout
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-ghostscript">Ghostscript
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="ggv-prefs-printing">Stampa
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="168"><doctitle>Manuale di Eye of GNOME V2.7</doctitle><docomf>/usr/share/omf/eog/eog-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/eog/it/eog.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b368da3a-2acc-11d6-82aa-c98d986e621f</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="eog-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-getting-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="eog-tostartapp">Avviare Eye of GNOME
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-whenyoustart">All'avvio di Eye of GNOME
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="eog-open-image">Aprire un'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-open-directory">Visualizzare le immagini in una directory
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-scroll-image">Scorrere un'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-change-zoom">Ridimensionare la vista dell'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-flip">Capovolgere un'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-rotate">Ruotare un'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-undo">Annullare un'azione
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-save-image">Salvare un'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-print-image-setup">Configurare le opzioni di stampa per un'immagine
<tocsect3 linkid="eog-print-image-setup-paper">Carta
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="eog-print-image-setup-page">Pagina
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-print-image-preview">Anteprima di un'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-print-image">Stampare un'immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-close-image">Chiudere un'immagine
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="eog-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="eog-prefs-image">Vista immagine
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="eog-prefs-slideshow">Diapositive
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsInternet">
        <title>Internet</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsOffice">
        <title>Office</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsProgramming">
        <title>Programming</title>
        <doc docid="412"><doctitle>Manuale di Bug Buddy V2.1.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/bug-buddy/bug-buddy-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/bug-buddy/it/bug-buddy.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>69b6f5ee-6cc5-11d6-8051-fe97a46511fa</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-intro">Introduzione 
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-getting-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="bug-buddy-to-start">Avviare Bug Buddy
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-when-you-start">Avvio di Bug Buddy 
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="bug-buddy-usage">Uso 
<tocsect2 linkid="bug-buddy-debug">Impostare le opzioni di debug
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-show">Mostrare o nascondere le opzioni di debug 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-none">Rimuovere informazioni di debug dalla notifica d'errore 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-core">Allegare un file core alla notifica d'errore 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-backtrace">Allegare un backtrace alla notifica d'errore 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-copy">Copiare le informazioni di debug negli appunti 
</tocsect3>
<tocsect3 linkid="bug-buddy-debug-save">Salvare le informazioni di debug in un file 
</tocsect3>
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-description">Inserire la descrizione dell'errore 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-mail-config">Inserire informazioni di configurazione della posta 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-confirmation">Confermare le informazioni della notifica d'errore 
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="bug-buddy-submit">Inviare la notifica d'errore 
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsSound and Video">
        <title>Sound and Video</title>
        <doc docid="391"><doctitle>CD Player</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-media/gnome-cd-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-cd/it/gnome-cd.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>b9e5caae-6437-11d6-9e62-8b945ed9d489</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gtcd-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-getting-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="gtcd-to-start">Avviare il Lettore CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd-when-start">All'avvio del Lettore CD
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gtcd_play">Riprodurre un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_pause">Mettere in pausa un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_movetracks">Passare da un traccia all'altra
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_forward">Avanzare velocemente in una traccia
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_rewind">Tornare indietro in una traccia
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_stop">Interrompere la riproduzione di un CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_adjust_vol">Regolare il volume
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_edit_info">Modificare le informazioni sul CD
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gtcd_eject">Espellere un CD
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gtcd-prefs">Preferenze
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="400"><doctitle>Sound Recorder</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-media/grecord-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/grecord/it/grecord.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>ab608794-6437-11d6-8710-e52e6a5e9920</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="grecord-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-getting-started">Per iniziare
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="grecord-record">Avviare una nuova registrazione
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-play">Riprodurre un file audio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-echo">Aggiungere un'eco a un file audio
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-undo">Annullare le modifiche a un file audio
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="grecord-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-recording">Registrazione
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-playing">Riproduzione
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-paths">Percorsi
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="grecord-prefs-sound">Sound
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
      <sect categorycode="GNOMEApplicationsSystem Tools">
        <title>System Tools</title>
        <doc docid="150"><doctitle>Manuale della Configurazione della schermata di login V2.0.1</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gdm/gdm-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gdm/it/gdm.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>be6a0524-46d3-11d8-983d-e135363498a8</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gdm-introduction">Introduzione 
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gdm-getting-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="gdm-to-start">Avviare Configurazione della schermata di login
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-when-you-start">Avvio di Configurazione della schermata di login
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gdm-preferences">Preferenze
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-general">Generale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-standard">Greeter standard
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-graphical">Greeter grafico
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-security">Sicurezza
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gdm-prefs-xdmcp">XDMCP
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc><doc docid="211"><doctitle>Terminale</doctitle><docomf>/usr/share/omf/gnome-terminal/gnome-terminal-it.omf</docomf><docsource>file:/usr/share/gnome/help/gnome-terminal/it/gnome-terminal.xml</docsource><docformat>text/xml</docformat><docseriesid>d7834910-40e7-11d6-87e4-aa5f78e530ae</docseriesid><toc>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-introduction">Introduzione
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-get-started">Per iniziare
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-to-start">Avviare il Terminale GNOME
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-first-start">Primo avvio del Terminale GNOME
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-profiles">Profili del terminale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-more-windows">Utilizzo di più terminali
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-usage">Utilizzo
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-windows">Aprire e chiudere un terminale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-manage-profiles">Gestire  i profili
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-tabs">Modificare una finestra di terminale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-contents">Usare il contenuto della finestra di terminale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-shortcuts">Visualizzare le scelte rapide della tastiera
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-reset">Risolvere i problemi del terminale
</tocsect2>
</tocsect1>
<tocsect1 linkid="gnome-terminal-prefs">Preferenze
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-general">Generale
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-title">Titolo e comando
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-colors">Colori
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-effects">Effetti
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-scrolling">Scorrimento
</tocsect2>
<tocsect2 linkid="gnome-terminal-prefs-compatibility">Compatibilità
</tocsect2>
</tocsect1>
</toc></doc></sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEPreferences">
      <title>Preferences</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESystem Administration">
      <title>System Administration</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEUtilities">
      <title>Utilities</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEDevelopment">
      <title>Sviluppo</title>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentApplications">
        <title>Applicazioni</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentIntroductory">
        <title>Introductory</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentTutorials">
        <title>Tutorials</title>
        </sect>
      <sect categorycode="GNOMEDevelopmentWhite Papers">
        <title>White Papers</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="GNOMEGames">
      <title>Giochi</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEGraphics">
      <title>Grafica</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEInternet">
      <title>Internet</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEMultimedia">
      <title>Multimedia</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESettings">
      <title>Impostazioni</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMESystem">
      <title>Sistema</title>
      </sect>
    <sect categorycode="GNOMEOther">
      <title>Altro</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="KDE">
    <title>KDE</title>
    <sect categorycode="KDEUtilities">
      <title>Utilities</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEApplications">
      <title>Applicazioni</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEGames">
      <title>Giochi</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEGraphics">
      <title>Grafica</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEInternet">
      <title>Internet</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEMultimedia">
      <title>Multimedia</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDESettings">
      <title>Impostazioni</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDESystem">
      <title>Sistema</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEPrograms">
      <title>Programmi</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEDevelopment">
      <title>Sviluppo</title>
      </sect>
    <sect categorycode="KDEOther">
      <title>Altro</title>
      </sect>
  </sect>

  <sect categorycode="System">
    <title>Sistema</title>
    <sect categorycode="SystemAdministration">
      <title>Amministrazione</title>
      <sect categorycode="SystemAdministrationBackups">
        <title>Backup</title>
        <sect categorycode="SystemAdministrationBackupsLocal">
          <title>Local</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationBackupsRemote">
          <title>Remote</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationFilesystems">
        <title>Filesystem</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationNetworking">
        <title>Networking</title>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingAppleTalk">
          <title>AppletTalk</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingPPP">
          <title>PPP</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingSMB">
          <title>SMB</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingTCP/IP">
          <title>TCP/IP</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingDNS">
          <title>DNS</title>
          </sect>
        <sect categorycode="SystemAdministrationNetworkingOther">
          <title>Altro</title>
          </sect>
      </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationUsers">
        <title>Utenti</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemAdministrationOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemConfiguration">
      <title>Configurazione</title>
      <sect categorycode="SystemConfigurationConfig Files">
        <title>File di configurazione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemConfigurationConfiguration Tools">
        <title>Strumenti di configurazione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemConfigurationOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemHardware">
      <title>Hardware</title>
      <sect categorycode="SystemHardwareProcessor">
        <title>Processor</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareStorage">
        <title>Storage</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareVideo">
        <title>Video</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareInput Devices">
        <title>Input Devices</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareNetworking">
        <title>Networking</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwarePCI/ISA/PCMCIA">
        <title>PCI/ISA/PCMCIA</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemHardwareOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemPackage Management">
      <title>Gestione pacchetti</title>
      </sect>
    <sect categorycode="SystemSecurity">
      <title>Sicurezza</title>
      <sect categorycode="SystemSecurityFirewall">
        <title>Firewall</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityIntrusion Detection">
        <title>Rivelatori intrusione</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityVirus">
        <title>Virus</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemSecurityOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemServices">
      <title>Servizi</title>
      <sect categorycode="SystemServicesHTTP">
        <title>HTTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesFTP">
        <title>FTP</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSMB">
        <title>SMB</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSSH">
        <title>SSH</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesTelnet">
        <title>Telnet</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesSyslog">
        <title>Syslog</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesBIND">
        <title>BIND</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesPrinting">
        <title>Stampa</title>
        </sect>
      <sect categorycode="SystemServicesOther">
        <title>Altro</title>
        </sect>
    </sect>
    <sect categorycode="SystemOther">
      <title>Altro</title>
      </sect>
  </sect>
</ScrollKeeperContentsList>
