파일 검색/usr/share/omf/gnome-utils/gnome-search-tool-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gnome-search-tool/ko/gnome-search-tool.xmltext/xmlf045d148-40e7-11d6-90eb-bd264bddd711 소개 시작하기 사용법 기본 검색을 수행하려면 검색 옵션을 추가하려면 검색을 중지하려면 찾은 파일을 열려면 검색 결과를 저장하려면 시계/usr/share/omf/gnome-panel/clock-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/clock/ko/clock.xmltext/xmldc1bc4d4-40e7-11d6-8b82-b4eda00d7b63 소개 사용 환경 설정 증권 시세기 애플릿 설명서 V2.4.1/usr/share/omf/gnome-applets/gtik2_applet2-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gtik2_applet2/ko/gtik2_applet2.xmltext/xmle6025954-40e7-11d6-8bb9-bb3814b40667 소개 Stock Ticker을(를) 패널에 추가하려면 사용 증권 표시 영역에서 앞으로 또는 뒤로 이동하려면 회사 증권 시세를 애플릿에 추가하려면 표시 영역을 업데이트하려면 환경 설정 프록시 서버를 설정하려면 Stock Ticker을(를) 구성하려면 기호 동작 모양 날씨 보고/usr/share/omf/gnome-applets/gweather-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gweather/ko/gweather.xmltext/xml1feb430a-2d11-11d6-95c1-a543794e8a17 소개 Weather Report을(를) 패널에 추가하려면 사용 특정 위치의 날씨 정보를 보려면 날씨 정보를 갱신하려면 자세한 날씨 정보를 보려면 현재 상태 예보 레이다 맵 환경 설정 프록시 서버를 설정하려면 Weather Report을(를) 구성하려면 일반 위치 Sticky 노트 애플릿 설명서 V2.1.1/usr/share/omf/gnome-applets/stickynotes_applet-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/stickynotes_applet/ko/stickynotes_applet.xmltext/xmlb8128ac2-17d4-11d7-9998-e6a4bbe01510 소개 사용법 Sticky 노트를 만들려면 Sticky 노트를 표시하거나 숨기려면 Sticky 노트를 잠그거나 잠금 해제하려면 모든 Sticky 노트를 잠그거나 잠금 해제하려면 개별 Sticky 노트를 잠그거나 잠금 해제하려면 Sticky 노트를 삭제하려면 모든 Sticky 노트를 삭제하려면 개별 Sticky 노트를 삭제하려면 환경 설정 일반 환경 설정 개별 환경 설정 물고기/usr/share/omf/gnome-panel/fish-applet-2-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/fish-applet-2/ko/fish-applet-2.xmltext/xmle9efbc8c-40e7-11d6-815d-e721de25f633 소개 사용 환경 설정 눈동자/usr/share/omf/gnome-applets/geyes-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/geyes/ko/geyes.xmltext/xml22069bfa-40e7-11d6-916c-fee2e30f369 소개 환경 설정 받은 편지함 모니터/usr/share/omf/gnome-applets/mailcheck-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/mailcheck/ko/mailcheck.xmltext/xmlc1f8133c-6437-11d6-9c5f-e3c1092cdbb3 소개 사용법 환경 설정 동작 받은 편지함 설정 무선 연결 모니터 설명서 V2.1.1/usr/share/omf/gnome-applets/wireless-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/wireless/ko/wireless.xmltext/xmla53a1208-c805-11d7-9269-c65914c1c755 소개 사용법 설정 CD 플레이어/usr/share/omf/gnome-applets/cdplayer-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/cdplayer/ko/cdplayer.xmltext/xml02b61c26-641e-11d6-956e-cc7aca4700f9 소개 사용법 CD를 재생하려면 트랙 간에 이동하려면 CD를 일시 중지하려면 CD를 중지하려면 CD를 꺼내려면 추가 기능에 액세스하려면 환경 설정 CD 장치를 지정하려면 볼륨 조절/usr/share/omf/gnome-applets/mixer_applet2-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/mixer_applet2/ko/mixer_applet2.xmltext/xmldf109296-40e7-11d6-935f-beaae1cfe4f8 소개 사용 볼륨을 조절하려면 볼륨을 끄려면 추가 기능에 액세스하려면 환경 설정 창 목록/usr/share/omf/gnome-panel/window-list-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/window-list/ko/window-list.xmltext/xml11f2815a-2d11-11d6-8a88-bd96c340430a 소개 버튼 그룹화 사용 환경 설정 작업 공간 전환/usr/share/omf/gnome-panel/workspace-switcher-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/workspace-switcher/ko/workspace-switcher.xmltext/xmlf6ab0110-2d10-11d6-984f-a7559fbbe0e2 소개 사용 작업 공간 사이를 이동하려면 한 작업 공간에서 다른 작업 공간으로 창을 이동하려면 환경 설정 배터리 충전 감시기 애플릿 설명서 V2.0.1/usr/share/omf/gnome-applets/battstat-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/battstat/ko/battstat.xmltext/xml01c4d5f0-6f7c-11d6-9d2a-d9f4212120ec 소개 Battery Charge Monitor을(를) 패널에 추가하려면 사용 전원 연결 상태를 확인하려면 배터리 상태를 확인하려면 컴퓨터를 일시 중지하려면 환경 설정 일반 모양 문자표/usr/share/omf/gnome-applets/char-palette-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/char-palette/ko/char-palette.xmltext/xml698a37f6-262b-11d6-99fb-d5af965eddf1 소개 사용법 문자를 선택하려면 미리 정의된 문자표를 표시하려면 새 문자표를 설정하려면 환경 설정 명령줄/usr/share/omf/gnome-applets/command-line-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/command-line/ko/command-line.xmltext/xmlb841b79a-2615-11d6-95d8-de48cbc601b6 소개 사용법 항목 필드에서 명령을 실행하려면 항목 필드에서 매크로를 실행하려면 파일 시스템에서 프로그램을 실행하려면 내역 목록에서 이전 명령, 매크로 또는 프로그램을 실행하려면 환경 설정 일반 매크로 디스크 마운트 애플릿 V2.0.1/usr/share/omf/gnome-applets/drivemount-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/drivemount/ko/drivemount.xmltext/xmle9162e90-01bc-11d7-9b3b-c253a7006472 소개 Disk Mounter을(를) 패널에 추가하려면 파일 시스템 수동 마운트 및 마운트 해제 마운트 지점 사용 드라이브의 마운트 지점과 마운트 상태를 표시하려면 드라이브를 마운트하거나 마운트 해제하려면 드라이브의 내용을 찾으려면 드라이브에서 디스크를 꺼내려면 환경 설정 자판 배열 전환/usr/share/omf/gnome-applets/gkb-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gkb/ko/gkb.xmltext/xmlc9b8edbc-6437-11d6-9eb8-a5d7c90c9587 소개 사용법 환경 설정 키보드 자판 배열 목록을 수정하려면 자판 배열을 편집하려면 옵션 시스템 감시기 애플릿 V2.0.1/usr/share/omf/gnome-applets/multiload-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/multiload/ko/multiload.xmltext/xml9a0b5202-202f-11d8-872c-c12579848e68 소개 System Monitor을(를) 패널에 추가하려면 사용 추가 그래프를 표시하려면 시스템 자원의 현재 사용량을 표시하려면 그래프에서 색상을 변경하려면 추가 시스템 감시기 정보를 표시하려면 환경 설정 File Roller 설명서 V2.2.1/usr/share/omf/file-roller/file-roller-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/file-roller/ko/file-roller.xmltext/xmldffe1822-789b-11d6-842e-812e852e3415 소개 압축된 비보관파일 시작하기 File Roller를 시작하려면 File Roller을(를) 시작할 때 압축 작업 단일 압축파일을 열려면 여러 압축파일을 열려면 압축파일에서 파일을 추출하려면 압축파일을 닫으려면 압축파일 만들기 압축파일을 만들려면 압축파일에 파일을 추가하려면 고급 추가 옵션 압축파일 수정 압축파일 이름을 바꾸려면 압축파일을 복사하려면 압축파일을 이동하려면 압축파일을 삭제하려면 압축파일 내용 수정 압축파일의 파일을 암호화하려면 압축파일에서 파일을 삭제하려면 압축파일 보기 압축파일 속성을 보려면 압축파일 내용을 보려면 압축파일의 파일을 보려면 뷰어 및 응용프로그램 압축파일 표시 사용자 정의 보기 유형을 설정하려면 폴더 보기 파일 보기 파일 목록을 정렬하려면 추가 정보를 표시하려면 파일 관리자를 사용하여 압축 작업 파일 관리자를 사용하여 압축파일에 파일을 추가하려면 파일 관리자를 사용하여 압축파일에서 파일을 추출하려면 추출 옵션 환경 설정 일반 보이는 열 gedit/usr/share/omf/gedit/gedit-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gedit/ko/gedit.xmltext/xml081c7e56-2acd-11d6-819f-e6a1118e62db 소개 시작하기 gedit을(를) 시작하려면 gedit 시작 파일을 열려면 명령줄에서 파일을 여러 개 열려면 사용법 새 파일을 만들려면 파일을 저장하려면 텍스트를 편집하려면 편집한 내용을 취소하거나 다시 실행하려면 텍스트를 찾으려면 텍스트 찾아서 바꾸려면 URI에서 파일을 열려면 명령 결과를 파일로 내보내려면 커서를 특정 행에 두려면 입력 모드를 변경하려면 파일을 인쇄하려면 프린터 탭 섹션 용지 탭 섹션 도구 모음과 상태 표시줄을 사용자 정의하려면 환경 설정 편집기 글꼴 및 색상 탭 줄 바꿈 모드 자동 들여쓰기 행 번호 열기 저장 실행 취소 인쇄 페이지 글꼴 플러그인 플러그인 작업 gedit 플러그인을 로드하려면 gedit 플러그인을 제거하려면 ASCII 테이블 플러그인 CVS ChangeLog 플러그인 파일 비교 플러그인 파일 비교 플러그인을 구성하려면 문서 통계 플러그인 행 들여쓰기 플러그인 날짜/시간 입력 플러그인 날짜/시간 입력 플러그인을 구성하려면 쉘 명령 플러그인 정렬 플러그인 태그 목록 플러그인 사용자 이름 플러그인 gcalctool 설명서 V2.5.1/usr/share/omf/gcalctool/gcalctool-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gcalctool/ko/gcalctool.xmltext/xml52191642-4f23-11d7-95c8-9792b4e62685 소개 시작하기 사용 계산기 기능을 사용하려면 기본 계산을 수행하려면 간단한 계산을 수행하려면 문자를 지우려면 산술 계산을 수행하려면 계산기 메모리 레지스터를 사용하려면 ASCII 값을 표시하려면 금융 계산을 수행하려면 과학 계산을 수행하려면 정확도를 설정하려면 숫자 기수를 설정하려면 표시 형식을 설정하려면 삼각 함수 형식을 설정하려면 삼각 함수 옵션을 설정하려면 삼각 함수 값을 계산하려면 로그 함수를 계산하려면 논리 계산을 수행하려면 지수를 입력하려면 상수 값을 사용하려면 함수를 사용하려면 이진수를 조작하려면 기타 과학 계산을 수행하려면 종료하려면 기술 정보 연산 순서 오류 상태 입력 모드를 변경하려면 빠른 참조: 키보드 바로 가기 유니코드 글자 보기 V2.0.1/usr/share/omf/gucharmap/gucharmap-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gucharmap/ko/gucharmap.xmltext/xml054930fe-ff13-11d7-927b-c1ece0bc6c90 소개 시작하기 Unicode Character Map을(를) 시작하려면 Unicode Character Map 시작 사용 텍스트 문자열을 만들려면 텍스트 문자열을 복사하여 응용프로그램에 붙여 넣으려면 입력 모드를 변경하려면 문자를 검색하려면 유니코드 이름으로 문자를 검색하려면 유니코드 번호로 문자를 검색하려면 클립보드의 첫 번째 문자를 검색하려면 다른 응용프로그램의 문자를 검색하려면 모든 문자를 찾으려면 문자에 대한 자세한 정보를 표시하려면 문자 형식을 변경하려면 글자 표의 형식을 변경하려면 그놈 고스트 뷰/usr/share/omf/ggv/ggv-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/ggv/ko/ggv.xmltext/xml340bc4e6-262b-11d6-9fec-c0518f1d6af2 소개 시작하기 GGV을(를) 시작하려면 GGV 시작 사용 파일을 열려면 파일을 보려면 파일의 문서 방향을 변경하려면 파일의 페이지 크기를 변경하려면 페이지에 표시를 하려면 파일을 인쇄하려면 파일을 닫으려면 환경 설정 문서 레이아웃 고스트스크립트 인쇄 그놈의 눈/usr/share/omf/eog/eog-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/eog/ko/eog.xmltext/xmlb368da3a-2acc-11d6-82aa-c98d986e621f 소개 시작하기 Eye of GNOME을(를) 시작하려면 Eye of GNOME 시작 사용 이미지를 열려면 이미지를 스크롤하려면 확대/축소 비율을 변경하려면 인터폴레이션 방법을 변경하려면 디더링 방법을 변경하려면 체커 종류를 변경하려면 체커 크기를 변경하려면 이미지를 닫으려면 환경 설정 버그버디 설명서 V2.1.1/usr/share/omf/bug-buddy/bug-buddy-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/bug-buddy/ko/bug-buddy.xmltext/xml69b6f5ee-6cc5-11d6-8051-fe97a46511fa 소개 시작하기 버그버디을(를) 시작하려면 버그버디 시작 용도 디버그 옵션을 설정하려면 디버그 옵션을 표시하거나 숨기려면 버그 보고서에서 디버그 정보를 제거하려면 버그 보고서에 코어 파일을 첨부하려면 버그 보고서에 Backtrace를 첨부하려면 디버그 정보를 클립보드에 복사하려면 디버그 정보를 파일에 저장하려면 버그 설명을 입력하려면 전자 메일 설정 정보를 입력하려면 버그 보고서 상세 정보를 확인하려면 버그 보고서를 제출하려면 CD 플레이어/usr/share/omf/gnome-media/gnome-cd-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gnome-cd/ko/gnome-cd.xmltext/xmlb9e5caae-6437-11d6-9e62-8b945ed9d489 소개 시작하기 CD 플레이어를 시작하려면 CD 플레이어 시작 사용 CD를 재생하려면 CD를 일시 중지하려면 트랙 간에 이동하려면 트랙을 앞으로 빨리 감으려면 트랙을 되감으려면 CD를 중지하려면 볼륨을 조절하려면 CD 정보를 편집하려면 CD를 꺼내려면 환경 설정 녹음기/usr/share/omf/gnome-media/grecord-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/grecord/ko/grecord.xmltext/xmlab608794-6437-11d6-8710-e52e6a5e9920 소개 시작하기 사용 녹음을 새로 시작하려면 사운드 파일을 재생하려면 사운드 파일에 메아리를 추가하려면 사운드 파일의 변경 사항을 취소하려면 환경 설정 녹음 재생 경로 사운드 로그인 화면 설정 설명서 V2.0.1/usr/share/omf/gdm/gdm-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gdm/ko/gdm.xmltext/xmlbe6a0524-46d3-11d8-983d-e135363498a8 소개 시작하기 로그인 화면 설정을(를) 시작하려면 로그인 화면 설정 시작 환경 설정 일반 표준 환영 프로그램 그래픽 환영 프로그램 보안 XDMCP 터미널/usr/share/omf/gnome-terminal/gnome-terminal-ko.omffile:/usr/share/gnome/help/gnome-terminal/ko/gnome-terminal.xmltext/xmld7834910-40e7-11d6-87e4-aa5f78e530ae 소개 시작하기 GNOME Terminal을(를) 시작하려면 GNOME Terminal을 처음으로 시작 터미널 프로파일 여러 개의 터미널을 사용하는 작업 사용 터미널을 열거나 닫으려면 프로파일을 관리하려면 터미널 창을 수정하려면 터미널 창의 내용을 다루는 작업을 하려면 키보드 바로 가기 설정을 보려면 터미널을 복구하려면 환경 설정 일반 제목 및 명령 색상 효과 스크롤 호환성